Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aureolka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUREOLKA EN POLONAIS

aureolka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUREOLKA


angolka
angolka
apostolka
apostolka
banderolka
banderolka
bialoczolka
bialoczolka
busolka
busolka
ciesiolka
ciesiolka
czaszolka
czaszolka
demolka
demolka
deskorolka
deskorolka
dookolka
dookolka
dwukolka
dwukolka
dyskobolka
dyskobolka
eolka
eolka
etolka
etolka
fasolka
fasolka
fiolka
fiolka
golka
golka
gomolka
gomolka
gondolka
gondolka
kreolka
kreolka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUREOLKA

aunt tabby
aura
aura popularis
auramina
aurea mediocritas
aurelia
aurelian
aureliana
aureliusz
aureola
aureomycyna
aureus
auri sacra fames
auriga
aurikuloterapia
aurora
aurypigment
auschwitz
auschwitz birkenau
auskultacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUREOLKA

gzegzolka
idolka
jasiolka
jaskolka
jednokolka
jolka
kabriolka
kadziolka
kapiolka
kariolka
karolka
kolka
komolka
komsomolka
konsolka
kontrolka
kreciolka
lyzworolka
mongolka
monopolka

Synonymes et antonymes de aureolka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUREOLKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aureolka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUREOLKA

Découvrez la traduction de aureolka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aureolka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aureolka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

光环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aureola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aureole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरणों का पुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ореол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auréola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভামণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auréole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aureol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aureole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aureole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừng hào quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aureole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aureola
65 millions de locuteurs

polonais

aureolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ореол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aureolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτοστέφανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oureool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gloria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aureole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aureolka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUREOLKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aureolka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aureolka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUREOLKA»

Découvrez l'usage de aureolka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aureolka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puzzle - Strona 47
To jest to, co chcę ofiarować Ponownie zbliżyłam się do niego Stał bez ruchu, wyraźnie widziałam jego bezradność i czułam jego lęk Serduszko na mojej dłoni jakby promieniało otoczone aureolką Wyciągnęłam dłoń i zbliżyłam do jego piersi ...
Tori Ritner, 2014
2
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum ...
Bo przez wszystkie w sztuce kreacye słowiańskie wygląda główka jasnowłosa, z modremi oczami i z złotą aureolką u czoła. Aureolka roztacza czystości blask, a oczy tak wiele o uczuciach mówią, że mimowolnie wsłuchujesz się w ich ...
Bolesław Wilczyński, 1874
3
Baronowa Późna Jesień - Strona 49
Taka: ach komu, komu, komu z nieba spadła aureolka dlaczego, dlaczego, dlaczego komuś spadla aureolka (Nie potrafiłabym żyć bez Teodora). Wizyta (dlaczego zielony) 1 o było białe wino. To była noc nad Wisłą, niecała, ale niebo czarne, ...
Miłka Malzahn, 2001
4
Nie moje niebo - Strona 304
... czegoś co wyglądało jak obrus czy prześcieradło naciągnięte na dyktę, z krzywym, odręcznym napisem: „NIEBO JEST 304 PIEKŁEM”. Z boku połyskiwała przyczepiona drutem aureolka. Archanioł poczuł, że wydawnictwo e-bookowo Dorota ...
Dorota Ostrowska, 2014
5
Głupiec:
tym razem... trafi ́ jej si{ anio ́. ot∗å to. skrzyde ́ nie nosz{ bo zawadzają w tramwajach. aureolka tak samo. przy moim wzroecie nie wchodzi w gr{. b{dziesz musia ́ braciszku przekonać ją nie tylko swoim niewątpliwym urokiem inteligencją i ...
Ewa Schilling, 2013
6
TOXIC - Strona 56
A przy tym wyglądają jak aniołki z aureolką na tle błękitnego nieba. W życiu o nic byś ich nie podejrzewał. W tej sytuacji radzę jak najszybciej odseparować się od takiej osoby. Zanim narobi bałaganu, który będzie ciężko posprzątać.
Joanna Jankiewicz, 2012
7
No to pięknie - Strona 110
Jej zemsta będzie słodka! – No nie wierzę, że przylazłaś tu z tą pieprzoną aureolką! Duszyczka wyciągnęła rękę nad głowę, zdjęła srebrny krążeki z brzękiem upuściła na podłogę. – Faktycznie, kompletnie zapomniałam o tym cholerstwie.
Dorota Ostrowska, 2014
8
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 155
Pokiwał energicznie głową i połamana aureolka spadła z brzękiem na ziemię. – Gdyby nie pani nigdy, ale to nigdy nie mógłbym sobie pozwolić na hurtowy handel mazutem, bo mam tylko drobny geszeft i gdzie mi do wielkich tego świata. Tam ...
Dorota Ostrowska, 2013
9
Odyssey One: W ogniu wojny (Odyssey One #4):
Mam namiar, jest aureolka. Pozostali zgłosili podobne obserwacje, ale Bill ich nie słuchał, upewnił się tylko, że każdy z podkomendnych namierzał inny cel. Zapasy amunicji były ograniczone. Nie należało jej marnować. – Przyjąłem, Alfy ...
Evan Currie, 2015
10
Królestwo Piekieł: Polskie wydanie
Boże, ratuj nas. Nigdy nie myślałem, że pewnego dnia otworzą domy wariatów i zaczną rekrutować kretynów. Podszedł do drzwi i zaczął wrzeszczeć na świadka Jehowy, który znikał, wchodząc na schody. – Hej, ty! Ty z tą świecącą aureolką!
Sven Hassel, 1971

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUREOLKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aureolka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postanowienie poprawy – jak na dłoni
A łaska to nie jest złota aureolka wokół naszej głowy, ani różowa chmurka, która się nad nami unosi. Łaska to jest moc Boża, to siła, którą Bóg nam daje do ... «O.O. Dominikanie, avril 15»
2
Była żona Michała Wiśniewskiego: Chciałam się zabić.
Nikt z Was nie jest Aniołkiem z aureolka nad głową! Kobieta miała trudny okres, bez Boga, opowiada o tym, wspomina to i płacze, czy to coś zlego? Czy od razu ... «Deon.pl, mars 15»
3
Bytowski ginekolog znowu na ławie oskarżonych
Marta 14 stycznia, 10:00. Co to jest za zakłamaniec jak go widzę w niedzielę w kościele rączki złożone w medytacji normalnie aureolka nad głową to jestem zły, ... «Głos Pomorza, janv 15»
4
Żegnamy pieprzyki, witamy zdrową skórę. Czyli o profilaktyce …
Dodatkowo czerwona aureolka wokół niego, nie była specjalnie optymistycznym objawem. Dostałam tygodniową kurację z antybiotyku stosowanego miejscowo ... «naTemat, avril 14»
5
Zbigniew Kaja – artysta nie tylko poznański. Wystawa w Muzeum …
„Był niski, oczy miał zawsze żywe, wesołe, pełne werwy pod pióropuszem kędzierzawych brwi, a na czubku głowy łysinka, jakby aureolka u mnicha, włosy ... «Głos Wielkopolski, déc 13»
6
Proboszcz przeciwko Magdzie Gessler: Jak daleko można …
Styl i kolorystyka a także aureolka zdają się wskazywać na siostry zakonne. Nawet użycie dużej litery wskazuje także na siostry zakonne gdyż zwyczajowo ... «Plotek.pl, mai 13»
7
Jest iPhone 5! Większy, lżejszy, odświeżony. Ale czy zachwyca?
I to wszystko hula ze sobą tak, że Jobsowi aureolka z główki spada. Ciekawe kiedy Mustang, Motoaureola i inni walną procesik o LTE ( działa poza juesej?) ... «Gazeta.pl, sept 12»
8
Razem do Rzymu na beatyfikację
Właśnie przed naszym spotkaniem zobaczyła oficjalne zdjęcie beatyfikacyjne papieża z niewielką aureolką. - Jakoś mi ta aureolka nie pasuje, czuję jakbym go ... «Gazeta Pomorska, avril 11»
9
Pójdziesz w świat głosić Słowo Boże, czyli masakra profana - cz. 1
Włosy przykryła jasnoczerwoną chustą, nad którą unosiła się dyskretna, ledwie widoczna aureolka. Jak to z Matką Boską bywa, trudno było określić, w jakim jest ... «Krytyka Polityczna, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aureolka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aureolka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż