Signification de "буркотливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУРКОТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

буркотливий  [burkotlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE БУРКОТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de буркотливий dans le dictionnaire ukrainien

rugissant, rarement bourgeois, a, e.1. Incliné à rugir, grommelant; qui grognait amèrement (à propos d'un homme). Il a toujours été un peu rude et rugissant (Dov., Zach Desna, 1957, 217); - Calme-toi tranquillement! Pourquoi tu te retournes Elle [l'enfant] et là est bon », vint le Taifide tourbillonnant (Tulub, Ludolov, I, 1957, 375); // Qui exprime l'insatisfaction. Il laisse échapper [grenouilles] de lui-même fouetter, une fois pitoyable .., puis de nouveau en colère, grincheux (Kotsyub., I, 1955, 285) .2. Qui caresse souvent, aime se plaindre (des pigeons). - As-tu vu une colombe grise? .. qu'est-ce qu'elle - Siza, sisa, brute (Chub., V, 1874, 24).

буркотливий, рідше БУРКІТЛИ́ВИЙ, а, е.

TRADUCTION DE БУРКОТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de буркотливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de буркотливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буркотливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 过敏的
• Traducteur Français - espagnol: malhumorado
• Traducteur Français - anglais: grouchy
• Traducteur Français - hindi: grouchy
• Traducteur Français - arabe: عابس
• Traducteur Français - russe: ворчливый
• Traducteur Français - portugais: aborrecido
• Traducteur Français - bengali: খিট্খিটে
• Traducteur Français - français: grognon
• Traducteur Français - malaisien: cepat marah
• Traducteur Français - allemand: griesgrämig
• Traducteur Français - japonais: 機嫌の悪いです
• Traducteur Français - coréen: 시무룩한
• Traducteur Français - javanais: grouchy
• Traducteur Français - vietnamien: càu nhàu
• Traducteur Français - tamoul: grouchy
• Traducteur Français - marathi: गर्जना
• Traducteur Français - turc: mızmız
• Traducteur Français - italien: brontolone
• Traducteur Français - polonais: zrzędliwy
• ukrainien: буркотливий
• Traducteur Français - roumain: morocănos
• Traducteur Français - grec: γκρινιάρης
• Traducteur Français - afrikaans: knorrig
• Traducteur Français - suédois: grouchy
• Traducteur Français - norvégien: gretten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРКОТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de буркотливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буркотливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... peevish) буркотливий і жалібно (буркотливий = скаржаться, дратівливим) 15503 querulous disposition (querulous = habitually complaining) буркотливий розпорядження (буркотливий = звично скаржитися) 15504 Question me, if you ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... нечемний; грубий; з поганими манерами. ill-nature [' II" neltSal n 1. злість, злоба; недоброзичливість; 2. сварливість; буркотливість. ill-natured ["IІ' neltSad] а 1. злий, злобний, злісний; недоброзичливий; 2. сварливий; буркотливий; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 105

1, 2. буркати див. бурмотати, 1. бурчати. буркітливий див. буркотливий. 1, 2. буркнути див. бурмотати, 1. бурчати. 1—4. буркотати, буркотіти див. бурмотати, 1. бурчати, воркувати, 1. дзюрчати. БУРКОТЛИВИЙ (про людину — який ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

Валентина Сидорівна Перебийніс 88 Слово, словоформа, граматичн! Авторська мова Пряма мова. характеристики п Р. % - 1 Р. % п К Г X БУРКОТЛИВИЙ _ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 буркотливий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3212

... запитується 84819 queries Запити 84820 querulant querulant 84821 querulent дратівливий 84822 querulous буркотливий 84823 querulously буркотливо 84824 querulousness querulousness 84825 query запит 84826 querying Запити ...

Nam Nguyen, 2014

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ОТІЇ буркотливий І буркітливий буркотливість, -вості, ор. -вістю і буркітливість буркотун, -й буркотуха, -п, д.-м. -сі буркун, -а (буркотун) буркун, -у (рослина) буркун-зілля, -я бурлйк, -й, кл. -йче, мн. -и, -їв бурлйка, -и, д.-м. -ці, кл. -ако, мн ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Доктор Сон: - Сторінка clxxxii

Ден попередив, що таквоно, мабуть, і буде іїй просто треба дочекатися. Там було, врештірешт, на дві години раніше. Нарештічийсь буркотливий голос запитав: — Алло? Якщо вам потрібен офіс,винабрали неправильний но.

Стівен Кінг, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Далеко попереду обривалася скала, що відмежовувала дорогу від гір; було вже чутно буркотливий шум Дідушкової річки, яка впадала в Черемош. — Хитра то політика, друзі, — заговорив після довгої мовчанки Шашкевич. — Я аж ...

Роман Іваничук, 2008

Помилка:

Вероніка постукала у двері й почула знайомий буркотливий голос: — Унаснезачинено. — Здрастуйте, тіткоТоню, — увійшовши, сказала Вероніка.— Як ви тут? — А! — махнула рукою старенька. — Як може бутив мої роки? Краще ...

Світлана Талан, 2014

Побачити Алькор

Судячи з подряпин на столярці, двері віджали чимось на штиб «фомки». — Отак вони й зекономили на металевих дверях! А я казав їм, казав... — собі під ніс прокоментував ці обставини буркотливий брат Олександр. На ковроліні ...

Володимир Єшкілєв, 2011