Téléchargez l'application
educalingo
zszokowanie

Signification de "zszokowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZSZOKOWANIE EN POLONAIS

zszokowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZSZOKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZSZOKOWANIE

zszarzac · zszarzaly · zszarzec · zszatkowac · zszczerbic · zszepnac sie · zszeregowac · zszerszeniec · zszlachetniec · zszokowac · zszumowac · zszyc · zszycie · zszykanowac · zszywac · zszywacz · zszywaczka · zszywanie · zszywarka · zszywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZSZOKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zszokowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZSZOKOWANIE»

zszokowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zszokowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZSZOKOWANIE

Découvrez la traduction de zszokowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zszokowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zszokowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

触目惊心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chocante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shocking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौंकाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chocante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choquant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schockierend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショッキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충격적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kejut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửng sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scioccante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zszokowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκλονιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skokkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chockerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokkerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zszokowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZSZOKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zszokowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zszokowanie».

Exemples d'utilisation du mot zszokowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZSZOKOWANIE»

Découvrez l'usage de zszokowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zszokowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jedwabna opowieść:
Komunikaty prasowe, które wcze9niej rozesali, obiecyway, Ze podczas uroczysto9ci otwarcia nastąpi niecodzienne obwieszczenie, ale zszokowane twarze większo9ci obecnych 9wiadczyy o tym, Ze nikt nie spodziewa się tego, co przed ...
Kelli Estes, 2016
2
Rynek reklamy w Polsce: - Strona 56
Ważniejsze jest zadziwienie lub zszokowanie odbiorców reklamy. Coraz mniej istotne okazują się drobne informacje o firmie i właścicielach produktu. Klienci odwykli od czytania w świecie obrazkowych mediów i zastąpili do schematycznym ...
Lucyna Zawierucha, 2015
3
Zarządzanie reklamą: - Strona 98
Reklama w kontekście historii przedsiębiorstwa ma za zadanie działać na emocje odbiorcy, ale w sposób bardziej kontrolowany niż wywołanie konsternacji czy zszokowanie opinii publicznej w stylu Benetton. Na przykład pseudoreklamy ...
Bogusław Nierenberg, 2015
4
Dom śmierci:
Obawiam się, że to cię może zszokować. – Spokojna głowa, mnie nie tak łatwo zszokować. – Jak chcesz. W takim razie usiądź, pokażę ci. Blum opadła na białą sofę. Siłą woli starała się nie myśleć o Karlu, odrzucała każdy zalążek myśli, ...
Bernhard Aichner, 2016
5
Samodzielne studia
W ich szeroko rozwartych oczach widniały zszokowanie i żal. Na drugim brzegu przewodnik Sam z ostatniego roku mocno obejmował ramieniem Olive, która klęczała na skraju rozpadliny i rozpaczliwie nawoływała Rawsona. Twarz miała ...
Joelle Charbonneau, 2015
6
Poza błękitem oceanu
Może im się to wydać trochę podejrzane, ale nawet gdyby moją intencją było zszokowanie ich, nie sądzę, żeby Jules za bardzo się przejęła. Znajduje się w tym durnym stanie, gdy chce się jedynie spędzać cały czas z jakimś mężczyzną, ...
Belinda Jones, 2014
7
Księga kłamstw:
Quinn odwraca się, by ukryć zszokowanie. Zak szczerzy się w uśmiechu. – Nie zaczynaj czegoś, czego nie wolno mi dokończyć. Podchodzę do niego i obejmuję go w pasie. Jest zakłopotany. Czy to z powodu obecności Quinn, czy raczej tego ...
Teri Terry, 2017
8
Broniąc krzyża Polski bronimy: Obrona konieczna godności Polki i ...
Dlatego wystąpienie Mariana Jurczyka w 1981 roku w Trzebiatowie tak zszokowało różnego rodzaju zdrajców i renegatów, szmalcowników i zbrodniarzy przeciwko Narodowi Polskiemu i ludzkości w ogóle, którzy uchodzili (i wciąż uchodzą) w ...
Jan Marszałek, 1999
9
Marlene:
Przemiana z czarującego i beztroskiego młodzieńca w twardego prokuratora zdumiała ją i zszokowała. „Dla kogo pracujesz, Joe? – zastanawiała się. – Dla wywiadu wojskowego?” Michaelson milczał, spoglądając to na Marlene, to znów na ...
Hanni Münzer, 2017
10
Salon odrzuconych:
Zszokowało mnie, że byłaś skłonna ją oddać, kiedy mogłaś przecież przyjść sama. Rozmawiając, przybliżali się do siebie. Aimée czuła smak wina w oddechu Henriego i delikatny zapach żywicy z jego ubrania. Rozejrzała się po ciemnej ulicy.
Serena Budrick, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZSZOKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zszokowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dr Marek Migalski: Terrorystom chodzi o to, by Europejczycy sami …
Jest on obliczony przede wszystkim na zszokowanie ludności, przerażenie jej. W drugiej kolejności chodzi o to, żeby Europa całkowicie wycofała się z pomocy ... «SE.pl, nov 15»
2
"11 minut" Jerzego Skolimowskiego wchodzi do polskich kin
Zakładałem sobie, że dobrze by było, aby nikt nie pozostał obojętnym wobec niego, żeby reakcją widzów było albo zszokowanie, albo zaniepokojenie, albo ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
"Reakcje" na Facebooku
Oprócz "lubię to" jednym kliknięciem bedzie można wyrazić miłość, rozbawienie, radość, smutek, zszokowanie i złość! To nowy pomysł ekipy Zuckerberga, który ... «Interaktywnie.com, oct 15»
4
Baczyńska chce ubierać żonę "przeciętnego Kowalskiego"
Myślę, że w założeniu chodziło o rozgłos, małe zszokowanie i wywołanie lawiny dyskusji. Zatem cel został osiągnięty! Czy Gosia straci w ten sposób swoje stałe ... «naTemat, oct 15»
5
Reklamowe granice, czyli pończochy na cmentarzu
Zamierzeniem było zszokowanie a przez to wrycie się w pamięć klientek? No to osiągnęli cel. W życiu nie kupię rajstop firmy Adrian!! Odpowiedz. linkap_wawa. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Škoda Yeti jako Sleeper o mocy 510 KM!
Gdy wreszcie kierowca Škody zwolnił, kierujący Atomem wyraził tylko swoje zszokowanie. Auto regularnie trafia na brytyjskie tory wyścigowe, gdzie miesza z ... «Autokult.pl, août 15»
7
Zatonął jacht koło Świnoujścia. Jedna osoba nie żyje
Jakoś nie wierzę w twoje zszokowanie, spamerze. Zageratis1 16 lipca, 10:06. Masakra co się wyprawa w tym roku, nad wodą, tyle ludzi już przegrało z żywiołem ... «gs24.pl, mai 15»
8
Czarne foliowe słońce
W "Fauście" w reżyserii Michała Borczucha najlepsze jest to, że bezceremonialne potraktowanie tekstu Goethego nie jest obliczone ani na zszokowanie widzów ... «e-Teatr.pl, mars 15»
9
Teatr Wierszalin. Złoty Deszcz, czyli barwna wydmuszka
Jeśli zamierzeniem autora jest zszokowanie widzów, w dużej mierze mu się udało. "Złoty Deszcz", niestety, nie bawi, ale trzeba przyznać, że niektóre ... «Kurier Poranny, févr 15»
10
Lionel Messi dokonał niemożliwego! To trzeba zobaczyć
Teraz do swoich osiągnięć może dołożyć... zszokowanie Japończyków. Argentyńczyk wystąpił w jednym z tamtejszych programów telewizyjnych, gdzie ... «Wirtualna Polska, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zszokowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zszokowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR