QUE SIGNIFIE RELATIVIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «relativizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de relativizar dans le dictionnaire espagnol
La définition de relativiser dans le dictionnaire est d'introduire des aspects qui atténuent son importance dans la prise en compte d'un sujet. En el diccionario castellano relativizar significa introducir en la consideración de un asunto aspectos que atenúan su importancia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «relativizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELATIVIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relativizo
tú relativizas / relativizás
él relativiza
nos. relativizamos
vos. relativizáis / relativizan
ellos relativizan
Pretérito imperfecto
yo relativizaba
tú relativizabas
él relativizaba
nos. relativizábamos
vos. relativizabais / relativizaban
ellos relativizaban
Pret. perfecto simple
yo relativicé
tú relativizaste
él relativizó
nos. relativizamos
vos. relativizasteis / relativizaron
ellos relativizaron
Futuro simple
yo relativizaré
tú relativizarás
él relativizará
nos. relativizaremos
vos. relativizaréis / relativizarán
ellos relativizarán
Condicional simple
yo relativizaría
tú relativizarías
él relativizaría
nos. relativizaríamos
vos. relativizaríais / relativizarían
ellos relativizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relativizado
tú has relativizado
él ha relativizado
nos. hemos relativizado
vos. habéis relativizado
ellos han relativizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relativizado
tú habías relativizado
él había relativizado
nos. habíamos relativizado
vos. habíais relativizado
ellos habían relativizado
Pretérito Anterior
yo hube relativizado
tú hubiste relativizado
él hubo relativizado
nos. hubimos relativizado
vos. hubisteis relativizado
ellos hubieron relativizado
Futuro perfecto
yo habré relativizado
tú habrás relativizado
él habrá relativizado
nos. habremos relativizado
vos. habréis relativizado
ellos habrán relativizado
Condicional Perfecto
yo habría relativizado
tú habrías relativizado
él habría relativizado
nos. habríamos relativizado
vos. habríais relativizado
ellos habrían relativizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relativice
tú relativices
él relativice
nos. relativicemos
vos. relativicéis / relativicen
ellos relativicen
Pretérito imperfecto
yo relativizara o relativizase
tú relativizaras o relativizases
él relativizara o relativizase
nos. relativizáramos o relativizásemos
vos. relativizarais o relativizaseis / relativizaran o relativizasen
ellos relativizaran o relativizasen
Futuro simple
yo relativizare
tú relativizares
él relativizare
nos. relativizáremos
vos. relativizareis / relativizaren
ellos relativizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relativizado
tú hubiste relativizado
él hubo relativizado
nos. hubimos relativizado
vos. hubisteis relativizado
ellos hubieron relativizado
Futuro Perfecto
yo habré relativizado
tú habrás relativizado
él habrá relativizado
nos. habremos relativizado
vos. habréis relativizado
ellos habrán relativizado
Condicional perfecto
yo habría relativizado
tú habrías relativizado
él habría relativizado
nos. habríamos relativizado
vos. habríais relativizado
ellos habrían relativizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relativiza (tú) / relativizá (vos)
relativizad (vosotros) / relativicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATIVIZAR»
relativizar
introducir
consideración
asunto
aspectos
atenúan
importancia
ejecutivo
empresario
reflexiones
prácticas
relativizar
henry
ford
decía
mayoría
gente
gasta
más
tiempo
hablar
problemas
afrontarlos
desde
esta
perspectiva
tienen
digiriendo
día
surgiendo
problema
nbsp
torno
universales
lingüísticos
ejemplos
citados
forma
verbal
queda
marcada
para
sujeto
mientras
aparece
retención
pronombre
comitativo
decir
construcción
combina
marcador
solteros
amor
tiempos
independencia
está
juego
este
capítulo
hablaremos
cada
investigación
cierta
inversión
pretende
recuperar
centuplicada
ahora
bien
quien
juega
corre
riesgo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATIVIZAR»
Découvrez l'usage de
relativizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
relativizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De ejecutivo a empresario: Reflexiones prácticas de un ...
Relativizar. Henry Ford decía que “La mayoría de la gente gasta más tiempo en
hablar de los problemas que en afrontarlos”. Desde esta perspectiva se tienen
que ir digiriendo los problemas que en el día a día van surgiendo. A un problema
...
Carlos Alonso Rodríguez, 2011
2
En torno a los universales lingüísticos
En los ejemplos citados en (18), la forma verbal queda marcada para relativizar
un no sujeto, mientras que aparece una retención del pronombre del comitativo,
es decir, la construcción combina el marcador verbal y la retención del ...
Ricardo Mairal, Juana Gil, 2004
3
SOLTEROS DE HOY: El amor en tiempos de independencia
Relativizar. lo. que. está. en. juego. En este capítulo hablaremos de lo que «está
en juego» en cada investigación, es decir, una cierta inversión que uno pretende
recuperar. . . centuplicada. Ahora bien, quien juega corre un riesgo: el de ...
