Signification de "abesana" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABESANA EN PORTUGAIS

a · be · sa · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABESANA

Abesana est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ABESANA

Découvrez la traduction de abesana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abesana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abesana» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 设置沟
• Traducteur Français - espagnol: Abesana
• Traducteur Français - anglais: Abesana
• Traducteur Français - hindi: कुंड सेट
• Traducteur Français - arabe: تعيين ثلم
• Traducteur Français - russe: Установить борозда
• portugais: abesana
• Traducteur Français - bengali: খাঁজ কাটা সেট
• Traducteur Français - français: Définir sillon
• Traducteur Français - malaisien: Abesana
• Traducteur Français - allemand: Set Furche
• Traducteur Français - japonais: 設定し畝間
• Traducteur Français - coréen: 아베 사나
• Traducteur Français - javanais: Setel furrow
• Traducteur Français - vietnamien: Đặt rãnh
• Traducteur Français - tamoul: வரப்பு அமை
• Traducteur Français - marathi: नांगरणे सेट करा
• Traducteur Français - turc: Set karık
• Traducteur Français - italien: set solco
• Traducteur Français - polonais: Ustaw bruzda
• Traducteur Français - ukrainien: встановити борозна
• Traducteur Français - roumain: Set brazdă
• Traducteur Français - grec: Αβεσάνα
• Traducteur Français - afrikaans: stel sloot
• Traducteur Français - suédois: Ställ fåra
• Traducteur Français - norvégien: Sett fure

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABESANA»

Découvrez l'usage de abesana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abesana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Abesana , s, f. ( ant. ) junta de bois de lavoura. Abesana , s, m. ( Chy. ) i o Lodo de Rota dos Chymicos. Abesentado , a , adj. ( Braz. ) que tem besantes. Abesouro , s. m. ( ant. ) o mes- mo que besouro. Abespa , s. f. ( ant. ) o mesmo que vespa.

‎1818

Transvaal Ndebele Texts

Manje abesana abanye bauthatha basengela ibisi gi- -wo, waphatluga, wathi-ge <l Maaye, abesana banama- -ndla, badabule umqugu wami, ffuphe ngumma, umma adle ubudwedwe bami, ngiphe ikosi ". Abesana bamniga imbu- zi, ...

N. J. Van Warmelo, 1930

Ethnological publications:

Manje abesana abanye bauthatha basengela ibisi gi- 100, waphatluga, wathi-ge " Maaye, abesana banama- ndla, badabule mnqugu wami, guphe ngumma, umma adle ubudwedwe bami, ngiphe ikosi " . Abesana bamniga imbu- zi, amadoda ...

South Africa. Dept. of Native Affairs, South Africa. Dept. of Co-operation and Development, South Africa. Dept. of Bantu Administration and Development, 1930

Ethnological Publications

Manje abesana abanye ban that ha basengela ibisi gi- ivo, waphatluga, wathi- ge 4' Maaye, abesana banama- ?idla, badabule um-qugu wami, guphe ngumma, umma adle ubudwedwe bami, ngiphe ikosi ". Abesana bamniga imbu- zi, ...

Comunicação dirigida escrita na empresa

... malta, súcia, turba Bêbados: corja Bispos convocados pelo Papa: concílio Bois : abesana, armento, cingel, jugada, jugo, junta, manada, rebanho, boiada BIBLIOGRAFIA Livros, teses e dissertações ABERDENE, Patrícia; NAILSBILT, John.

CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006

Rudimentos da vida coletiva

Quilômetros depois, quando se viram longe das abelhas, mas não dos ferrões que traziam consigo, os pobrezinhos dos abades depositaram as almas abatidas em combate no débito do inimigo, dispuseram em abesana os raros bois ...

Alcyr Pécora, 2002

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

•ABESANA, junctadcboï* de lavoura. ABESENTADO , p. pas. do bra*. adornado de besantes. ABESENTAH.v.rt.ornarde bisantes. ABESOURO, s.m. abespa, abes - pao, abespinba (v. jema.). ABESPA , V. Bespa. * ABESSO, s.m. sem razio.

José da Fonseca, 1843

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABESANA, s. f. — Esp. abesana. Junta de bois. / Agric. O primeiro sulco aberto pelo arado, e que serve para regular os outros. ABESANTADO, adj. — Part. pass . de abe- santar. Que se abesantou; ornado com be- santes; referente ao escudo  ...

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

Abesana: — reunião de dois bois, jungidos um ao outro. Adua: — reunião de cães em correria . Aduada: — reunião de porcos. Aduba: = adua. Ajoujo: = abesana. Alavão: — reunião de ovelhas leiteiras . Alcateia: — reunião de lobos,  ...

José Nelino de Melo, 1968

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

Hablar ton abcr- tura, to speak freely. Abeso, adj. bad, nought. Obs. Abesana, s. f. a yoke of oxen. Abeterno, interj. from eternity. Abeto, s. f. a 6r-tree. Abetunar, v. a. to daub over with bitumen, or any glutinous matter. Abeya, s. f. obs. a bee.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809