Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abcesso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABCESSO EN PORTUGAIS

ab · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABCESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abcesso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABCESSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abcesso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abcès

Abscesso

L'accumulation localisée de pus dans un tissu, formant une cavité délimitée par une membrane de tissu inflammatoire, est appelée abcès ou abcès. Le liquide purulent qui le remplit est formé en raison de la désintégration et de la mort du tissu originel, des microorganismes et des leucocytes. É designado de abscesso ou abcesso o acúmulo localizado de pus num tecido, formando uma cavidade delimitada por uma membrana de tecido inflamatório. O líquido purulento que a preenche se forma em virtude da desintegração e morte do tecido original, microorganismos e leucócitos.

Cliquez pour voir la définition originale de «abcesso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABCESSO


abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABCESSO

abásico
abáster
abásvaras
abátia
abávio
abâmeas
abâmita
ABC
abcedado
abceder
abcisão
abcissa
abcoulomb
abdal
abdalá
abderiano
abderita
abderitano
abderitino
abderitismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABCESSO

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

Synonymes et antonymes de abcesso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABCESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abcesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abcesso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABCESSO»

abcesso apostema fleimão inchaço inchação intumescência intumescimento polmão proeminência tumefação tumescência tumidez tumor turgência gengival cerebral abscesso dentário designado acúmulo localizado tecido formando cavidade delimitada membrana inflamatório líquido purulento preenche forma causas sintomas tratamentos minha vida abcesso formado pálpebra abscessos podem formar quase todas partes corpo locais mais comuns são pele dentes tratamento brasil escola saiba causa como tratar aulete formação acumulação numa provocada inflamação abscessus dicionário priberam língua portuguesa fotos antes depois terceiro grau aquele qual pequena liga através canal para tecidos dente sanfil medicina bolsa causada infecção bacteriana pode aparecer diferentes regiões razões informal português

Traducteur en ligne avec la traduction de abcesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABCESSO

Découvrez la traduction de abcesso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abcesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abcesso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脓肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Absceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abscess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абсцесс
278 millions de locuteurs

portugais

abcesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abcès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abszess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膿瘍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abscess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсцес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abscess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abscess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abcesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABCESSO»

Le terme «abcesso» est communément utilisé et occupe la place 48.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abcesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abcesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abcesso».

Exemples d'utilisation du mot abcesso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABCESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot abcesso.
1
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABCESSO»

Découvrez l'usage de abcesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abcesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como cuidar bem de seu gato
MORDIDAS E PICADAS ABCESSO POR MORDIDA DE GATO Esprema todo o pus que restar depois que o abcesso se rompeu. Ataduras Aventureiros, os gatos correm riscos de aparecerem feridos toda. "I Quando uma mordida de gato _L ...
Andrew Edney
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Do mesmo modo se forma por vezes um abcesso venenoso, sobre o qual se devem aplicar com segurança os tratamentos acima mencionados. Para rebentar o abcesso, faça-se um emplastro de gema de ovo e sal, com a espessura de uma ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Guia de Remédios Naturais para Crianças
Belladonna 15CH, se o abcesso cresce rapidamente e é acompanhado de dor e vermelhidão; pode haver febre. — Calcarea sulphurica 7CH funciona como drenante; para tendência a formar abcessos, abcessos com supuração amarela,  ...
Sofia Loureiro Editora Nascente
4
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
.só podia intervir, quando o abcesso furasse a parede abdominal. Era o que Hancock aguardava. Mas, a 17 de abril, o estado da paciente se agravara tanto, que a morte poderia sobrevir a qualquer momento. Pela palpação, Hancock só ...
Jürgen Thorwald, 2002
5
Atlas de patologia cirúrgica
João A. B. Patrício. 1. abcesso colecção purulenta circunscrita e encerrada em cavidade neoformada. tem tendência a supurar. 11. gangrena de fournier (3) 12. gangrena de fournier –. 2. abcesso da nádega em drenagem tratava-se de ...
João A. B. Patrício
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... ção líquida espessa com debris na musculatura paraverte- bral, profundamente localizada, acometendo também o grande dorsal e com pequeno derrame pleural D. Foi realizado a drenagem do abcesso muscular com drenos de Pen- rose ...
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
... designadas acumulações de matérias estranhas num ponto determinado do corpo, que se apresenta com inchação dos tecidos, 240 Diferença entre abcesso quente e abcesso frio, suas manifestações e sintomas, 241 Exemplos de curas, ...
8
Jornal de Coimbra
Apezar de todos os meios que se-empregárão , formou-se um abcesso na comera anterior ; fez-se-lhe uma incisão na parte inferior da cornea para dar saida a uma grande quantidade de puz ; no fim d' algum tempo cicatrizou-se ésta  ...
9
Intuição: estratégias e exercícios p/ tomada de decisões
Depois continuou: — Acabei de sair do dentista que deveria ter operado um abcesso no meu dente. Eu disse para ele: "Doutor, acho que o abcesso está começando a desinchar". Ele riu e retrucou: "Todo mundo melhora quando está na ...
ROBERT F. TAYLOR
10
Dicionário de dermatologia
abcesso: S. m. Ver: abscesso1 e 2. abscesso1: S. m. coleção líquida causada por inflamação, caracterizando-se por acúmulo circunscrito de pus, doloroso, com ou sem elevação, de tamanho variável, podendo deixar a pele ruborizada.
Lidia Almeida Barros

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABCESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abcesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amígdalas atuam na defesa do corpo, filtrando bactérias, vírus e …
Porém, o diagnóstico só veio em 2009, após um abcesso grave que obstruiu suas vias respiratórias. “Cresci com crises esporádicas, e, após o diagnóstico, elas ... «O Tempo, oct 15»
2
Estômago de garota explode após cirurgia
Os médicos constataram um abcesso no intestino, em consequência da condição ... a jovem ficou ligada a um equipamento responsável por drenar o abcesso. «DM.com.br, oct 15»
3
Enfermeira amamenta bebê para acalmá-lo durante cirurgia
De acordo com informações do People's Daily Online, a cirurgia precisava ser feita porque a menina tinha um abcesso retoanal. A enfermeira tinha acabado de ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
4
Mulheres usam redes sociais para desabafar sobre o lado doloroso …
Embora tivesse planejado amamentar a filha em livre demanda, o abcesso mamário de Thais fez com que Vida começasse com um mês e meio a tomar ... «R7, oct 15»
5
Gilmar Mendes: ficar sem presidente pode ajudar o país
Gilmar Mendes se contorce sobre sua poltrona conspirando para lá, resmungando para cá, sendo sempre ele mesmo: um abcesso para a República deste país ... «Nossa Política, sept 15»
6
Universitária do ES vai a hospital e tem morte cerebral no dia seguinte
"Ela teve um abcesso cerebral. Descobriram que havia um tumor que cresceu muito e se espalhou pelo cérebro, como se fosse um AVC. O diagnóstico foi de ... «Globo.com, juin 15»
7
Sem conseguir atendimento no interior, pacientes sobrecarregam …
Ele tem um abcesso no dente, foi atendido em São Miguel, mas os médicos o encaminharam para cá”, diz Josilda. saiba mais. Pacientes ficam em corredor e ... «Globo.com, avril 15»
8
Cervo-nobre morre no Zoológico de Brasília após ter 'caroço' na …
Uma equipe da Universidade de Brasília fez a necropsia e recolheu material para descobrir o que causou o abcesso. O zoológico emitiu nota dizendo lamentar ... «Portal AZ, mars 15»
9
Lunda Norte: Hospital do Dundo opera com sucesso um caso …
... que levou os médicos a pensar na existência de um abcesso cerebral, facto confirmado no decurso da operação, quando a equipa médica extraiu drenando ... «AngolaPress, janv 15»
10
Andressa não se adapta à morfina e tem sofrido com dores
Desde que foi internada, Andressa passou pela drenagem e debridamento nas pernas, voltou ao bloco cirúrgico para a drenagem de abcesso e fez múltiplas ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abcesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abcesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z