Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENÃO EN PORTUGAIS

pe · não play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENÃO


Fernão
Fer·não
abanão
a·ba·não
anão
a·não
bobinão
bo·bi·não
buzinão
bu·zi·não
cabanão
ca·ba·não
enão
e·não
fanão
fa·não
lenão
le·não
maganão
ma·ga·não
não
não
panão
pa·não
par-ou-pernão
par·ou·per·não
parnão
par·não
partenão
par·te·não
pernão
per·não
renão
re·não
safanão
sa·fa·não
sarnão
sar·não
senão
se·não

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENÃO

penatilobado
penatilobulado
penatífido
penatuláceo
penatulídeo
penáceo
penálogo
penálti
penátula
penável
penca
pencada
pencão
pence
pencenê
pencha
pencudo
pendacosta
pendal
pendanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENÃO

João
associação
buxo-anão
carinão
continão
dornão
educação
navegação
pedernão
região
reunião
seleção
semianão
serão
situação
são
televisão
tão
vaganão
visão

Synonymes et antonymes de penão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENÃO»

penão penão dicionário português penon desus flâmula navio galhardete bianca brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como plural substantivo ciberdúvidas língua portuguesa resposta forma pode corresponder pelo menos dois substantivos diferentes segundo priberam informal porto editora acordo ortográfico caldeirão huck leva catuenses para globo seletiva lata velha programa realiza primeira versão baiana quadro anos aulete bandeira pendão pennon estilete grande pena escrever alimenticia fórum navigandi olá preciso minha

Traducteur en ligne avec la traduction de penão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENÃO

Découvrez la traduction de penão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

penão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

penão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

penão
278 millions de locuteurs

portugais

penão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

penão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

penão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

penão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

penão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

penão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENÃO»

Le terme «penão» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penão».

Exemples d'utilisation du mot penão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENÃO»

Découvrez l'usage de penão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Eufrosina, acto I, sc. II. * *Penante*, m.Gír.Chapéu alto. * *Penão*, m.Des. Bandeiradenavio. Galhardete. (Do fr. penon) * *Penão*,^2 m.Ant. Pena grande; estilete, com que se escrevia. (De pena) *Penar*,v.i. Soffrer pena; padecer. Têr pesares.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim
Clima — Moisés Waxman 98 O Penão — Gregório Bondar 100 Ensaios experimentais sobre a cultura do Amendoim (Arachis Hypogaea) — Milton O. de A. Mello 110 EXCERTOS E TRANSCRIÇÕES: O Touro Comprovado — John Hammond ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1952
3
Compendio de geografia comercial
Compre- hendem Singapura, Penão, (incluindo a provinda de Wellesley e Dindings) e Malaca, a que se agregaram as ilhas Cocos, a Christmas e a Colonia de Labuan. Ilha de Singapura, a mais importante pela sua situação, fica no extremo ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1916
4
Pobres, porém perversos
Ai, meu Deus, é o Penão — reconheci pelo seu jeito de cumprimentar. Era mesmo. Sentou-se no banco atrás do nosso, enfiou a cabeça no meio das nossas e entrou na conversa. Tentei dizer- lhe que estava querendo cantar a moça, mas ...
Mouzar Benedito, 1992
5
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
_ Eu não quero companhia ; Das féras não tenho medo ; E da minha romaria Jurei guardar o segredo ; Nem as almas dos finados Me faram atraz voltar; Se penão os seus peccados , Meus peccados vou penar. — " Ao menos deixa que A  ...
6
Dona Lianor de Mendoça, duqueza de Bragança
E da minha romaria Jurei guardar o segredo ; Nem as almas dos finados Me faram atraz voltar ; Se penão os seus peccados , Meus peccados vou penar. - " Ao menos deixa que vá Também eu hoje comtigo , Qualquer sorte bòa , ou má Se ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1838
7
Asia
... outro Capitão do navio ; e tomando as armas , viráram fobre a galé aflim á véla , c o Vicente Carvalho por chegar a ella foi mettendo tanto de ló , que fez do penão P ii goes : vio que feguia , e voltou a elles , com Dec. VII. Liv. VIII. Cap. VIII.
João de Barros, 1783
8
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... arre- be/itão, ou' as aduelas incuricâo , eos tampos em- penão , ficando a vasilha perdida ; se os toneis porém forem arcados de páo , então nenhum ris- = co ha de lhes dar muito aperto, antes lhe convem. Depois de apertados, calafetados, ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
9
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
A chamma , o remoinho , e o pêrro estôrvo , Que vos penão , cruezas são da ceia . Mil vêzes , pesadêlos meaílannárão , Que de máo cozimento effeitos fôrão. Dêmos que eu sônho , que indo de jornada Se me atravessa , em meio dezasp' ra ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E chegando á proa da galé pera fe embarcar, foi levado nos ares pelos Janizaros , e enforcado no penão da verga , e junto delle quatro dos feus os principaes. E logo mandou o Baxá hum San- giaco com quinhentos Janizaros pera ficarem ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1779

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após um mês de espera, Campeonato Baiano 2015 começa neste …
A Catuense tem como novidade as suas partidas mandadas em Serrinha, por conta de o seu estádio, Penão, ter sido vetado. O time fará a estreia no Pituaçu ... «Sports Dendê - o esporte com tempero baiano, janv 15»
2
Com a filha, Melanie Griffith vai à Corte de Los Angeles e exibe …
A atriz briga na Justiça com o ex-marido, Antonio Banderas, para manter a guarda compartilhada da filha de 17 anos e dos cães, além de uma penão ... «Revista Quem, juil 14»
3
Amor vira 'remédio' contra o câncer
A história parece um pouco improvável na “vida real”, mas não é impossível. Fernanda Bernini Penão, 23 anos, é prova disso. Ela foi diagnosticada com câncer ... «Jornal A Cidade, juin 14»
4
Governo garante pensão alimentar as vítimas da seca no Cunene
Filipe Manuel (Londres): É de louvar a iniciativa do Executivo e da Província em garantir a penão alimentar aos nossos compatriotas, sempre acreditei nas ... «AngoNotícias, sept 13»
5
Curitiba confirma bom momento no MMA com grandes eventos
Os destaques do evento ficaram por parte da equipe liderada por Alexandre Penão, a Carlson Gracie Fight, que leva o nome de um dos grandes mitos do MMA, ... «Paraná-Online, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z