Téléchargez l'application
educalingo
zrobiony

Signification de "zrobiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZROBIONY EN POLONAIS

zrobiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZROBIONY

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · niezglebiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZROBIONY

zrob · zrobaczywialy · zrobaczywiec · zrobek · zrobic · zrobic sie · zrobienie · zrobisko · zrobka · zrobotyzowac · zrobotyzowany · zroby · zroczyc · zrodelko · zrodlany · zrodlic sie · zrodlisko · zrodliskowy · zrodlisto · zrodlisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZROBIONY

scizbiony · sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgnebiony · zgubiony · zhanbiony

Synonymes et antonymes de zrobiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZROBIONY»

zrobiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zrobiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZROBIONY

Découvrez la traduction de zrobiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrobiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrobiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

制作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

made
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्मित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রণীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fabriqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fatto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zrobiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зроблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

făcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκανε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrobiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZROBIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zrobiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zrobiony».

Exemples d'utilisation du mot zrobiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZROBIONY»

Découvrez l'usage de zrobiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrobiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometrya Czyli Nauka O Ziemiomiernictwie Ku snadnieyszemu wyżsey ...
IWniofek W. (Fig. taż fama) Dla teyże famey przyczyny czworgraniec dofkonały z boku AC zrobiony, ieft rowny czworgrańcowi profło-kątnemu z bazy BC , y z iey części CD zrobionemu. Tudzież czworgraniec dofkonały z boku BA zrobiony , ieft ...
Patrycy Skaradkiewicz, 1776
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1149
Ciiçikiemi pracami przez lat 20 ostro z nimi wal- czqc , obyezaje zío okrulnie gromiac , byí niema) zrobiony. Birk. Dom. 70. Wracam siç zrobiona pofogami, niech wiçcej nie bede álubiona. Bardz. Luk. 26. Gdy brzemiennej cialo bywa jakoby ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
Dar powinien bydź w nayprostszych słowach zrobiony i ma bydź zaraz dopełniony, nie naznaczaiąc czasu kiedy ma wziąć skutek pod nieważnością. W. Jeżeli daruiący dał zapis, a po iego śmierci otrzymuiący własność, odebrał to pismo, dar ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
4
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 142
Dar powinien bydź w nayprostszych słowach zrobiony i ma bydź zaraz dopełniony, nie na- znaczaiąc czasu kiedy ma wziąć skutek pod nieważnością. V. Jeżeli daruiący dał zapis, a po iego śmierci otrzymuiący własność, odebrał to pismo, dar ...
Michał Wiszniewski, 1835
5
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Dar powinien bydź w najprostszych słowach zrobiony i ma bydź zaraz dopełniony, nie naznaczając czasu, kiedy ma wziąć skutek, pod nieważnością. V. Jeżeli darujący dał zapis, a po jego śmierci otrzymujący własność, oderał to pismo, dar ...
Tadeusz Czacki, 1845
6
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 52
W. 8. dervëm» dervëna dervcno 'zrobiony z drzewa, z drewna, drewniany, ligneus, e ligno confectus', 'na ksztalt drzewa, drewna, jak drewno', dervenbjb воаъ (sbsçdb) 'naczynie drewniane', pm. dervën-bjb bogb 'drewniany posaj* bóstwa, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
