Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abanão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANÃO EN PORTUGAIS

a · ba · não play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abanão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABANÃO


anão
a·não
buxo-anão
bu·xo·a·não
cabanão
ca·ba·não
fanão
fa·não
maganão
ma·ga·não
panão
pa·não
safanão
sa·fa·não
semianão
se·mi·a·não
vaganão
va·ga·não

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABANÃO

abanação
abanadela
abanado
abanador
abanadura
abanamento
abananado
abananar
abanante
abanar
abancado
abancar
abandado
abandalhação
abandalhado
abandalhamento
abandalhar
abandar
abandear
abandeirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABANÃO

Fernão
bobinão
buzinão
carinão
continão
dornão
enão
lenão
não
par-ou-pernão
parnão
partenão
pedernão
penão
pernão
região
renão
sarnão
senão
são

Synonymes et antonymes de abanão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABANÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abanão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abanão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANÃO»

abanão solavanco tranco dicionário priberam língua não palavras relacionadas abano estremeção abanar abanaiabanadoabananoabanasabanaabanamabano abanão português força puxão empurrão wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino abanões feminino comum dois géneros tradução traduções casa informal ação resultado violentamente léxico subst sacudidela forte aulete abanadela abanado abanador abanadora abanadura abanamento abana moscas abananado abananar abanando abanante portuguesa porto editora acordo ortográfico críticas jardim provocaram grupo sporting fosse qual estratégia ganharia este jogo depois

Traducteur en ligne avec la traduction de abanão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANÃO

Découvrez la traduction de abanão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abanão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abanão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

改组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reorganización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shakeup
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встряски
278 millions de locuteurs

portugais

abanão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shakeup
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shakeup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shakeup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shakeup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大改革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shakeup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải tổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shakeup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shakeup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shakeup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shakeup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струсу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shakeup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκαθάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shakeup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shakeup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shakeup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abanão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANÃO»

Le terme «abanão» est communément utilisé et occupe la place 65.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abanão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abanão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abanão».

Exemples d'utilisation du mot abanão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANÃO»

Découvrez l'usage de abanão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abanão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PORTUGUES-BRASILES
A. EM PORTUGAL abalar é sair de um local. abanador é um objeto usado para se abanar no calor. abanão é tocar alguém emocionalmente com palavras. abanão é um impulso capaz de desequilibrar ou fazer oscilar algo. abanão é um  ...
MARIA JÔ ABREU
2
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Mal visto pela comunidade internacional, detestado pela grande maioria dos trabalhadores, naquela altura o salazarismo teria caído com um pequeno abanão. “Ainda posso, se me deixarem, juntar grande parte da classe operária à volta do ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
3
Motim literario em fórma de soliloquios
tambem Se abanão agora corri leques, íielles não ha senão hum movimento interno que se explique^ e que elles nâo deixão nunca equivoco , que he roubar , e opprimir. La Garde o primeiro magistrado da França, abana- se com hum leque ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
4
Almanaque da Curiosidade
Porém, os pedaços maiores não cabem nesses intervalos. A cada abanão, os pedaços pequenos escorregam mais e mais para a parte inferior da embalagem, enquanto os pedaços maiores vão automaticamente subindo para a superfície.
RANGA YOGESHWAR, 2011
5
A Gloriosa Família
Pepetela. talvez resolvesse. O problema é que Matilde parecia fraca de mais para dar esse abanão. Ela tão forte de personalidade, neste caso não tinha peso suficiente. E a barriga crescia, crescia, gritava para dentro dos olhos das pessoas.
Pepetela, 2013
6
Dádiva do Sangue: generosidade de muitos-- e oportunismo de ...
Queixava-se o Dr. Benvindo Justiça, que os seus pedidos ou propostas não eram atendidos, de tal maneira o impasse se foi agravando, que o próprio foi de opinião que seria necessário um novo "abanão" na Comunicação Social.
Joaquim Moreira Alves, 2008
7
Tribos
As organizações que destroem o status quo vencem. os indivíduos que dão um abanão nas organizações, que inspiram outros indivíduos a mudar as regras, prosperam. E mais uma vez voltamos à liderança, que pode vir de qualquer ...
Seth Godin
8
Sexo, morte e futebol
A entrada da Leila na minha vida foi como receber uma chamada para despertar . Um violento abanão para acordar do sono de apatia no qual estive mergulhado durante tanto tempo. Num dia, sentes-te amarrado a um emprego e a um estilo ...
Luis Aguilar, 2010
9
Exame
E se aquela provisão foi um abanão bem mais do que aborrecido, não se espera igual desapontamento para este exercício. Por esta razão, o contributo do banco para o crescimento dos lucros do índice PSI-20 é determinante. É certo que o ...
10
Geografia Física e Riscos Naturais
O segundo, na primeira metade dos anos 60, em Coimbra, ficou gravado pela violência do forte abanão que fez abrir a porta do meu quarto, apesar de fechada à chave. O terceiro, em 28 de Fevereiro de 1969, em São João do Estoril, ficou ...
Fernando Rebelo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abanão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eles estão espavoridos
Em quarenta anos de democracia amolgada, é a primeira vez que o sufoco da "alternativa" sem "alternância" sofre um abanão. A cumplicidade sórdida de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Os nossos políticos
Se o bem mais precioso neste momento é a estabilidade, Cavaco Silva deu-lhe ontem um forte abanão. Foi veemente, foi brutal, mas não foi 100% claro e isso ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Ellen Pompeo arrasa Daniel Craig
... redes sociais e não deixou indiferente Ellen, protagonista da série “Anatomia de Grey”, que escreveu: “Este tipo precisa de um abanão e de cair na realidade. «Lux, oct 15»
4
OpiniãoNão se muda já como soía, aqui d"el rei!
Eu acho divertido, gosto sempre de um bom abanão nas sobras do passado. Lá dizia o velho Camões: "Todo o Mundo é composto de mudança, tomando ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Abanão no sector da energia poderá conduzir a incumprimentos?
Este vídeo é produzido pela Bloomberg e difundido em exclusivo para Portugal pelo Negócios. O áudio está em inglês e o vídeo não contém legendas em ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
Opinião – Pontapé de saída
É pena que ela não expressasse um abanão na rotina, pondo o Desporto e a Educação a olhar, com mais densidade, juntos, o futuro. Estamos em Coimbra, a ... «As Beiras Online, sept 15»
7
Sobre ideologias
Ou seja, é preciso um “abanão”. Qual? Não se sabe. Um governo de girafas? Não se sabe. Uma coisa assim exótica? Talvez. O que interessa é que seja novo. «iOnline, sept 15»
8
Crise da VW dita perdas de 4% às acções europeias
Os principais mercados accionistas internacionais sofreram um novo abanão esta semana, sucumbindo não só aos sinais macroeconómicos negativos na ... «Económico, sept 15»
9
Viterbo: «É preciso dar um abanão»
É preciso dar um abanão". Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/976018. Tags: Académica Liga Futebol Nacional Futebol. Pub ... «Record, sept 15»
10
Steam Machines chegam às lojas em novembro
O mercado dos videojogos vai em breve sofrer um abanão. Resta saber se os efeitos serão positivos na indústria ou se esta será uma tentativa que nunca vai ... «TeK.sapo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abanão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abanao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z