Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abananar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANANAR EN PORTUGAIS

a · ba · na · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abananar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABANANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abanano
tu abananas
ele abanana
nós abananamos
vós abananais
eles abananam
Pretérito imperfeito
eu abananava
tu abananavas
ele abananava
nós abananávamos
vós abananáveis
eles abananavam
Pretérito perfeito
eu abananei
tu abananaste
ele abananou
nós abananamos
vós abananastes
eles abananaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abananara
tu abananaras
ele abananara
nós abananáramos
vós abananáreis
eles abananaram
Futuro do Presente
eu abananarei
tu abananarás
ele abananará
nós abananaremos
vós abananareis
eles abananarão
Futuro do Pretérito
eu abananaria
tu abananarias
ele abananaria
nós abananaríamos
vós abananaríeis
eles abananariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abanane
que tu abananes
que ele abanane
que nós abananemos
que vós abananeis
que eles abananem
Pretérito imperfeito
se eu abananasse
se tu abananasses
se ele abananasse
se nós abananássemos
se vós abananásseis
se eles abananassem
Futuro
quando eu abananar
quando tu abananares
quando ele abananar
quando nós abananarmos
quando vós abananardes
quando eles abananarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abanana tu
abanane ele
abananemosnós
abananaivós
abananemeles
Negativo
não abananes tu
não abanane ele
não abananemos nós
não abananeis vós
não abananem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abananar eu
abananares tu
abananar ele
abananarmos nós
abananardes vós
abananarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abananar
Gerúndio
abananando
Particípio
abananado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABANANAR


abanar
a·ba·nar
alhanar
a·lha·nar
aplanar
a·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
danar
da·nar
emanar
e·ma·nar
embananar
em·ba·na·nar
enganar
en·ga·nar
explanar
ex·pla·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABANANAR

abanação
abanadela
abanado
abanador
abanadura
abanamento
abananado
abanante
abanar
abanão
abancado
abancar
abandado
abandalhação
abandalhado
abandalhamento
abandalhar
abandar
abandear
abandeirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABANANAR

abaçanar
achanar
afanar
aganar
agranar
alacranar
alfanar
atucanar
campanar
descanar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
engalanar
espanar
germanar
imanar
orfanar

Synonymes et antonymes de abananar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANANAR»

abananar abananar dicionário português tornar banana tolo apalermar aparvalhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abananando particípio abananado aulete palavras abadado abadágio abadar abade abadengo abadesco abadessa abadessado abadessar abadia abadianense abadiar abádida informal pessoa singular futuro subjuntivo abananarconjugação conjugar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa negativo abanane abananes abananemos abananeis abananem abananasse abananasses abananássemossignificado priberam portugueses porto editora conjuga passado criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados palavra tweetar inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum antônimo antônimos encarreirar dirigir encaminhar imbicar levar tentar

Traducteur en ligne avec la traduction de abananar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANANAR

Découvrez la traduction de abananar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abananar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abananar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abananar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abananar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abananar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abananar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abananar
278 millions de locuteurs

portugais

abananar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abananar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abananar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abananar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abananar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abananar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들어서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abananar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abananar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abananar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abananar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abananar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abananar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abananar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abananar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abananar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abananar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abananar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abananar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abananar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abananar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANANAR»

Le terme «abananar» est communément utilisé et occupe la place 79.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abananar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abananar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abananar».

Exemples d'utilisation du mot abananar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANANAR»

Découvrez l'usage de abananar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abananar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De abananar). *Abananar*, v.t.Fam. Tornar palerma, aparvalhar. Aturdir. * * Abanante*, adj. Que abana: «calção de abanante orelha», Garrett, Fáb. * * Abanão*,m. Pop. Acto de abanarou agitar com fôrça. *Abanar*, v.t.Ventilar com abano.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar ...
Bolognesi,joão
3
Conjuntura econômica
<itíi*- o mês de novembro, nova modificação >i introduzida na política cambial bra- leira — a sétima desde jan.83 — por >nta da iniciativa do Governo de abananar o índice geral de preços (IGP), da jndação Getulio Vargas, como medida i ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 137. abanado XI, 146; XX, 137. abanador XI, 6; XIX, 177. abananado V, 103. abananar XVII, 152. abanâo VIII, 93. abanar XI, 146; XX, 137; — o zangarro XXXI , 105; — como um berço XVII, 78. abangar V, 170. abanhar VII, 104. abaniar XIX,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abanacao, s. f. abanador (S), s. m. abanadura, s. f. abanamento, -s. m. abana-moscas, s. m. 2 num, abananado, adj. abananar-se, v. abanante, adj. 2 gen. abanao, s. m. abanar, v. abancado, s. m. abancar, v. abancio, adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Maravilhado, embasbacado, pasmado; aparvalhado, apalermado. / Lus. Adoentado. ABANANAR, v. t. — A + banana + ar. Dar forma ou aspecto de banana a; apaler- mar, aparvalhar, abobar, aturdir, maravilhar, embasbacar. / Lus. Adoentar.
7
Exame
Os cidadãos também começam a abananar a postura historicamente passiva je sempre assumiram diante de um Esta- 3 onipotente. procurando fazer valer na istiça a plenitude de seus direitos. O Insisto de Defesa do Consumidor de São ...
8
Colectânea de estudos em honra do Prof. Doutor Damião Peres
Não se pode abananar um povo sem ameaçar a sobrevivência nacional. Havia- se aprendido muito com a Assembleia, com o debate livre, com o direito de petição, com a liberdade de imprensa, com as garantias constitucionais em formação ...
Academia Portuguesa da História, 1974
9
Vozes
São raros esses homens, especialmente quando se considera que as forças dominantes têm sempre procurado acovardar e abananar os povos, para fazerem deles o que quiserem, vencidos os lideres das oposições. Ninguém, na época ...
10
Veja
LÂMPADAS ACESAS — Foi Igor An- ropov, o filho de 41 anos do líder jviético, quem dera o sinal de alerta (voluntário dois dias antes, ao abananar discretamente a Conferência de tesarmamento da Europa, atual mente k curso em Estocolmo ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANANAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abananar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continuam os festejos na Avenida
O guia completo para "abananar" o capacete. BananaCafe (Av. da Liberdade com R. Alexandre Herculano, em frente à Torres Joalheiros). Sáb. (23/5), 17h ... «Revista Sábado, mai 15»
2
Vídeo: Não é uma banana, é um computador que custa oito euros
Conheça o CHIP, o projeto que está a abananar os especialistas informáticos. Não vale a pena despejar especificações do número de núcleos de processador, ... «PT Jornal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abananar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abananar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z