Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "목도리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 목도리 EN CORÉEN

mogdoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 목도리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «목도리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
목도리

Châle

목도리

Un châle est un tissu enroulé autour d'un cou ou enroulé autour d'une tête ou autour de la taille. Il est principalement utilisé pour la chaleur, la propreté, la décoration et la religion. Les châles sont faits de différentes couleurs. Dans l'anglais moderne, l'écharpe est souvent appelée écharpe, mais l'écharpe était à l'origine destinée à être significative de la diète des uniformes militaires. L'écharpe coréenne est un tissu carré pour les ornements des femmes. 목도리는 목에 감거나 머리 부근 또는 허리 주위를 싸매는 천을 말하는데, 주로 보온이나 청결, 장식, 종교 등의 이유로 쓰인다. 목도리는 여러 가지 색깔로 만들어진다. 현대 영어에서는 scarf라고 하는 것이 많지만, 스카프는 원래는 군복의 식대로부터 크게 의미가 퍼진 말로 한국어의 스카프는 여성 장식용의 정사각형 옷감을 말한다.

définition de 목도리 dans le dictionnaire coréen

Châle C'est un terme collectif que l'on accroche au cou pour l'hivernage, l'imperméabilisation ou la décoration. 목도리 방한 ·방진 또는 장식을 목적으로 목에 두르는 것의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «목도리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 목도리


방도리
bangdoli
촉도리
chogdoli
대장도리
daejangdoli
덕도리
deogdoli
독도리
dogdoli
동도리
dongdoli
개족도리
gaejogdoli
김맹도리
gimmaengdoli
광도리
gwangdoli
경도리
gyeongdoli
진목도리
jinmogdoli
몽도리
mongdoli
문장도리
munjangdoli
명도리
myeongdoli
내병도리
naebyeongdoli
낭도리
nangdoli
녹도리
nogdoli
노루발장도리
nolubaljangdoli
눌옥도리
nul-ogdoli
옥도리
ogdoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 목도리

목도
목도
목도리갈색리머
목도리고슴도치
목도리뇌조
목도리댕기흰죽지
목도리도마뱀
목도리도요
목도리리머
목도리몽구스
목도리방귀버섯
목도리불나방
목도리집박쥐
목도리티티
목도리페커리
목도리펙커리
목도소리
목도의상록수림
목도중고등학교
목도초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 목도리

도리
도리
개야도리
가거도리
도리
간월도리
가사도리
가의도리
거아도리
도리
도리
고파도리
고평사도리
구치도리
도리
구자도리
도리
관리도리
관매도리
관사도리

Synonymes et antonymes de 목도리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «목도리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 목도리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 목도리

Découvrez la traduction de 목도리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 목도리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «목도리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

领巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scarf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কার্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halstuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショール
130 millions de locuteurs

coréen

목도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scarf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn quàng cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळपट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșarfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 목도리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «목도리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «목도리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 목도리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «목도리»