7
Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 17
Z tego miejsca ciągnie się znowu murowany kanał, nakładem jeszcze Akademii Wileńskiej za Jezuitów zrobiony, jakeśmy wyżej powiedzieli, aż do domu N° 648, zkąd podobnież murowany, ale kosztem miasta w roku 1816, aż do samej Wilii.
Michał Baliński, 1835
8
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 212
Dar powinien bydź w najprostszych słowach zrobiony i ma bydż zaraz dopelniony, nie naznaczając czasu, kiedy ma wziąć skutek, pod nieważnością. V. Jeżeli darnjący dał zapis, а po jego śmierci otrzymujący własność, oderał to pismo, dar ...
Tadeusz Czacki, 1845
9
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 94
94 еёbnb - еgа еёbnа solma, 'zrobiony z jçczmienia, z ziarn jçczmienia', np. есbnъ chlëb-b, есbnа moka, есbпа krupa ~ pol. dial. kasz.-sli. jicni 'dotyczacy jçczmienia, odnoszacy siç do jçcz- mienia', np. jiéne plcvë, jiéne zñiva, jiéni fas (Sychta ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
10
Lichwiarz:
Jej ramiona, tors i nogi oplatał powłóczysty płaszcz zrobiony ze śnieżnobiałego, lśniącego futra. Brzeg płaszcza ściskała w żylastych, kościstych dłoniach. Lekkim krokiem wyszła z nory i podeszła do nich. Na jej powiekach zaiskrzyły delikatne ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZROBIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrobiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przetarg w ZUS zrobiony pod Asseco?
Przetarg na system informatyczny ZUS przeprowadzono z naruszeniem prawa - uznał Urząd Zamówień Publicznych. Wygrało go Asseco, którego pracownicy ... «Wyborcza.biz, oct 15»
2
MSZ Rosji: "Raport ws. boeinga zrobiony na polityczne zamówienie …
... - Raport nie jest bezstronny. To próba wyciągnięcia założonego z góry wniosku i wykonania politycznego zamówienia - uważa Siergiej Riabkow, wiceszef ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
3
ME siatkarzy: Polacy gładko pokonali Belgów. "Pierwszy kroczek …
Pierwszy kroczek zrobiony. Mecz z Belgią to było takie przetarcie. Trener dał szansę pograć większej liczbie zawodników. I o to chodzi w takim turnieju ... «Wprost 24, oct 15»
4
Gościniak: pierwszy kroczek zrobiony. To było przetarcie
Polscy siatkarze pewnie pokonali reprezentację Belgii 3:0 w swoim pierwszym meczu mistrzostw Europy w Bułgarii.- Pierwszy kroczek zrobiony. Mecz z Belgią ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
Pierwszy krok zrobiony! Pokonujemy Bośnię 68:64! Ponitka liderem
Nerwów nie brakowało, ale wygrywamy! Tak, wygrywamy na początek EuroBasketu 2015 z Bośnią i Hercegowiną 68:64. To był szalenie trudny mecz z ... «OFENS.co, sept 15»
6
Kosmetyczny debiut Jandy: mój krem jest jak czarodziejski eliksir …
Kosmetyczny debiut Jandy: mój krem jest jak czarodziejski eliksir. Zrobiony na moje wyraźne zamówienie, według mojego zapotrzebowania. opublikowano: 31 ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Kylie Jenner: Nowy tatuaż zrobiony dla Tygi? A może to serce jest …
Czyżby to był znak zrobiony dla Tygi?! Oczywiście, takie jest pierwsze skojarzenie! Cały czas mówi się o tym, że ślub Kylie Jenner i Tygi już blisko. Taki tatuaż w ... «Radio Eska, août 15»
8
Pierwszy krok do II ligi zrobiony. Olimpia Elbląg pewnie pokonała …
Pierwszy krok do II ligi zrobiony. Olimpia Elbląg pewnie pokonała Start Działdowo. 08.08.2015, 19:52:00 Rozmiar tekstu: A A A. Pierwszy krok do II ligi zrobiony. «info.elblag.pl, août 15»
9
Polka zrobiła film o najlepszym tenisiście na świecie. Djoković …
... Transfery · Kierunek Rio · Siatkówka · Żużel · Wideo · Typer PS. △. PrzegladSportowy.pl ›; Tenis ›; Ajde - film o Novaku Djokoviciu zrobiony przez Polkę ›. «Przegląd Sportowy, juil 15»
10
Ciekawostki naukowe. Dlaczego dzieci lubią się brudzić i z czego …
Chcesz wiedzieć, z czego zrobiony jest Mars? Popukaj w niego. Tak, wiem, że nie sięgniesz, by zrobić to własnym palcem. Od czego jednak są obiekty, które na ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrobiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrobiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR