Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abadim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABADIM EN PORTUGAIS

a · ba · dim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABADIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abadim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABADIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abadim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abadim (Headwaters de Basto)

Abadim (Cabeceiras de Basto)

Abadim est une paroisse portugaise du comté de Cabeceiras de Basto, district de Braga, avec 15,14 km ² de superficie et 571 habitants, en 268 logements. Densité: 37.7 hab / km². Il se trouve à 5 km du siège du comté. Il est considéré comme la capitale de la municipalité de Cabeceiras de Basto. Il est même allé au libéralisme en tant que siège de la demeure d'Abadim. Le roi D. Manuel lui a donné une charte le 12 octobre 1514. Il avait comme bénéficiaires les Camões, de Guimarães. M. Gonçalo Lopes de Carvalho, un juge du palais, un noble de la maison royale et un chevalier de l'Ordre du Christ, qui était le fondateur de ces deux morgues, était également le seigneur de cette cour et celui de Negrelos. Abadim é uma freguesia portuguesa do concelho de Cabeceiras de Basto, distrito de Braga, com 15,14 km² de área e 571 habitantes, em 268 alojamentos. Densidade: 37,7 hab/km². Dista 5 km da sede de concelho. É considerada Capital do concelho de Cabeceiras de Basto. Foi até ao liberalismo sede do couto de Abadim. O Rei D. Manuel deu-lhe foral em 12 de Outubro de 1514. Teve por donatários os Camões, de Guimarães. Foi também senhor deste couto e do de Negrelos o Dr. Gonçalo Lopes de Carvalho, desembargador do paço, fidalgo da casa real e cavaleiro da Ordem de Cristo, que foi instituidor destes dois morgados.

Cliquez pour voir la définition originale de «abadim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABADIM


escadim
es·ca·dim
espadim
es·pa·dim
gradim
gra·dim
januadim
ja·nu·a·dim
ladim
la·dim
paladim
pa·la·dim
verdugadim
ver·du·ga·dim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABADIM

abadecida
abadecídio
abadejo
abadengo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessado
abadessar
abadessão
abadessona
abadia
abadiado
abadiar
abadiense
abadiota
abadir
abadiva
abado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABADIM

Bonjardim
Mondim
andim
bandim
candim
cardim
guardim
gulandim
jardim
landim
mandim
mindim
ondim
pudim
quindim
rodim
sandim
sefardim
urdim
varandim

Synonymes et antonymes de abadim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABADIM»

abadim abadim freguesia portuguesa concelho cabeceiras basto distrito braga km² área habitantes alojamentos densidade dista sede considerada capital até liberalismo couto manuel foral outubro teve mapas portugal site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia memórias paroquiais informação são jorge arcebispado primaz previsão accuweather para meus países recentes estados unidos china mais mundo europa close dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura velocidade códigos postais procurar navegando partir igogo típica aldeia montanha região municipal recebeu subsistem mapa viver imovirtual tudo booking reserve hotel grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões escolha melhor horadomundo hora certa meteorológico actual tojeira rumbo quartos localização reserva zoover porisso nossa durante amigo viajantes porto evidentemente nós

Traducteur en ligne avec la traduction de abadim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABADIM

Découvrez la traduction de abadim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abadim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abadim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Abadim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abadim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abadim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abadim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abadim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abadim
278 millions de locuteurs

portugais

abadim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abadim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abadim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abadim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abadim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abadim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 바딤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abadim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abadim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abadim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abadim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abadim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abadim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abadim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abadim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abadim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abadim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abadim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abadim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abadim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abadim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABADIM»

Le terme «abadim» est communément utilisé et occupe la place 52.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abadim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abadim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abadim».

Exemples d'utilisation du mot abadim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABADIM»

Découvrez l'usage de abadim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abadim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias resuscitadas da Antiga Guimarães pelo P. T. Peixoto ...
Direi dos mais modernos o que pude achar0 doutor Luiz Lopes de Carvalho , moço fidalgo , senhor dos contos de Abadim e Negrellos, por suas lettras foi chancellcr da vara civel. _ - 0 doutor Diogo Lopes de Carvalho, moço fidalgo, senhor ...
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO, 1845
2
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
Direi dos* mais modernos o que pude achar0 doutor Luiz Lopes de Carvalho , moço fidalgo , senhor dos coutos de.Abadim e Negrellos, por suas lettras foi chancellcr da vara civel. O doutor Diogo Lopes de Carvalho. moço fidalgo, senhor de ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845
3
Hebrews between Cultures: Group Portraits and National ...
Yet what authorizes such wholesale emendation? Nothing, ultimately, but a selective appeal to the Septuagint, which reads, "The slaves have revolted [ pashe'u ha'abadim]," as against the Masoretic, "Let the Hebrews hear [yishme'u ha'ibrim] .
Meir Sternberg, 1999
4
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Foraö &us Progenitores Gonçalo Lopes de Car- valho Senhot de Ncgretlos , e Abadim , e D. Guiomar Bernarda da Sylva íua Prima, fíe moço; hidalgo da Caía Real, Cavallei- to da Ordern de Chrifto ,ietimo Senhor , e Capitaó mor hereditario  ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
5
Arvores de Costados das familias nobres dos reinos de ...
Castro e Camões, SL' de Abadim e Negrellos. H. coforado . _acima. jo Lobera. acima. acima. acima. da Ord. de Clir.. e Fzam.do Santo Officio. Sa. da Veiga. Sr. do Morg. dos .RuiFam.doS.Ot`fieio. vos em Alcacer. .e .F. da C. R. Í DiluliIli- 'I' II' .r  ...
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1831
6
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... por alteração dos limites territoriais Freguesias criadas por agregação Freguesias a agregar Coluna E Coluna D Coluna C Coluna B Coluna A ABADIM ABADIM BASTO BASTO BUCOS BUCOS CABECEIRAS DE BASTO CABECEIRAS.
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
7
Studies in Hellenistic Judaism
In the Masoretic text this verse depicts Canaan as a slave of slaves ('ebed ' abadim) "to his brothers," and the Septuagint has it that Canaan was both servant (nai<;) and slave (oiKeTT|<;).8 Further, as Rengstorf observes, it did not serve ...
Louis H. Feldman, 1996
8
Portugal património: Vila Real, Bragança
PF G04J312 Torre do Bairro (ou Casa do Tronco) situada em Abadim. Freguesia de Abadim, concelho de Cabeceiras de Basto, distrito de Braga. Também conhecida por «Castelo da Torre», ou «Casa do Tronco», teve origens no reinado de ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
9
Terras portuguesas: arquivo histórico-corográfico ou ...
H Couto de Abadim - S. jorge de Abadim, abadia, que rende 200$00, a qual apresenta Gonçalo Lopes de Carvalho, moço fidalgo da Casa Real e cavaleiro do hábito de Cristo, senhor deste couto e do de Negrelos, em que apresenta ...
Baptista de Lima, Francisco Nunes Franklin, 1940
10
The College Press NIV Commentary: Exodus
... served to redeem these (Exod 19:22; 24:5; Num 18:15-17). 13:3-10 Israel was to Commemorate this day (v. 3), which honored their deliverance out of the land of slavery (□""QU P'BQ, mib- beth 'abadim, literally "from the house of slaves ...
Randall C Bailey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABADIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abadim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabeceiras de Basto homenageia ex-combatentes mortos na …
Ao todo são 29 Cabeceirenses de Cavez, Refojos, Cabeceiras de Basto, Pedraça, Bucos, Faia, Abadim, Passos, Riodouro, Basto, Painzela e Arco de Baúlhe ... «Correio do Minho, oct 15»
2
Cabeceiras de Basto: Catarina Alves Ramos é a nova presidente da …
... Ministério da Justiça; o Centro Social e Paroquial de Abadim; a Fundação António Joaquim Gomes da Cunha; a Associação Recreativa e Cultural do Arco de ... «Correio do Minho, oct 15»
3
Irak coraz bliżej zaproszenia rosyjskich samolotów
Iraccy politycy, łącznie z premierem al-Abadim kilkukrotnie krytyowali już nieskuteczność nalotów prowadzonych przeciw ISIS przez koalicję skupiona wokół ... «Kresy.pl, oct 15»
4
Freguesias de Cabeceiras de Basto exaltaram usos e costumes
Ao longo do trajecto 'O Grupo de Jogo do Pau de Abadim' foi fazendo algumas demonstrações do jogo tradicional. Já a União de Freguesias de Arco de ... «Correio do Minho, sept 15»
5
Cabeceiras de Basto: Muita animação nas Festas de S. Miguel
... emprestando um colorido especial à festa, os Cavaquinhos da Raposeira, os Bombos da Orada, os Bravos das Concertinas e o Jogo do Pau de Abadim. «Correio do Minho, sept 15»
6
Cabeceiras de Basto prepara-se para 12 dias de festa popular
Deste modo, Abadim apresentará o 'Jogo do Pau'; a União de Freguesias de Arco de Baúlhe e Vila Nune a 'Mercearia Típica', a União de Freguesias de Alvite ... «Correio do Minho, sept 15»
7
Feira e Festas de S. Miguel 2015: Cabeceiras de...
Deste modo, Abadim apresentará o 'Jogo do Pau'; a União de Freguesias de Arco de Baúlhe e Vila Nune a 'Mercearia Típica', a União de Freguesias de Alvite ... «Correio do Minho, sept 15»
8
Niezapowiedziana wizyta szefa Pentagonu w Iraku. Chce sam …
Carter spotka się zarówno z amerykańskimi dowódcami, jak i przedstawicielami władz Iraku, w tym z premierem Hajderem al-Abadim. «TVN24, juil 15»
9
120 zabitych w Iraku. Ujęto prawdopodobnych sprawców zamachu
"Stany Zjednoczone podtrzymują swe zaangażowanie we współpracę z irackim premierem Hajderem al-Abadim i naszymi partnerami w Iraku oraz we ... «Polskie Radio, juil 15»
10
Putin chce pomóc w walce z Państwem Islamskim. Moskwa może …
Po spotkaniu z premierem Iraku Hajdarem al-Abadim prezydent Rosji Władimir Putin powiedział zaś, że Rosja rozszerzy współpracę wojskową z Bagdadem. «naTemat, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abadim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abadim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z