Signification de "zrelaksowac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZRELAKSOWAC SIE EN POLONAIS

zrelaksowac sie

TRADUCTION DE ZRELAKSOWAC SIE

Découvrez la traduction de zrelaksowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrelaksowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrelaksowac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 放松
• Traducteur Français - espagnol: relajarse
• Traducteur Français - anglais: to relax
• Traducteur Français - hindi: आराम करना
• Traducteur Français - arabe: للاسترخاء
• Traducteur Français - russe: отдыхать
• Traducteur Français - portugais: relaxar
• Traducteur Français - bengali: শিথিল করা
• Traducteur Français - français: pour se détendre
• Traducteur Français - malaisien: berehat
• Traducteur Français - allemand: entspannen
• Traducteur Français - japonais: リラックスします
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: ngendhokke
• Traducteur Français - vietnamien: thư giãn
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: आराम
• Traducteur Français - turc: dinlenmek
• Traducteur Français - italien: rilassarsi
• polonais: zrelaksowac sie
• Traducteur Français - ukrainien: відпочивати
• Traducteur Français - roumain: relaxa
• Traducteur Français - grec: για να χαλαρώσετε
• Traducteur Français - afrikaans: om te ontspan
• Traducteur Français - suédois: koppla av
• Traducteur Français - norvégien: slappe av

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRELAKSOWAC SIE»

Découvrez l'usage de zrelaksowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrelaksowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Berlin (Polonais) - Strona 134

Mieszkahcy Charlottenburga czuja. sie. bardzo dobrze u sie- bie, na nowo odkrywajac swoje puby. ... Spokojna atmosfera w cia.gu dnia pozwala zrelaksowac sie. przy barze, natomiast wieczorem króluje tu muzyka reggae, która obudzilaby ...

Anna Heine, 2006

Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 195

Zrelaksowani tury- éci. àwieza twarz.> zmeczyc sic [czas. dk] «poczuc zmçczenie; oslabic sie, wyczerpac siç fizycznie lub psychicznie na skutek pra- cy, wysilku» :odpoczac, zrelaksowac sie, odsap- nac <Odpoczal przy tej pracy. Zrelak- sowal ...

Regina Matys, 1997

Rozmyślajcie nad mową! - Strona 80

Na jednym ze straganów wroclawskich pojawilo sie ostrzezenie skierowane do klientów: „Towar pomacany nalezy do ... bardzo mnie razily formy typu zrelaksowac sie czy zrelaksowany, grzeszace wtedy „zgrzytajacym" polaczeniem ele- ...

Jan Miodek, 1999

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D odprezac' (sie), rozluz'nic' (sie) 2 [l, T] If a part of your body relaxes, it becomes less stiff, and if you relax it, you make it ... Zwiazku frazeologicznego put your feet up uzywamy czesto w znaczeniu ,,usias'c i zrelaksowac sie”: I'm going to make ...

Cambridge University Press, 2011

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 990

Zrelacjonowac przebieg wypadku. zrelaksowac sie dk IV, ~sujç sic, --sujesz sic, ~suj sic, ~owal sic «wypoczac, odprezyc sie»: Zrelaksowal sic podczas weekendu. zrelaksowany ~ni «wypoczçty, odprezony»: Zre- laksowany siadl znowu do ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nul - Strona 92

Tamten, król zycia, smieje sie, jezorem po wargach przesuwa, jakby brode jej obslinial. ... Pierwszy raz w „Jamajce", zaden bywalec, pew- nie z prowincji, interesy pomyslnie zaiatwil i posta- nowil zrelaksowac sie w nocnej tancbudzie. Polecial ...

Marek Nowakowski, 2004

9 łatwych kawałków - Strona 38

Podszedl jeszcze blizej, aby ja uwolnic i wtedy stalo sie cos, czego absolutnie sie nie spodziewal. Dookola jego ... „Ludzie, którzy przychodza w takie miejsca zeby sie zrelaksowac nie moga byc normalni" — pomyslal Fabian. Torujac sobie ...

Jan Krasnowolski, 2002

Kamienna drabina - Strona 35

Zirytowala go ta rozmowa, ze az sie spocil. Popijal mietowa. herbate i staral sie zrelaksowac. Przez okno zobaczyl daleka. figurke sa.siada, starszego mezczyzny z wiecznie duzym zaro- stem, zgietego niemal wpól, jak prowadzil swego, ...

Czesław Karkowski, 2008

Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 133

aktorzy filmu w jakis paranoiczny spo- sób zaczeli utozsamiac sie z granymi przez siebie postaciami. Po pracy na ... Byly czyjes imieniny, postanowilismy wczesniej zakoñczyc zdjecia i nieco sie zrelaksowac. Wchodzilismy po ...

Bożena Janicka, 2006

Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 117

... zrelaksowac sie, zrewaluo- wac. Inne funkcje przedrostków rodzimych daja o sobie znac nieporównanie rzadziej, por. odsocjalizowac, przeinterpretowac, rozrysowac. Modyfikowanie znaczeri czasowników dokonuje sie takze za pomoca ...

Hanna Jadacka, 2005