Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egresso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGRESSO EN PORTUGAIS

e · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGRESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egresso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGRESSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «egresso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
egresso

Le

Prisão

La prison désigne l'acte d'arrêter ou de capturer une soi-disant «société marginale» et de la réorienter pour bien servir la même société, selon Fernando Henrique Cardoso et son épouse Ruth Cardoso, qui a formé PHD-Anthropology. Quelqu'un Par extension, le concept englobe aussi le lieu où l'individu emprisonné est tué et la peine dans laquelle il y a privation complète de liberté. Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

Cliquez pour voir la définition originale de «egresso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EGRESSO


adpresso
ad·pres·so
apresso
a·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
cupresso
cu·pres·so
depresso
de·pres·so
desopresso
de·so·pres·so
digresso
di·gres·so
expresso
ex·pres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
opresso
o·pres·so
pregresso
pre·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
reimpresso
re·im·pres·so
reingresso
re·in·gres·so
supresso
su·pres·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EGRESSO

egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa
egomismo
egosséride
egossomo
egotismo
egotista
ególatra
egótico
egômano
egregiamente
egressão
egrégio
egro
eguada
eguariço
egum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EGRESSO

abcesso
abscesso
acesso
arremesso
avesso
confesso
consesso
decesso
espesso
excesso
gesso
guesso
indefesso
insucesso
possesso
professo
retrocesso
sesso
sucesso
travesso

Synonymes et antonymes de egresso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGRESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «egresso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de egresso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGRESSO»

egresso afastamento egressão retirada saída direito penal escola publica antonimo sistema prisional aluno prisão designa prender capturar chamado marginal sociedade reencaminhá egresso dicionário informal sair afastar retirar deixou pertencer comunidade acadêmica religiosa significados saiu afastou retirou algum lugar português ausentou distanciou não parte grupo portal univali pró secretaria emprego relações trabalho programa estadual inserção egressos penitenciário instituído através decreto dezembro coordenadoria reintegração social cidadania oferece serviços desenvolvidos pela sert sdect potencializando efeitos emprega são paulo udesc queremos manter vínculo

Traducteur en ligne avec la traduction de egresso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGRESSO

Découvrez la traduction de egresso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egresso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egresso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Egresado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs

portugais

egresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egress
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर जाण्याचा मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egresso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGRESSO»

Le terme «egresso» est assez utilisé et occupe la place 28.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egresso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egresso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egresso».

Exemples d'utilisation du mot egresso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGRESSO»