Découvrez l'usage de 목도리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 목도리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모던 걸 여우 목도리를 버려라 - 근대적 패션의 풍경:
외양의 근대, 근대적 외양 유행의 발견과 근대적 패션 담론의 전개 인버네스와 프록코트 - 모던 보이의 패션 모던 걸, 허영과 소비적 기호의 창출 히사시가미와 단발, 퍼머넨트 ...
김주리, 2005
2
아내의 여우목도리: 전광우 수상록
전광우 수상록『아내의 여우목도리』. 이 책은 저자가 울분과 탄식 그리고 사회의 혼란과 어지러움을 간과하기 어려웠을 때, 여기저기 매스컴에 토로했던 글들을 모아 엮은 ...
전광우, 2011
3
빨간 목도리 가져가세요
The taxi driver, a mouse follows a customer who left his red scarf in the cab but had a difficulty time to find him once he goes to the circus.
안느빌뇌브, 2005
4
할아버지 곰의 목도리 이야기
A wise old bear teaches his grandson about how to approach life and happiness, using the scarf he weaves each day as a metaphor.
갈리언힐, 2003
5
아이리스 2부 4
나에게는비장의 무기...... 바로 루시아가 선물로 준이 목도리가 있기 때 문이다. 이 목도리를 두르고 있는이상 추위 따위는 아웃 오브 안중이지. 후후~. 아아~ 너무 따뜻해. 너무 따뜻해서 땀까지 나는 것 같아. "라이야, 그거 따뜻하니?" "응. 막막 따뜻해.
박성호, 2008
6
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
나에게는비장의 무기...... 바로 루시아가 선물로 준이 목도리가 있기 때 문이다. 이 목도리를 두르고 있는이상 추위 따위는 아웃 오브 안중이지. 후후~. 아아~ 너무 따뜻해. 너무 따뜻해서 땀까지 나는 것 같아. "라이야, 그거 따뜻하니?" "응. 막막 따뜻해.
박성호, 2012
7
코끼리의 빨간 목도리(굴렁쇠 문고 5)
국민학교 저학년용 창작동화집.
박인수, 1995
8
구인광고 2 (완결)
19. 리어카에서 물건을 고르던 효선은 이상하게 자신이 남자들이 쓰는 물건에만 시선이 간다는 것을 느꼈다. 권명준에게 선물을 받는 게 첫 번째 목표였는데 막상 그 미션을 수행하려고 보니 그에게 선물을 사주고 싶은 거다. “아가씨, 이 목도리 해봐요.
장소영, 2012
9
[세트] 구인광고 (전2권/완결)
19. 리어카에서 물건을 고르던 효선은 이상하게 자신이 남자들이 쓰는 물건에만 시선이 간다는 것을 느꼈다. 권명준에게 선물을 받는 게 첫 번째 목표였는데 막상 그 미션을 수행하려고 보니 그에게 선물을 사주고 싶은 거다. “아가씨, 이 목도리 해봐요.
장소영, 2013
10
아이리스 2부 19
하지만 나는 조금도 두렵지 않다. 응? 왜냐고? 나에게는 비장의 무기...... 바로 루시아가 선물로 준 이 목도리가 있기 때문이다. 이 목도리를 두르고 있는 이상 추위 따위는 아웃 오브 안중이지. 후후. 아아 너무 따뜻해. 너무 따뜻해서 땀까지 나는것 같 아.
박성호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «목도리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 목도리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
위안부 소녀상에 빨간목도리 선물한 '이순신 만화' 美 작가
이어 "이 빨간 목도리는 이순신 장군님을 상징한다"며 "이 목도리를 두르면 장군님이 언제나 따뜻하게 지켜주실 것이다. 저를 비롯한 전 세계가 당신의 희생을 기억할 ... «인사이트, nov 15»
2
뜨개질 배워가며 목도리 500개 만든 중국 대학생
지난 24일(현지 시간) 중국 CCTV 뉴스는 허난(Henan )성 정저우(Zhengzhou) 시(市)의 한 대학생들이 직접 만든 목도리를 환경미화원들에게 전달한 사연을 전했다. «인사이트, nov 15»
3
이랜드, 중소업체 목도리 디자인 도용 논란
스카프·머플러 브랜드 레이버데이는 25일 입장자료를 내고 이랜드의 신발·액세서리 브랜드 폴더가 레이버데이의 지난해 가을·겨울(F/W) 신제품 목도리 디자인을 도용 ... «연합뉴스, nov 15»
4
청소부에게 따뜻한 사랑을…中 대학생 목도리 500개 제작
중국 상하이스트 등 외신들에 따르면 화베이수리수전학원(華北水利水电学院)에 재학 중인 학생들이 최근 정저우(鄭州) 시의 청소부들을 만나 목도리 500개를 전달 ... «세계일보, nov 15»
5
겨울의 친구 목도리, 옷장서 그냥 꺼내 쓰면 혹 세균덩어리?
목도리 외에도 넥워머나 턱밑까지 올라오는 터틀넥도 겨울철 인기아이템. 하지만 평소 목이나 턱 주위에 여드름이 있거나 아토피가 있는 경우 증상이 악화될 수 있어 ... «헤럴드경제, nov 15»
6
포스코에너지, 연탄·직접 짠 목도리로 이웃사랑 실천
포스코에너지 임직원들은 19일 인천 서구 석남동 절골부락 주민들에게 연탄 1만장과 직접 제작한 목도리 100개를 전달했다. 경제적 어려움으로 연탄 난방을 할 수 ... «전자신문, nov 15»
7
보령시 주산면, 따뜻한 겨울 보내세요! '사랑의 목도리' 전달
초겨울로 접어들면서 쌀쌀함이 옷깃으로 스며드는 가운데, 보령시 주산면 주민들과 봉사자들이 독거노인 어르신들을 위해 '사랑의 목도리'를 직접 만들고 전달해 ... «한국장애인뉴스, nov 15»
8
“소외된 어르신 위해 직접 만든 목도리 선물하세요” 따뜻한손 캠페인 눈길
이는 지난 2012년부터 홀몸 어르신들을 위한 목도리 나눔 캠페인 '따뜻한손'을 진행하고 있는 호오생활예술의 활동이 더욱 주목을 받고 있는 이유이기도 하다. «디오데오, nov 15»
9
<게시판> 현대홈쇼핑, 독거노인에 목도리 선물
현대홈쇼핑은 지난달 초부터 직원 100명이 참여하는 '사랑의 목도리 만들기' 행사를 벌여 1명당 목도리 1개를 제작해 강동구 지역아동센터 어린이의 손 편지와 함께 ... «연합뉴스, nov 15»
10
신세계百, 사랑의 목도리 1000개 전달
이번 신세계가 준비한 사랑의 목도리 전달식은 신세계 본사와 각 점포 임직원들이 직접 만든 목도리를 전달해 소외된 이웃들이 추운 겨울 조금이나마 따듯하게 날 수 ... «아시아경제, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 목도리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mogdoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur