Téléchargez l'application
educalingo
zrzedliwy

Signification de "zrzedliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZRZEDLIWY EN POLONAIS

zrzedliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRZEDLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRZEDLIWY

zrzec sie · zrzeczenie · zrzeczenie sie · zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRZEDLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy

Synonymes et antonymes de zrzedliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDLIWY»

zrzedliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zrzedliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZRZEDLIWY

Découvrez la traduction de zrzedliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrzedliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrzedliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

过敏的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malhumorado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grouchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

grouchy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ворчливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খিট্খিটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grognon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

griesgrämig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

機嫌の悪い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시무룩한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grouchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

càu nhàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grouchy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grouchy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mızmız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brontolone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zrzedliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буркотливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morocănos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knorrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grouchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gretten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrzedliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRZEDLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zrzedliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zrzedliwy».

Exemples d'utilisation du mot zrzedliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDLIWY»

Découvrez l'usage de zrzedliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrzedliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1370
AKCENT. zrzez [wym. zrzes.pof. żrzes] mIV,D. zrzezu. zrzędliwy [wym. zrzendliwy, pot. żrzend- liwy, nie: zrzendlywy], st. w. bardziej zrzędliwy, rzad. zrzędliwszy 1. m. os. zrzędliwi -mający skłonność do zrzędzenia, często zrzędzący-; Zrzędliwy ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Nasze szczęśliwe dni
zrzędliwy,. lubiący narzekać,). RóZni sięznacząco odjej normalnegostylu i zajęo mnietona tyle, Ze przestaam rozmy9lać ojejmatce. Kiedynacisnę amzieloną s uchawkę, Zeby ponownie wybrać ostatni numer,na ekranie pojawi osiępo ączenie ...
Julie Kibler, 2013
3
Charlotte Street:
I kim jest ten zrzędliwy maruda? – To ja – odparłem. – To ja, pan Zrzędliwy Maruda. W zeszłym tygodniu dzwoniłem do domu i mama od razu zaczęła, jak to ona: „W ogóle nas nie odwiedzasz, dlaczego nigdy nie przyjeżdżasz?”. – No i?
Danny Wallace, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1389
Ktoś, kto jest zrzędliwy, ciągle narzeka na coś lub poucza innych. Słowo używane z dezaprobatą. Boże, jaki to zrzędliwy facet!.. Robisz się coraz bardziej zrzędliwa. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. ..zrzędliwy głos. 0 zrzęd- ii-wie.
Mirosław Bańko, 2000
5
Spowiedź Śpiącej Królewny
g o9niczku odzywa się kobiecy, nieco zrzędliwy gos i zaraz teZ szczęka zamek. Emila ma z e przeczucia. Prowadzi Swietkę po trzeszczących drewnianych schodach, psiapsiu a. #. niech będzie juZta psiapsiua. #ukradkiem. poprawia makijaZ i ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Оuerschläger r(~s, —)awanturnik Оuerschuss r(~es, -ii-e) podstep, oszustwo, sabotaz Оuertreiber r(~s, —)(pogard) sabotazysta, matacz, kretacz auerulatorisch Adipieniaczy, kwekajacy, zrzedliwy, marudny (dziecko itp.) auerulieren Vь ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie świata na ...
... plotkuje i obgaduje: jest plotkarski 48 = 13,83%, obgaduje 1 = 0,29%, obgaduje sąsiadów 1 = 0,29%, obgaduje wszystkich 1 = 0,29%. Lubi przy tym nie tylko opowiadać i plotkować, ale i ponarzekać sobie, jako że jest zadudrany 'zrzędliwy' ...
Zbigniew Greń, 2004
8
Ryżowy podarunek:
I to raczej bardziej dzięki ksiąZkom niZ tabliczce mnoZenia zrzędliwy José Custódio zapanowa nad wasnym charakterem. I udao się. Zdoby zaufanie senhora Avelino. Silny charakter, dobrze i z powagą wykonywana praca oraz szacunek, ...
Francisco Azevedo, 2016
9
Hayden War. Tom 6. De Oppresso Liber:
Teoretycznie dowodził Mokkan, ale w tej chwili zrzędliwy zazwyczaj Dziecianin skwapliwie słuchał sugestii i rad. Miram miała jednak swoje wątpliwości odnośnie do walki. Dziecianie byli zbyt wściekli, zbyt napaleni. Jedynie fakt, że mieli ...
Evan Currie, 2016
10
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 172
Zrzędliwy nauczyciel, który mieszczańskim czytelnikom oferuje atrakcje wyprane z głębszych przeżyć, jest przeciwnikiem romantycznych i poetycznych podróżników („Tam gdzie oczy poetów ślepły od nadmiaru zachwytu i lały łzy – on, ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrzedliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrzedliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR