Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zrelatywizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZRELATYWIZOWANIE EN POLONAIS

zrelatywizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRELATYWIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRELATYWIZOWANIE

zrektyfikowanie
zrekultywowac
zrekuzowac
zrelacjonowac
zrelacjonowanie
zrelaksowac
zrelaksowac sie
zrelaksowany
zrelatywizowac
zrelatywizowac sie
zremb
zremisowac
zremisowanie
zremontowac
zrenica
zrenicowy
zreniczka
zreniczny
zrennica
zreorganizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRELATYWIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zrelatywizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRELATYWIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zrelatywizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZRELATYWIZOWANIE

Découvrez la traduction de zrelatywizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zrelatywizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrelatywizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相对化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relativize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relativize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релятивизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relativize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relativiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relativize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relativieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相対化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relativize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đối hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relativize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relativize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relativize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativizzare
65 millions de locuteurs

polonais

zrelatywizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релятивізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relativizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relativize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relativize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relativize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrelatywizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRELATYWIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zrelatywizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zrelatywizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRELATYWIZOWANIE»

Découvrez l'usage de zrelatywizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrelatywizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 236
Jeśli to zrelatywizowanie dokonuje się na skutek stwierdzenia rzeczowych, obiektywnych związków między przedmiotami, wówczas operator pośrednio wskazuje też tę podstawę. Tak się ma rzecz np. ze spójnikami przyczynowymi, ...
Zofia Żarnecka, 1964
2
Elementy marksistowskiej metodologii humanistyki, praca zbiorowa
(b) Zrelatywizowane cechy bodźca estetycznego. Kiedy natomiast uwzględnia się cechy zrelatywizowane bodźca estetycznego, to w zasadzie chodzi o takie jego cechy, które (a) charakteryzuje się przez opis przeżyć wywołanych tym ...
Jerzy Kmita, 1973
3
Wśród emigrantów - Strona 103
Tak duży, że trudno odróżnić sędziego od oskarżonego: „W świecie wartości moralnych zrelatywizowanie pojęcia zbrodni jest przewinieniem znacznie cięższym i brzemienniejszym niż zbrodnia sama”15. Pisząc te słowa, myślał o ugodzie ...
Marian Stępień, 2007
4
Ewolucja filozofia religia - Strona 146
Czyli: argumentem na rzecz tego, że poznanie gatunkowo zrelatywizowane może być obiektywne, byłoby nasze gatunkowo zrelatywizowane poznanie tego, że inne typy gatunkowo zrelatywizowanego poznania. 34 Por. na przykład ...
Damian Leszczyński, 2011
5
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
A zatem cechy nie zrelatywizowane posiadać może niewątpliwie bodziec przedmiotowy; 2) cechy zrelatywizowane bodźca estetycznego ze względu na osobe () w czasie T – tzn. relacje, które muszę zachodzić między bodźcem a osoba 0 w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1966
6
Wartości estetyczne - Strona 125
cie takiej interpretacji byłoby jednak uzasadnione tylko wówczas, gdyby autorzy tych wypowiedzi traktowali je jako podstawienia ogólnego schematu oceny zrelatywizowanej SOR, bądź przynajmniej, by po namyśle gotowi byli je uznać za ...
Tadeusz Pawłowski, 1987
7
Koncentracja produkcji i zachowania rynkowe przedsiębiorstw
następnie zrelatywizować środki finansowe przedsiębiorstwa do wielkości rynku (siła finansowa zrelatywizowana wobec rynku)45 oraz — wobec siły finansowej konkurentów (siła finansowa zrelatywizowana wobec konkurentów)46. 3.1.4.
Alicja Sosnowska, 1998
8
Zarys arytmetyki teoretycznej - Strona 161
Wszystkie aksjomaty A1-A7 arytmetyki Ar I (z wolnymi pojęciami rzędu drugiego) zrelatywizowane do .V są twierdzeniami arytmetyki liczb rzeczywistych. Dowód. Jeśli 0 jest pewną formułą arytmetyki Arl, to mówimy, te formuła ^ jest identyczna ...
Andrzej Grzegorczyk, 1983
9
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 45
Ponadto Sokrates wskazuje na dodatkowe zrelatywizowanie wspomnianej rozumności poprzez jej zinstrumentalizowanie (najpożyteczniejsze — ̄opheilim ̄otaton)15. Nigdy się nie dowiemy, czy Platon zdawał sobie sprawę ze wszystkich ...
Artur Pacewicz, 2016
10
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
... poprzez konkretyzację kontekstu jego użycia, a może nawet w jakimś stopniu zoperacjonalizować poprzez jego zrelatywizowanie do (wcześniej określonego) celu działania danego systemu oraz zewnętrznych warunków jego realizacji.
Krzysztof Mudyń, 2016

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRELATYWIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrelatywizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dla PO liczy się głos nawet PRL-owskich notabli
W takich sytuacjach pokutuje wspomniany już wcześniej przeze mnie grzech założycielski III RP, czyli zrelatywizowanie postaw i niedookreślenie, co – jak ... «Nasz Dziennik, oct 15»
2
Abp Gądecki na synodzie o świadectwie rodzin dojrzałych i …
„Praktycznie byłoby to akceptacją cudzołóstwa i zrelatywizowanie istoty sakramentu Eucharystii oraz małżeństwa i w ogóle związku rodzinnego” – zaznaczył ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
3
Bolesna porażka katolewicy z "Wyborczej". Nie udało się …
Ośmieszenie, presja, zastraszenie, zrelatywizowanie, kompromitacja zwykle odnoszą spodziewany skutek. Wydawało się, że wszystko w zasięgu ręki. «wPolityce.pl, oct 14»
4
O. Żak SJ o przeciwdziałaniu pedofilii w Kościele
Przemiany społeczne są bardzo złożone, niejednoznaczne, powodują duże zrelatywizowanie tradycyjnych wartości oraz rozluźnienie obyczajowe w całym ... «Deon.pl, sept 13»
5
Ukraina chce wyciszyć zbrodnię wołyńską?
„Nasze matki, nasi ojcowie” to tylko kolejny klocek w tej układance, której celem jest zrelatywizowanie niemieckiej winy. Jak zatem miałby wyglądać opis II wojny ... «Wirtualna Polonia, juin 13»
6
Antykościelne centrale
A zatem zrelatywizowanie wszystkiego, nie ma białego, czarnego, czerwonego, tylko wszystko jest rozmazane, także w nauczaniu Kościoła. To rozwadnianie ... «Nasz Dziennik, août 12»
7
Geniusz musi być ekscentryczny
Tym, który podjął się dopracowania badań Bineta był niemiecki psycholog William Stern. W 1912 roku zaproponował on zrelatywizowanie wyniku testu Bineta ... «Polskie Radio, avril 12»
8
Polacy to antysemici? Szczuka, Najsztub, Holland w „Tomasz Lis na …
Ewentualnie przyjmują ją, jeżeli ona jest zrównoważona, osłodzona przez zrelatywizowanie jej – powiedziała w programie Tomasza Lisa Agnieszka Holland. «TVP, mars 11»
9
Szokujący żart znanych dziennikarzy
Jak wyjaśnia, celem dyskusyjnej zabawy było zrelatywizowanie nieznośnego patosu, jaki towarzyszył komentarzom do sprawy kradzieży. Wielu polityków i ... «Wirtualna Polska, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrelatywizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrelatywizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż