Signification de "огидний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОГИДНИЙ EN UKRAINIEN

огидний  [ohydnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОГИДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de огидний dans le dictionnaire ukrainien

dégoûtant, a, e.1. Ce qui provoque un sentiment de dégoût. Même Adas a entendu que toute la conversation était un peu dégoûtante et a cessé de sourire (ven, VII, 1951, 71); J'abreuvé ma nature instinct, je la fusion parce que les gens bourdonnaient chystuyu J'adore cet esprit captivé, répugnant appel de débauche (Crimée, Select, 1965, 48..); La faiblesse dégoûtante a pris une jeune femme (Gord., II, 1959, 236) .2. Honteux, sournois. Lénine a exposé le hideux, le rôle de traître opportuniste de chef de bande II internationale comme agents de la bourgeoisie impérialiste dans la lutte contre le mouvement ouvrier international et soviétique (Biohr. Lénine, 1955, 228).

огидний, а, е.

TRADUCTION DE ОГИДНИЙ

Découvrez la traduction de огидний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de огидний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огидний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恶心
• Traducteur Français - espagnol: asqueroso
• Traducteur Français - anglais: disgusting
• Traducteur Français - hindi: घिनौना
• Traducteur Français - arabe: مثير للاشمئزاز
• Traducteur Français - russe: отвратительный
• Traducteur Français - portugais: repugnante
• Traducteur Français - bengali: ন্যক্কারজনক
• Traducteur Français - français: dégoûtant
• Traducteur Français - malaisien: menjijikkan
• Traducteur Français - allemand: widerlich
• Traducteur Français - japonais: 気持ち悪いです
• Traducteur Français - coréen: 메스 꺼운
• Traducteur Français - javanais: njijiki
• Traducteur Français - vietnamien: kinh tởm
• Traducteur Français - tamoul: வெறுக்கத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: खराब
• Traducteur Français - turc: iğrenç
• Traducteur Français - italien: disgustoso
• Traducteur Français - polonais: obrzydliwy
• ukrainien: огидний
• Traducteur Français - roumain: dezgustător
• Traducteur Français - grec: αηδιαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: disgusting
• Traducteur Français - suédois: äckligt
• Traducteur Français - norvégien: motbydelig

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГИДНИЙ»

Découvrez l'usage de огидний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огидний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 266

скареда «скнара», скарёдний, ска- рёдничати; — бр. [страда] «скнара», болг. скареден «ощадливий»; — очевидно, запозичення з росжсько'У мови; р. скаред(а) етимолопчно тотожне з др. скаръдъ «огидний», ч. зкагейу, укр.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГИДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme огидний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко як проста людина – розповідь волонтера Бірюкова

Інакше пролунає огидний хрускіт і... Далі весь букет жаху: від фронтової авіації і до систем залпового вогню по мирних містах. Для вас, живуть від 100 і ... «Преса України, sept 15»

На смак він не менш страшний, аніж на вигляд – Guardian про …

"Не сказати б, щоб він був якось особливо огидний. Просто у нього немає в принципі жодного смаку. У світі російських сирів це Дмитро Медведєв: ... «Європейська правда, juil 15»

Нобелівський лауреат про колег-жінок: Вони плачуть у …

"Коментар Джима Ханта настільки сміховинно огидний, що його мало не розцінюють як сатиру. Сумно, що це є лише відображенням сексистської ... «Українська правда, juin 15»

Огидний відеоексперимент з аматорською "операцією" набирає …

Огидний відеоексперимент з аматорською "операцією" набирає ... Користувач YouTube вирішив зацікавити глядачів огидним експериментом. Він виклав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Секретний засіб від неприємного запаху з рота

І по-четверте, огидний запах з рота супроводжує завзятих курців і «солідно» випивають особистостей, і цей запах можна знищити позбувшись від ... «UkrMedia, avril 15»

Тариф розбрату. Як у Львові «обговорювали» вартість проїзду у …

... тарифів на послуги з перевезення пасажирів у міському автотранспорті Львова. Обговорення вартості проїзду перетворилося на огидний балаган. «Новий погляд, avril 15»

Главред LifeNews прокоментував свого "гавкучого" кореспондента

... вчинок в Мінську свого "гавкучого" кореспондента по відношенню до українських журналісткам, але й підбадьорив його на ще більше огидний вчинок. «Укрінформ, févr 15»

Климкин: В МИД РФ руководствуются классическим принципом …

Автори керуються класич. принципом "побільше цинізму, людям це до вподоби". Але тут переборщили. Огидний у них цинізм pic.twitter.com/0dCMPVLK1s. «GORDONUA.COM, janv 15»

Реакція світу на стрілянину в Парижі: політики засудили огидний …

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон також засудив теракт в Парижі: "Вбивства у Парижі огидні". "Ми підтримуємо французький народ у ... «Новини від ТСН, janv 15»

У Росії хочуть заборонити жувати, смоктати і нюхати часник у …

«Через огидний запах від вживання часнику в Російській Федерації щорічно не народжується до декількох сотень тисяч росіян. Депопуляційний ефект ... «Новий погляд, sept 14»