Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quindim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINDIM EN PORTUGAIS

quin · dim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINDIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quindim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINDIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quindim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quindim

Quindim

Quindim

Quindim est un bonbon qui a comme ingrédients le jaune d'oeuf, le sucre et la noix de coco râpée. La recette qui utilise de la noix de coco râpée vient du nord-est du Brésil, différente de la recette portugaise, connue sous le nom de Lis-Breeze, qui utilise des amandes à la place de la noix de coco râpée. Normalement, les bonbons peuvent être préparés sous de petites formes telles que celles de tartes ou dans de grandes formes de pouding. Les versions plus grandes peuvent être nommées quindão. Quindim é um doce que tem como ingredientes gema de ovo, açúcar e coco ralado. A receita que utiliza coco ralado é originária do nordeste brasileiro, diferente da receita portuguesa, conhecida como brisa-do-Lis, que no lugar do coco ralado utiliza amêndoa. Normalmente, o doce pode ser preparado em formas pequenas como as de empadinhas ou em formas grandes de pudim. As versões maiores podem receber o nome de quindão.

Cliquez pour voir la définition originale de «quindim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUINDIM


Mondim
mon·dim
andim
an·dim
bandim
ban·dim
candim
can·dim
chindim
chin·dim
gulandim
gu·lan·dim
landim
lan·dim
mandim
man·dim
mindim
min·dim
moandim
mo·an·dim
ondim
on·dim
sandim
san·dim
sarandim
sa·ran·dim
varandim
va·ran·dim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUINDIM

quincuncial
quincússis
quinda
quindão
quindecágono
quindecenvirado
quindecenviral
quindecenvirato
quindecênviro
quindênio
quindingue
quindorna
quindunde
quinei
quineira
quineiro
quinemetria
quingandé
quingentaria
quingentário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUINDIM

Bonjardim
abadim
aberdim
cardim
escadim
espadim
gradim
guardim
haridim
him
januadim
jardim
ladim
muslim
paladim
pudim
rodim
sefardim
urdim
verdugadim

Synonymes et antonymes de quindim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUINDIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quindim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quindim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINDIM»

quindim donaire graça mimo requebro tradicional receita microondas facil liquidificador economico diet caneca quindim doce como ingredientes gema açúcar coco ralado utiliza originária nordeste brasileiro diferente portuguesa conhecida brisa lugar amêndoa família tudo gostoso separe claras gemas importante você quebrar ovos dentro tigelinha separada antes colocar tigela receitas doces sobremesas gshow veja fáceis bolo outras gostosas bendito desenhado sonhos mais anos ideia virou realidade quando inaugurado doceira mão cheia cátia farias comida folha paulo maria carmo folhapress grau dificuldade médio tempo preparo hora rendimento cybercook esta surpreender nossa muito errei pouco leite ficou mesmo tatuapé comidinhas vejasp nascida abriu início maio filial coração vila olímpia dois endereços fantone interpreta distribua desta forma untada cubra massa leve forno pré aquecido coberto papel alumínio banho dicionário informal originário açucar rala gastronomismo

Traducteur en ligne avec la traduction de quindim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINDIM

Découvrez la traduction de quindim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quindim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quindim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quindim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quindim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quindim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quindim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quindim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quindim
278 millions de locuteurs

portugais

quindim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quindim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quindim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quindim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quindim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quindim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quindim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quindim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quindim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quindim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quindim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quindim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quindim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quindim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quindim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quindim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quindim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quindim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quindim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quindim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINDIM»

Le terme «quindim» est assez utilisé et occupe la place 32.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quindim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quindim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quindim».

Exemples d'utilisation du mot quindim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINDIM»

Découvrez l'usage de quindim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quindim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Quindim Na Corda Bamba
A turma criada pelo escritor paulista Monteiro Lobato (1882-1948) é transportada para o universo circense de diversas formas.Primeiro, Visconde fala da origem do circo, que remonta à China e à Grécia antigas.
Conceição Fenille Molinaro
2
Quindim - Um Doce de Rinoceronte
O livro apresenta a historinha de Quindim, um rinoceronte que fugiu do circo para morar no Sítio do Picapau Amarelo.
MONTEIRO LOBATO
3
Lobato Humorista:
Quindim foi explicando a diferença. - Os Nomes Concretos são os que marcam coisas ou criaturas que existem mesmo de verdade, como HOMEM, NASTÁCIA, TATU, CEBOLA. E os Nomes Abstratos são os que marcam coisas que a gente ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. quindim k/' n-d/ quindim k/n-d/ quindim k/ n'di quindim k/ n'di quindins k/n'd/ s (ser os)quindins (ser us)k/'n-d/' s quingobo k/ S' quingobo k/S'go- bo quingombo k/S'gonrbo quingombo k/S'gonrbo (1) u in Coyness; ...
John T. Schneider, 1991
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Quindim 1 !/2 copo de açúcar 1 coco grande ralado 2 colheres de sopa de manteiga ou margarina 6 ovos 1 colher de café de essência de baunilha Misturar todos os ingredientes e deixar descansar por 2 horas. Untar forminhas (ou fôrma  ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
Cinema Vai a Mesa, O
Quindim CHEF WALDETE TRlSTÃO Ingredientes 1 prato fundo de açúcar 1 prato fundo de coco fresco e ralado 11 gemas e 1 ovo inteiro 1 colher de sopa de manteiga sem sal gelada, em pedacinhos 1 colher de chá de essência de baunilha ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
7
Songbook João Bosco - Vol. 2
... F#m7(b5) / Fm6 / E7(13) / A7(9) / D7(9) / E7(bl3) daqui A alegri a é maior Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília, / Am7(9) / C7(9) / D7(9) / E7(bl3) / Am7(9) / C7(9) Quindim, Rabicó Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília, Quindim, ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
8
Viagem Do Sexo
Disto estou certo, quem me disse foi o deputado Quindim." "Quando eu digo que vocês são umas bestas... Parenta, sim. Mas um parentesco que não é muito diferente do meu com Adão." E aí seu Colombo começou a botar tudo no claro.
Heitor Carvalho
9
O minotauro: maravilhosas aventuras dos netos de dona Benta ...
Quindim é o elemento paquidermico, lembrou Emilia. Rabico é o elemento suino . — E você é o elemento lambeta, disse Narizinho. Emilia fez o seu focinhinho de pouco caso, murmurando: "Fedor!" 1 . Historia do Mundo para as Crianças. 1 .
José Bento Monteiro Lobato, 1939
10
The American Ethnic Cookbook for Students
QUINDIM Cecilia Hoyt contributed this recipe to Vermont Cooking from Bridgewater, which was published in 1973 for the Bridge water-Wood stock Restoration Society. I've also seen quindim served in individual cups or cupcakes .
Mark Zanger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINDIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quindim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando L. Schüler
Em Caçadas de Pedrinho, Monteiro Lobato conta a história do rinoceronte Quindim. O bicho fugiu do circo e foi se esconder no Sítio do Pica Pau Amarelo. «Revista Voto, sept 15»
2
Perfeito para o feriado, quindim de abóbora e coco fica pronto em …
Coloque o conteúdo da embalagem de quindim no copo do liquidificador junto com a abóbora. Bata durante 2 minutos, ou até obter uma mistura homogênea. «Bondenews, sept 15»
3
Quindim com cheiro de ovo elimina gaúcho Bruno do "Bake Off Brasil"
... episódio do “Bake Off Brasil”, exibido pelo SBT no sábado (22), ficou marcado pela eliminação do gaúcho Bruno, 25, após a difícil prova técnica do quindim. «iG Gente, août 15»
4
Show Paula Lima e o Projeto Quindim
Paula Lima- a voz de personalidade marcante e aveludada, marca presença junto com o balanço envolvente. Tudo isso na figura apaixonante dessa mulher ... «ABCdoABC, août 15»
5
Show gratuito do Trio Quindim e Paula Lima em SBC
As cantoras escaladas para este grande espetáculo são Paula Lima e o projeto Quindim, composto por Patrícia Talem, Gianna Viscardi e Carla Casarim. «ABCdoABC, août 15»
6
GSHOW - Marcão foi provar um quindim feito por morador de Alumínio
Dica: para o quindim não ficar com cheiro de ovo, use gemas pasteurizadas. Além de eliminar o cheio de ovo, também evita o risco de salmonela. «Globo.com, mai 15»
7
Com quindins e camafeus, Fenadoce cria game inspirado em …
A versão gaúcha do jogo ganhou o nome de Quindim Crush. Em vez das tradicionais balas e brigadeiros, ganham vez os quindins, camafeus, pastéis de Santa ... «Globo.com, mai 15»
8
Festival 'Sabor de SP' seleciona quatro receitas em Sorocaba
... de arroz, de São Roque (SP), a linguiça defumada, de Itapetininga (SP), a empada frita recheada com pato e vinho português de Salto (SP), além do quindim, ... «Globo.com, mars 15»
9
Chef Renato Lobato ensina receita de bolo quindim
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (6) a preparar o bolo quindim. São duas receitas em uma só – o tradicional doce de ovos, com bolo de chocolate ... «Globo.com, févr 15»
10
Reinterpretações 'adocicadas' embalam show no Sesc Thermas
... na Área de Convivência do Sesc Thermas de Presidente Prudente, com o projeto “Quindim”. No show, que será gratuito, elas trazem interpretações que vão ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quindim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quindim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z