Découvrez l'usage de egresso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egresso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controle de egresso cirúrgico: impacto na incidência da ...
(Continuação) a condição clínica do paciente para o diagnóstico da ISC apresentou associação evidenciada em pacientes portadores de doenças sistêmicas graves (ASA III); quanto à classificação da ferida operatória e a ...
Adriana Cristina de Oliveira, 1999
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Na columna das observações se indicará se o presbytero é egresso; se tem algum beneficio ou einprego permanente, e qual; se e graduado em alguma faculdade, e n'este caso qual o grau que tem e anno em que lhe foi conferido; se temo ...
Portugal, 1862
3
O EGRESSO DO SISTEMA PRISIONAL NO BRASIL
A reabilitação, a ressocialização e a reintegração do ex-presidiário ao mundo da liberdade integral são temas discutidos pela autora, que defende que a sociedade deve acolher muitos que querem, podem e merecem ter a chance de ...
MATILDE MARIA GONÇALVES DE SA
4
Medidas de Avaliação em Treinamento, Desenvolvimento e ...
Em casos de avaliação de cursos abertos, a transferência de treinamento e o impacto do treinamento podem ocorrer em ambientes externos ao trabalho, como na família e em outros contextos de atuação do egresso. O treinamento Cozinha ...
Gardênia da Silva Abbad | Luciana Mourão | Pedro P. M. Meneses | Thaís Zerbini | Jairo Eduardo Borges-Andrade | Raquel Vilas-Boas, 2012
5
A Prisão E O Sistema Penitenciario
A legislação ora proposta, ao cuidar minuciosamente dos problemas da execução em geral, cuida também da questão do egresso, ao qual se estende a assistência social nele estabelecida. 47. Para impedir distorção na aplicação da lei, ...
6
O egresso do curso de graduação em enfermagem da ...
(Continuação) contribuição do curso para a atuação profissional, os egressos atribuíram "grande" contribuição ao desenvolvimento de 10 das 13 das competências listadas.
Sarah Nancy Deggau Hegeto de Souza, 2000
7
Fundamentos de VOIP
Análise de rotas O roteamento de chamadas do PGW2200 roteia uma chamada que ingressou no MG ao MG egresso apropriado. O roteamento de chamadas não se refere ao roteamento de pacotes dentro da nuvem de pacotes; a camada  ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
8
Pedagogia universitária e aprendizagem
O enfoque ganhos obtidos pelos egressos inclui o grau de satisfação com o emprego e com a preparação recebida na universidade, bem como a contribuição do egresso na sociedade. O enfoque aquisição de habilidades inclui questões ...
Maria Emília Amaral Engers e Marília Costa Marosini (organizadoras)
9
O Ecco
103 do Diario do liovemo, e iiflle achiM as refléxoes de um Egresso, im que peibnde eliminar a conducta do Cabido do Porto, e habilitar «s Kgres«o* para Canonicatos, e out ros qqaesquer beneficios se-» culares. 8<* estas reflexoes fossem ...
10
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
"O drama do egresso (...) começa ainda dentro das celas. Os detentos sabem que, mesmo pagando até o último dia de pena pelos crimes cometidos, por toda a vida terão uma ficha criminal que denuncia a passagem pela prisão" (BESSA,  ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGRESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egresso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa de Reinserção social atende 15 mil egressos
Cerca de 15 mil egressos do sistema penitenciário do Paraná, e beneficiários de penas e medidas alternativas à prisão, já participaram do Programa Patronato, ... «Agência Estadual de Notícias, sept 15»
2
Egresso da prisão é detido por tráfico em Cabrália Paulista
Um jovem de 18 anos foi preso, no último sábado (29), por tráfico de drogas, em Cabrália Paulista (45 quilômetros de Bauru). Jorge Luiz Bueno Ramos, que já ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
3
Projeto Plantando o Amanhã capacita egressos em jardinagem
A plantinha não sabe como ela será, mas ela acredita e vence os obstáculos”, assim entende o paulista George, egresso do sistema penitenciário, que como a ... «Ceará, août 15»
4
Recém-egresso da Fundação Casa, jovem é preso por assassinar o …
Uma semana após o assassinato de Claudinei dos Santos, de 48 anos, a Delegacia de Investigações Gerais (DIG) de Marília (100 quilômetros de Bauru) ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
5
Projeto de lei cria programa para reinserção de ex-detentos ao …
Um projeto de lei, apresentado pelo prefeito Maurílio Peloso (PDT), cria o Programa de Reinserção de Egressos do Sistema Penitenciário no Mercado de ... «Alfenas Hoje, juin 15»
6
Projeto de aluno e egresso da Unesc leva arte para espaços …
Você já imaginou uma exposição de quadros em uma estufa de fumo? E uma peça na beira de uma estrada de chão? Pois o aluno Leandro Jung e o egresso ... «Engeplus, mai 15»
7
Ex-presos dizem que trabalhar é fundamental para recomeçar
“Existe ainda um desconhecimento enorme sobre o egresso e um preconceito. O estigma de ser egresso coloca essas pessoas num lugar de extrema ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
8
Egresso da FARO é aprovado para o concorrido MP-RO
Ex-acadêmico da FARO foi aprovado em uma das carreiras mais desejadas por estudantes de Direito de todo o país e nos conta como conseguiu a vitória. «Rondoniaovivo, janv 15»
9
Ex-presidiários conseguem trabalho em obras do Rodoanel em SP
A contratação foi possibilitada pelo programa Pró-Egresso, da Secretaria da Administração Penitenciária (SAP), parceiro do programa Começar de Novo, do ... «Consultor Jurídico, janv 15»
10
Deputados aprovam cotas para egressos do ensino público em …
Os deputados estaduais do Piauí aprovaram nesta terça-feira (16), a proposta de criação de cotas para egressos de escolas públicas municipais, estaduais e ... «Portal AZ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egresso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/egresso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z