Téléchargez l'application
educalingo
zywiolka

Signification de "zywiolka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZYWIOLKA EN POLONAIS

zywiolka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZYWIOLKA

angolka · apostolka · ciesiolka · fiolka · jasiolka · kabriolka · kadziolka · kapiolka · kariolka · kreciolka · nieprzyjaciolka · obsciolka · podsciolka · posciolka · przyjaciolka · psiapsiolka · sciolka · wiolka · wysciolka · ziolka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZYWIOLKA

zywie · zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiola · zywiolek · zywiolowiec · zywiolowo · zywiolowosc · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZYWIOLKA

aureolka · banderolka · bialoczolka · busolka · czaszolka · demolka · deskorolka · dookolka · dwukolka · dyskobolka · eolka · etolka · fasolka · golka · gomolka · gondolka · gzegzolka · idolka · jaskolka · jednokolka

Synonymes et antonymes de zywiolka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZYWIOLKA»

zywiolka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zywiolka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZYWIOLKA

Découvrez la traduction de zywiolka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zywiolka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zywiolka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zywiolka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zywiolka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zywiolka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zywiolka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zywiolka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zywiolka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zywiolka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zywiolka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zywiolka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zywiolka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zywiolka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zywiolka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zywiolka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zywiolka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zywiolka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zywiolka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zywiolka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zywiolka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zywiolka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zywiolka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zywiolka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zywiolka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zywiolka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zywiolka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zywiolka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zywiolka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zywiolka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZYWIOLKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zywiolka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zywiolka».

Exemples d'utilisation du mot zywiolka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZYWIOLKA»

Découvrez l'usage de zywiolka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zywiolka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czarne rondo
Opamientaj sie, nie wtykaj tak... Żywiołka żeż niepojona i niekarmiona. Musza iść... – Nie pali sie. Pośpiejesz – przytrzymywał go za rękaw szaulis – nie piekarnia żywiołka, uśpiejesz napoić. A może ty zrywasz sie, żeb dzie indziej pójść, a?
Witold Wedecki, 2006
2
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
128). żywioła, żywiołka cym. w.p., npeHNrymecTBeHHO efl. H. 'cKot, aoMaurajw CKOTHHa', ceB.-B., noBceMecTHO b JIhtbc h Bejiopyccn: BHjibH. p., UlanbH. p., Opn. Mojier. p., 3apac. p., HrHanHH. p., Kobh. p. JlHTBbi; IIocTaB. p. MhhcK.
Jerzy Sierociuk, 2001
3
Wołanie horyzontów - Strona 84
Zaczyna przedstawiać mimiką, gestami, głosem: — Taki „Basiorek", kochaneńki mój, niby zwierz, a jaka to serdeczna żywiołka. Ja sobie usiadłszy po cichutku, książka jaka czytam. Patrzą, a ten mój rudzielec milutki hyc i już smyrgnął na stół, ...
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 172
Sam sobie ster-em, żeglarzem, okrętem; Goniąc za żywiołka-mi drobniejszego płazu, To się wzbija, to w głąb, wali, Nie lgnie do niego fala, ani on do fali: А wtem, jak bańka prysnął o szmat głazu! -Nikt nie znał jego życia, nie zna jego zguby: ...
Adam Mickiewicz, 1862
5
Z lat wlaki: wspomnienia śląskich peperowców - Strona 136
i, z wyjątkiem Żywiołki, który należał do PPS, byli aktywnymi działaczami KPP. Dyskutowaliśmy nad aktualną sytuacją i doszliśmy do wniosku, iż należy natychmiast utworzyć kierownictwo organizacji, która podejmie walkę ...
Henryk Rechowicz, ‎Adam Kałuża, 1966
6
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Podobnie też rzecz przedstawia się we wsiach używających już języka polskiego, ale do bydła przemawiających po białorusku, bo »żywiołka po prostemu lepiej rozumie«. [...] Zwierzęta według ich maści [...] określają takie nazwy ruskie, jak ...
Anna Engelking, 2012
7
Basior
Jedyna to żywiołka, jakąmam...Puść! — Mówię ci, że nie mogę. Ja też jestem zależny: ściągną za to ze mnie. A i wy niezasługujecie na to, żebywas głaskać pogłowie. — Puść! Bieda,FomoKuźmiczu, bieda, mówię szczerze... Puść! — Znam ja ...
Iwan Turgieniew, 2014
8
Wacław Iwanowski i odrodzenie Białorusi - Strona 59
Jak ratować uzdutuju żywiołu w przekładzie Iwanowskiego (łacinką i graż- danką), a w styczniu 1910 r. podręcznik Jakuba Kolasa Druhoje czytannie dla dziada) biełarusau, wydany wspólnie z wileńkim towarzystwem „Nasza ...
Jerzy Turonek, 1992
9
Na szlaku Orlich Gniazd: z dziejów ruchu oporu na ziemi ... - Strona 43
... kilku byłych członków KPP, w mieszkaniu Piotra Kowalczyka odbyło się pierwsze zebranie organizacyjne, w którym udział wzięli: Stanisław Wróbel, Piotr Sołtysik, Piotr Kowalczyk, Wawrzyniec Karolczyk, Jan Kisiel oraz Czesław Żywiołka.
Jan Kantyka, 1974
10
Drogą długą jak Rosja - Strona 168
Obserwatora wybornego („To ty, ciociu, na stare lata sama nawet pszczół doglądasz? A cóż syn? Ach, mój miły, gdybyż to on potrafił! Pszczoła to taka żywiołka, że jej nie uderzysz..."). Żartownisia („Skąd ja ci wezmę dokumenty, kiedy ja nawet ...
Anna Strońska, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zywiolka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zywiolka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR