Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espadim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPADIM EN PORTUGAIS

es · pa · dim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espadim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPADIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espadim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marlin

Espadim

Marlin est une épée réduite d'un plus grand, avec toutes ses caractéristiques. Dans les académies militaires de plusieurs pays, il est courant de les utiliser par des aspirants officiers. Les Marlins - Arme CadeteO symbole Marlin, « symbole arme » des cadets de la formation des officiers de cours est à l'origine du temps du tsar Alexandre III, que l'armée commandement russe a demandé que son armurier forge petites épées en acier pour commémorer le vitóriaem une campagne militaire dans la ville de Varna, maintenant Bulgarie actuelle, car elle les distribuerait aux princes de l'Empire russe pour qu'ils les portent jusqu'à ce qu'ils puissent exercer la fonction de commandement. Cette arme a été reconnue socialement lors de la cérémonie de mariage du prince Nicolas II, fils d'Alexandre III, avec la princesse Alis, petite-fille de la reine Victoria en Angleterre. Au moment où le corps des officiers était destiné seulement à la noblesse, puis à cause de l'utilisation constante à l'école militaire par les jeunes aristocrates russes Marlin était très répandu en Europe va être utilisé dans les uniformes des écoles militaires. Espadim é uma espada em escala reduzida de uma maior, com todas as suas características. Nas academias militares de diversos países é comum a sua utilização pelos aspirantes a oficial. O Espadim - Arma Símbolo do CadeteO Espadim, “arma símbolo” dos cadetes do Curso de Formação de Oficiais é originário da época do Czar Alexander III,que no Comando do Exército Russo, solicitou que seu armeiro forjasse pequenas espadas de aço em comemoração à vitóriaem campanha militar na cidade de Varna, hoje atual Bulgária, pois iria distribuí-las aos príncipes do Império Russo paraque estes as portassem até estarem aptos a exercerem a função de Comando. Essa arma foi reconhecida socialmentedurante a cerimônia de casamento do Príncipe Nicolau II, filho de Alexandre III, com a Princesa Alis, neta da Rainha Vitóriada Inglaterra. Na época o oficialato era destinado apenas à nobreza, então devido o uso constante na Escola Militar pelos jovens aristocratas russos o espadim foi difundido na Europa passando a ser usado nos uniformes das escolas militares.

Cliquez pour voir la définition originale de «espadim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPADIM


abadim
a·ba·dim
escadim
es·ca·dim
gradim
gra·dim
januadim
ja·nu·a·dim
ladim
la·dim
paladim
pa·la·dim
verdugadim
ver·du·ga·dim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPADIM

espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta
espadia
espadice
espadicifloro
espadiciforme
espadilha
espadilheiro
espadinha
espadista
espadíceo
espadongado
espaduar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPADIM

Bonjardim
Mondim
andim
bandim
candim
cardim
guardim
gulandim
jardim
landim
mandim
mindim
ondim
pudim
quindim
rodim
sandim
sefardim
urdim
varandim

Synonymes et antonymes de espadim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADIM»

espadim tiradentes pmpr venda espadim espada escala reduzida maior todas suas características academias militares diversos países comum utilização pelos aspirantes oficial arma símbolo cadeteo cadetes curso formação oficiais originário polícia alagoas dicionário português pequena lâmina mais delgada ordinária copos caxias fazendo parte valores idealizados josé pessôa criado para distintiva utilizada carreira começa aqui… força aérea blog qual entrega gente porque vamos acompanhar detalhes primeiro semestre recebem esquadrilha fumaça marco cadete representa início como brasileira passo dado comércio velharias primeiras lojas país especializar ramo compra ourivesaria antiga moderna joalharia reúne pessoas aman jornal agulhas negras realizou neste sábado menos marechal souza aguiar abmdpii honra

Traducteur en ligne avec la traduction de espadim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPADIM

Découvrez la traduction de espadim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espadim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剑杆织机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espadín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marlin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलकी तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف ذو حدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рапира
278 millions de locuteurs

portugais

espadim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেইপিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marlin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marlin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rapier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レピア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가느 다란 쌍날칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைவாளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूपसण्याची तलवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рапіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξίφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

griparvävmaskiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADIM»

Le terme «espadim» est communément utilisé et occupe la place 53.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espadim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espadim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espadim».

Exemples d'utilisation du mot espadim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADIM»

Découvrez l'usage de espadim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
tua, e carregai bem, de sorte que vergue bem ; larg:u-o agora de repente , vereis como todo o espadim salta para trás. Eug. Aflim he. Tbeod. E quem fez faltar esse espadim , senáo a folha , que estava compressa , e fez força para se restituir ...
Theodoro de Almeida, 1786
2
Nostalgia Do Mestre Artesao
Os. ESTUDANTES. COM. o. ESPADIM. Têm razão, por isso, Leser, ao observar que as disciplinas "realistas" (no sentido alemão de real como concreto, positivo, de onde, depois, Realschule - escola modema ou técnica, que se difundirá no ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
3
Era No Tempo Do Rei
Terceiro, Urpia tinha sido morto dormindo e com seu próprio espadim cravado na nuca — mas, se estava dormindo, por que o cigano o mataria? Quarto, não havia gavetas remexidas, nem cofres arrombados, e nada havia sido roubado dos ...
Ruy Castro, 200
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
PUNHO DE ESPADIM Inglaterra Prata; 1765 O tamanho do florete do século XVII foi sendo gradualmente reduzido, e no século XVIII tornou-se espadim. Essas armas eram leves e decorativas, podendo servir como arma, porém com função  ...
Huon Mallalieu, 1999
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo Antônio; e, francamente, interessava-me mais o espadim do que a queda de Bonaparte. Nunca me esqueceu esse fenômeno. Nunca mais deixei de ...
Machado de Assis, 1970
6
Lira dissonante
efeito nonsense – um sapo de espadim. A figura do sapo de espadim traz consigo uma série de implicações grotescas. Em primeiro lu‐gar, trata‐se de um animal imediatamente vinculado ao grotesco tanto por sua aparência abjeta quanto ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
7
Memórias Póstumas de Brás Cubas
A população, cordialmente alegre, não regateou demonstrações de afeto à real família; houve iluminações, salvas, Te- Deum, cortejo e aclamações. Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo  ...
Machado de Assis, 2013
8
A DISCIPLINA MILITAR EM SALA DE AULA
O espadim, réplica do sabre do brigadeiro Rafael Tobias, é símbolo da honra policial militar, sendo o maior exemplo de virtudes e conduta correta de cidadão e soldado. Para o cadete, encerra a concretização de uma etapa vivida durante ...
HOMERO DE GIORGE CERQUEIRA
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo Antônio; e, francamente, interessava-me mais o espadim do que a queda de Bonaparte. Nunca me esqueceu esse fenômeno. Nunca mais deixei de ...
Luiz Roncari, 2007
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... lavadilha 1023 Granedeiro-azul 490 Clame de areia, cadelinha 202 Espadim 616 Guanina 443 Clame-islandesa 686 Espadim de bico curto, Guizado de lagostim 251 Cobra-do-mar 263, 974 espadim bicudo 998 Gurami, guurami- gigante ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espadim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Você conheceu César Bombonatto, patrono do nosso aeroporto?
César gostava muito de avião e acabou ingressando na Aeronáutica. Recebeu seu espadim em 1975. Foi buscar um padrinho famoso: o mais jovem piloto do ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
Comandante do Exército participa do Espadim da Aman
A Academia Militar das Agulhas Negras (Aman) realiza neste sábado, às 11 horas, no pátio Tenente Moura, a cerimônia de Entrega de Espadins. A solenidade ... «A Voz da Cidade, août 15»
3
Eventos alteram trânsito neste fim de semana
Para a realização da Corrida do Espadim, neste domingo (26), o trânsito será alterado no bairro do Bonfim. O tráfego será interditado progressivamente, a partir ... «A Tarde On Line, juil 15»
4
Eventos alteram trânsito em Salvador a partir desta sexta; confira …
... Trânsito de Salvador (Transalvador), a alteração na Cidade Baixa ocorre devido à realização da Solenidade Cívico Militar de Entrega do Espadim Tiradentes. «Globo.com, juil 15»
5
Trânsito é alterado para realização de solenidade e eventos a partir …
... de Trânsito de Salvador), a interdição começará das 15h às 23h, para a realização da Solenidade Cívico Militar de Entrega do Espadim Tiradentes/2015. «R7, juil 15»
6
Esquadrilha da Fumaça retorna com show aéreo em Maringá
A demonstração aconteceu durante a cerimônia de entrega de espadim aos cadetes do primeiro ano da Academia da Força Aérea (AFA), em Pirassununga ... «Bondenews, juil 15»
7
MT terá mais 700 policiais no primeiro semestre e reforço de 200 …
Além dos 613 praças e 20 oficiais que foram promovidos, a cerimônia também teve o recebimento simbólico do Espadim Tiradentes, que representa a carreira ... «Olhar Direto, avril 15»
8
'Operação Curare V' destrói pistas clandestinas em garimpo de …
Uma das pistas destruídas, a Pista do Espadim, ficava localizada às margens do rio Uraricoera, no extremo Noroeste de Roraima. A outra, que foi inutilizada ... «Globo.com, mars 15»
9
Cerimônia na AFA forma aspirantes a oficiais em Pirassununga, SP …
A cerimônia é marcada pela devolução do espadim, pequena espada recebida ... Após a entrega do espadim, eles receberam a espada de aspirante a oficial. «Globo.com, déc 14»
10
Formatura de aspirantes a oficial do Corpo de Bombeiros acontece …
Os concluintes, por sua vez, passarão o Espadim Tiradentes, que é a arma símbolo do cadete durante a sua formação, aos militares que estão no primeiro ano ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espadim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z