Signification de "gemacht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEMACHT EN ALLEMAND

gemacht  [gemạcht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMACHT

gemacht est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMACHT EN ALLEMAND

définition de gemacht dans le dictionnaire allemand

faire.

machen.

SYNONYMES DE «GEMACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemacht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gemacht

affektiert · affig · angesehen · arriviert · artifiziell · bekannt · berühmt · blumenreich · blumig · erfolgreich · geblümt · gekünstelt · gequält · geschraubt · geschwollen · gespreizt · gestelzt · gesucht · gewollt · gewunden · geziert · gezwungen · künstlich · manieriert · preziös · reich · renommiert · schwülstig · theatralisch · unecht · unnatürlich · wohlhabend · zwanghaft

TRADUCTION DE GEMACHT

Découvrez la traduction de gemacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gemacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemacht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 由
• Traducteur Français - espagnol: hecho
• Traducteur Français - anglais: made
• Traducteur Français - hindi: निर्मित
• Traducteur Français - arabe: مصنوع
• Traducteur Français - russe: сделанный
• Traducteur Français - portugais: feito
• Traducteur Français - bengali: প্রণীত
• Traducteur Français - français: fabriqué
• Traducteur Français - malaisien: dibuat
• allemand: gemacht
• Traducteur Français - japonais: 作られました
• Traducteur Français - coréen: 만든
• Traducteur Français - javanais: digawe
• Traducteur Français - vietnamien: làm
• Traducteur Français - tamoul: செய்த
• Traducteur Français - marathi: केले
• Traducteur Français - turc: yapılmış
• Traducteur Français - italien: fatto
• Traducteur Français - polonais: zrobiony
• Traducteur Français - ukrainien: зроблений
• Traducteur Français - roumain: făcut
• Traducteur Français - grec: έκανε
• Traducteur Français - afrikaans: gemaak
• Traducteur Français - suédois: gjort
• Traducteur Français - norvégien: laget

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEMACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gemacht.

1

Bernd Krauss

Wir wollten unbedingt einen frühen Rückstand vermeiden. Das ist uns auch gut gelungen, der VfB hat in den ersten zweieinhalb Minuten kein Tor gemacht.

2

Enzo Ferrari

Die Autorennen von heute haben kaum noch etwas mit jenem Sport zu tun, den ich seit 60 Jahren vertrete, Schuld daran sind die Sponsoren, die den Sport zum Zirkus gemacht haben.

3

Franz Beckenbauer

Ich habe gerade Sofies Welt gelesen, diesen dicken philosophischen Schinken. Sokrates, Aristoteles, Platon und diese Leute haben sich vor zweitausend Jahren Gedanken gemacht, da sind wir noch auf den Bäumen gesessen und haben uns vor den Wildschweinen gefürchtet. Seither haben sich nur ganz wenige weiterentwickelt.

4

Friedrich Christoph Schlosser

Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.

5

Guglielmo Marconi

Erfindungen, die die Welt verändern, werden nicht nur im dunklen Kämmerchen gemacht.

6

Johann Friedrich Flattich

Durch die Aufmerksamkeit wird der Verstand rege gemacht, welcher sich an sinnlichen Sachen je länger je mehr äußert.

7

K. O. Erdmann

Herrscht irgendwo große Toleranz, so gewöhnt man sich, alle Autorität als bedingt und zweifelhaft aufzufassen. Herrscht keine Toleranz, sondern tobt ein heftiger Kampf zwischen den Parteien, so wird in der Leidenschaft jeder Gegner, auch wenn er einen bedeutenden Namen hat, diskreditiert, lächerlich und verächtlich gemacht.

8

Leopold Kronecker

Die ganzen Zahlen hat der liebe Gott gemacht, alles andere ist Menschenwerk.

9

Louis van Gaal

Ich frage mich, was wir in der Vorbereitung falsch gemacht haben

10

Ludwig Anzengruber

Es gibt weibliche Naturen von einer Güte und Reinheit des Wesens, die sich auch ihrer Umgebung mitteilt, ferne von ihnen entfährt uns kein leichtfertig Wort, befällt uns kein arger Gedanke und in ihrer Nähe glauben wir uns selbst reiner und besser. Ich weiß es nicht, ob jeder im Leben eine solche Erfahrung gemacht, aber das weiß ich, daß ich jeden beklage, dem sie fehlt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMACHT»

Découvrez l'usage de gemacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Visualisieren leicht gemacht: talentfrei Zeichnen lernen und ...

Anhand von mehr als 100 farbigen Flipcharts zeigt Brigitte Seibold wie man mit wenigen Strichen Manikins, Gesichter, Hände, Körper zeichnet, Flipcharts strukturiert und Seminar-Standard-Flipcharts visualisiert.

Brigitte Seibold, 2012

Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht

Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.

Friedhelm Schutt, 2002

EKG-Auswertung leicht gemacht: Praxisbuch - mit System üben ...

Realistisches Befundungstraining - Über 150 Original-EKGs zeigen die wesentlichen EKG-Veränderungen.

Rainer Klinge, Sybille Klinge, 2011

Kartenlegen Leicht Gemacht

Joanna la Bright, erfahrene Kartenlegerin, teilt ihre Erkenntnisse im Legen von Zigeunerkarten mit ihren Lesern.

Joanna La Bright, 2011

Verhaltens- und Krankenbeobachtung in der Altenpflege leicht ...

Instrumente der Beobachtung. Krankenbeobachtung. Verhaltensbeobachtung. Spezifische Beobachtungsbereiche.

Angela Paula Löser, 2005

Java leicht gemacht: eine verständliche Einführung in die ...

Das Lehrbuch fur die Programmiersprache Java beinhaltet die vielfaltigen Erfahrungen der drei Autoren.

Marcus Deininger, Georg Faust, Thomas Kessel, 2009

Quantenheilung leicht gemacht: Wie sie funktioniert, wie sie ...

Fei Long verrät kurz und bündig, wie wir uns in das Quantenfeld einklinken können und damit Heilprozesse in Gang setzen. Dies gelingt mithilfe des von ihr entwickelten Quanten-Einstimmungs-Trainings QUEST.

Fei Long, 2011

Zaubern leicht gemacht

Das Zauberbuch f r jedermann. Nachdruck des Originals von 1934.

Ernst Firnholzer, 2012

Datenbanken - leicht gemacht: Ein Arbeitsbuch für ...

Dr. Helmut Eirund, Hochschule Bremen Ullrich Kohl, Hochschule Harz, Wernigerode

Helmut Eirund, Ullrich Kohl, 2010

Ökologische Haushaltsreiniger selbst gemacht: über 70 ...

Der Handel halt eine schier unubersichtliche Auswahl an Haushaltsreinigern aller Art bereit.

Sandra Cramm, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piraten: "Das Parlament hat mich radikaler gemacht"

Das Parlament hat mich radikaler gemacht. Ich bin Sozialist geworden. Meine Überzeugung von parlamentarischer Demokratie hat sich angesichts des ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Norwegen - Austritt leicht gemacht

Die Norwegische Kirche feiert ihr neues Online-Portal. Dort kann man per Mausklick aus- oder wieder eintreten. Von Silke Bigalke, Stockholm. Silke Bigalke. «Süddeutsche.de, sept 16»

Baby totgeschüttelt: "Habe nichts gemacht" – Angeklagter streitet Tat ...

Vielmehr habe der kleine Junge „plötzlich Schnappatmung bekommen“, schließlich gekrampft und Blut und Speichel gespuckt. Er habe nichts gemacht, ... «DIE WELT, sept 16»

BKA-Chef Holger Münch: "Die AfD hat Fremdenfeindlichkeit ...

"Die AfD hat Fremdenfeindlichkeit in unserer Gesellschaft salonfähig gemacht", sagte der Leiter des Bundeskriminalamtes (BKA) dem Berliner "Tagesspiegel" ... «DIE WELT, sept 16»

Sigmar Gabriel rügt Union für "Fehler in der Flüchtlingspolitik"

"Er scheut sich nicht, die Wahrheit zu sagen: Dass die Union in der Flüchtlingspolitik große Fehler gemacht hat", wurde Gabriel in einer am Freitag in Schwerin ... «DIE WELT, sept 16»

US-Außenpolitik: Keinen Blödsinn gemacht

Barack Obama hat die amerikanische Außenpolitik verändert. Der Autor und ehemalige Berater des Präsidenten, Derek Chollet, legt eine kluge Analyse vor. 31. «ZEIT ONLINE, août 16»

Programmänderung bei Sat.1: Sender setzt "Liebe leicht gemacht" ab

Fußball im Privatfernsehen: Sat.1 kauft EM-Spiele Sat.1 verabschiedet sich nun ein bisschen eher als geplant von seiner Kuppelshow "Liebe leicht gemacht". «TV Movie, août 16»

Donald Trump hat die Republikaner zu Neurotikern gemacht

Es hatte der Parteitag der Einheit werden sollen, an dem sich die Republikaner endlich hinter Donald Trump versammeln. Er wurde aber zu einem Treffen des ... «DIE WELT, juil 16»

Scheitern: Marc, was hast du falsch gemacht?

Er gründet ein Start-up, arbeitet bis Mitternacht, geht insolvent. Die Chronologie des Scheiterns, erzählt von einem Gründer, seiner Mutter und seiner ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Die Stimmen zum Spiel „Wir haben ein Klasse-Spiel gemacht“

Löw kann keinem einen Vorwurf machen. Deschamps nennt Deutschland „beste Mannschaft der Welt“. Neuer findet das Ergebnis „nicht fair“. Und Griezmann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»