Siempre he tendido a relativizar, tal vez demasiado. Siempre he asumido que
estoy aquí de paso, y que por tanto lo que menos procede en un lugar donde
estás de paso es complicarte la vida. No tomar nada en serio. O tal vez nada de
lo ...
Antonio Sempere Bernal, 2009
5
La hipoteca del amor: De las trampas del deseo a la ...
en su lugar. Asumir que no somos iguales y que cada uno vivimos e
interpretamos acontecimientos de manera personal nos conduce al segundo
ingrediente para mejorar la capacidad de relativizar: aceptamos y aceptar al otro
tal y como es.
Susana Méndez, Norma Ferro, 2010
6
Esquemas de Trabajo para un Animador de Grupos
Relativizar la propia experiencia 2. Valorar la experiencia ajena 3. Acoger la
experiencia ajena 1. Relativizar la propia experiencia La inconmensurabilidad
de Cristo cuya anchura y largura, altura y profundidad (Ef 3,18) son inabarcables
, ...
7
Teoría y práctica de un taller de poesía: la experiencia de ...
Relativizar. el. criterio. de. calidad. No hay textos malos. Hay textos más o menos
acabados, pero ningún texto está privado de interés; incluso aquellos que
presentan muchas dificultades son generadores superiores de aprendizaje.
Rubén Darío Sierra Montoya, 1999
8
Del sufrimiento a la paz
Relativizar 3.1. Pasa la comedia del mundo Salió al alba el hombre. Cabalgando
sobre nubes blancas, dio pecho a mil aventuras y entró hasta el corazón de
sonoros combates, entre locuras, sueño y oro. Alta era la noche y distantes las ...
9
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
El interés de 'Merleau-Ponty' por las realidades más primigenias le condujo a relativizar los principales mandatos de la tradición moderna y a rechazar las insuficiencias de las idealizadas perfecciones, defendiendo el autor la ...
10
Física y Metafísica del Tiempo: Teoría de la Equivalencia ...
Si todavía encontrásemos algún problema con los significados obtenidos al
aplicar los significantes apropiados, siempre podríamos recurrir a relativizar la
estructura lingüística a través de un pequeño defecto geométrico de los libros de
...
María José T. Molina, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATIVIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
relativizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La defensa de Esther Azorit llama a "relativizar las imputaciones de ...
Después de que el Juzgado de Instrucción número 16 de Sevilla haya sobreseído las diligencias por un presunto fraude en torno a las subvenciones ... «Lainformacion.com, sept 16»
Ives Gandra: Supremo não pode relativizar presunção de inocência
Encontram-se, no momento, em julgamento, perante o Supremo Tribunal Federal, as Ações Declaratórias de Constitucionalidade 43 e 44, na relatoria do ... «Consultor Jurídico, sept 16»
Macri buscó relativizar las diferencias en el gabinete
Macri buscó relativizar las diferencias en el gabinete. Afirmó que "es sano" que haya distintos matices entre Prat-Gay y Sturzenegger; elogió ambas gestiones. «LA NACION, sept 16»
“Escarrá pretende relativizar el principio de inmunidad parlamentaria”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por la Unidad, Armando Armas, señaló que el Tribunal Supremo de ... «Sumarium, sept 16»
Mais do mesmo
Relativizar homicídios só tem um efeito: novos homicídios. A carroça e os bois. Antes de abrir mais vagas nos presídios, é preciso definir quem vai ocupá-las. «Zero Hora, sept 16»
ATE criticó al diputado López por relativizar los aumentos
El legislador del PRO había asegurado que los aumentos del gas eran una "ganga". El gremio estatal ironizó con sus dichos e invitó a los vecinos a dejarle las ... «Neuquén Al Instante, juil 16»
Ferrer: "Todavía sigo en el mercado"
Aunque con los años y la experiencia aprendes a relativizar". Ya no se refiere únicamente a esos partidos. También a la temporada. "Tiene que llegar el ... «Sport, mai 16»
Video - Mauricio Macri y María Eugenia Vidal, en reunión de ...
Video - Mauricio Macri y María Eugenia Vidal, en reunión de gabinete ampliado: "Hay que relativizar o tratar de comprender a aquellos que nos agreden". «Diario Veloz, avril 16»
Se suman voces de repudio a Lopérfido por relativizar el terrorismo ...
Antes del comienzo de cada función en BAFICI, algunos directores exigen la renuncia del ministro de Cultura porteño que ya fue escrachado durante el festival ... «El Destape, avril 16»
Fernando Butazzoni: “No se debe minimizar ni relativizar. Esto fue ...
MONTEVIDEO (Uypress/Ana Jerozolimski) - Hace más de un año, cuando a raíz de la guerra entre Israel y Hamas, las críticas a Israel se manifestaron en ... «UyPress, mars 16»
