Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italiana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIANA EN PORTUGAIS

italiana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITALIANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «italiana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Italiens

Italianos

Les Italiens sont un groupe ethnique d'Europe occidentale, principalement associé à la langue italienne et à l'Italie. Il s'agit d'un groupe ethnique qui vit principalement en Italie et, à travers l'émigration italienne, dans des pays comme le Brésil, l'Argentine, les États-Unis d'Amérique, le Chili, l'Uruguay, le Canada et l'Australie. Os italianos são uma etnia da Europa Ocidental, primariamente associados à língua italiana e à Itália. São um grupo étnico que vive predominantemente na Itália e, através da emigração italiana, em países como Brasil, Argentina, Estados Unidos da América, Chile, Uruguai, Canadá e Austrália.

Cliquez pour voir la définition originale de «italiana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ITALIANA


Adriana
A·dri·a·na
Eliana
E·li·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Viana
vi·a·na
baliana
ba·li·a·na
berliana
ber·li·a·na
camiliana
ca·mi·li·a·na
diana
Di·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
liana
li·a·na
luxuliana
lu·xu·li·a·na
mariana
ma·ri·a·na
mediana
me·di·a·na
meliana
me·li·a·na
mendeliana
mendeliana
moliana
mo·li·a·na
siciliana
si·ci·li·a·na
transvaliana
trans·va·li·a·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ITALIANA

italatria
italátrico
italianada
italianidade
italianismo
italianização
italianizante
italianizar
italiano
italianofilia
italianofobia
italianomania
italianomaníaco
italianófobo
italianômano
italicizar
italiota
italofilia
italofobia
italófilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ITALIANA

Guadiana
Guiana
Luisiana
Tatiana
baiana
biana
caiana
canadiana
cesariana
damiana
lesbiana
meridiana
miriana
obsidiana
persiana
piana
riana
valenciana
valeriana
veneziana

Synonymes et antonymes de italiana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITALIANA»

italiana unificação cultura caçarola cidadania agnaldo rayol culinaria seleção musica italianos são etnia europa ocidental primariamente associados língua itália grupo étnico vive predominantemente através italiana concessionária fiat recife desenvolve talentos pode mudar sede para agência imbiribeira seminovos teve conta suspensa após publicado foto duas mulheres beijando segundo veículos caruaru carango endereço telefones contato mapa localização relação usados semi novos marechal mascarenhas morais portal comunità quatro anos cozinheira reúne heterogêneo alunos querem aprender culinária também passar noite agradável macarronada beiramar kobrasol florianópolis restaurante especializado desde possui grande variedade pratos cada suas casas ferrara maior mais completo site mundo livraria devotino della lingua importação consolidamenti fondazioni associação santa maria curso bioética candidatos selecionadosforam selecionados seguintes inscritos bioethics human

Traducteur en ligne avec la traduction de italiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIANA

Découvrez la traduction de italiana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de italiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italiana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

意大利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Italiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيطالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

итальянский
278 millions de locuteurs

portugais

italiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italienisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटालियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtalyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

італійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

italiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italiensk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italiensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIANA»

Le terme «italiana» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italiana».

Exemples d'utilisation du mot italiana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITALIANA»

Découvrez l'usage de italiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cozinha Italiana
Cyanéa T. de Freitas incluiu essa verdadeira refeição italiana, e muitas outras, entre as receitas deste livro, para você repetir em casa os cardápios de seus restaurantes e cantinas preferidos.
Cyanéa T. de Freitas
2
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
Para ajudar os aprendizes, Maurizio Babini apresenta o sistema fonológico da língua italiana, bem como algumas de suas principais características fonéticas.
Maurizio Babini, 2002
3
Cozinha Italiana
Cozinha Italiana traz cardápios completos de almoço e jantar que, tradicionalmente, podem ser divididos em quatro partes- antipasto (entrada); o primo piatto (primeiro prato)- macarrão, sopa, risoto ou polenta, dependendo da preferência ...
MARINA FILIPPELLI
4
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Em mais de 200 receitas cuidadosamente selecionadas, este livro desvenda os deliciosos segredos da saborosa e aromática cozinha italiana.
Laura Tremolada Barghini
5
Historia Da Arte Italiana,v.2 de Giotto a Leonardo
A obra fundamental de Giulio Carlo Argan (1909-1992), um dos maiores historiadores e críticos do século XX, apresenta-nos milênios de história da arte em uma prosa literária e envolvente, combinada à agudeza crítica.
GIULIO CARLO ARGAN
6
Imigração italiana e catolicismo: entrecruzando olhares, ...
"Com apoio em ampla pesquisa de fontes escritas e orais ... recupera as percepções dos imigrantes italianos no sul do Brasil no final do século XIX, nesta travessia entre a Europa e a América, em um contexto de transformações ...
Luis Fernando Beneduzi, 2008
7
Historia Da Arte Italiana,v.1-da Antiguidade Ducci
A obra fundamental de Giulio Carlo Argan (1909-1992), um dos maiores historiadores e críticos do século XX, apresenta-nos milênios de história da arte em uma prosa literária e envolvente, combinada à agudeza crítica.
GIULIO CARLO ARGAN
8
A micro-história italiana: escalas, indícios e singularidades
'A micro-história italiana - Escalas, indícios e singularidades' surge na curva desse paradoxo. Nele, os fundamentos do debate que instaurou esta vertente da historiografia contemporânea são recuperados.
Henrique Espada Lima, 2006
9
Breve Mas Veridica Historia Da Pintura Italiana
Um dos maiores historiadores da arte italiana, ao lado de Giulio Argan, Roberto Longhi (1890-1970) detinha incomparável conhecimento do assunto, contribuindo, ao mesmo tempo, para a formação do método da moderna crítica de arte.
Roberto Longhi, 2005
10
Os italianos no trópico: presença italiana no norte e ...
O livro apresenta uma síntese do processo de colonização, sobretudo do Nordeste do Brasil, de 1875 à Segunda Gerra Mundial e discute as razões desse movimento migratório e de seus sucessos e percalços.
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça italiana quer ouvir Lula sobre caso Lavitola
A Justiça italiana teria pedido ao Brasil para interrogar como testemunha o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre o caso Lavitola, que envolve o ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Justiça italiana autoriza a extradição de Henrique Pizzolato
Só falta agora o governo italiano dizer se a extradição é imediata ou se há um prazo. Esse aviso deve sair ainda esta semana. A defesa ainda pode recorrer à ... «Globo.com, sept 15»
3
Em final italiana, Pennetta vence e é campeã do US Open
A italiana, que é agora a mais velha jogadora a ganhar pela primeira vez um Grand Slam, havia eliminado a número 2 do mundo Simona Halep e a número 5 ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Roberta Vinci chora após vitória contra Serena Williams no US …
Roberta Vinci. Esse nome ficará registrado ainda por muito tempo na memória de Serena Williams. A italiana de 32 anos e apenas 43ª no ranking WTA jamais ... «Globo.com, sept 15»
5
Em jogaço, Halep quebra tabu contra Azarenka e encara italiana na …
A experiente italiana conseguiu, nesta quarta-feira, uma bela virada sobre a cabeça de chave número 4, Petra Kvitova, vencendo por 2 sets a 1, parciais de 4/6, ... «Globo.com, sept 15»
6
Marinha italiana socorre 2.200 imigrantes no Mediterrâneo
A Marinha e a Guarda Costeira italianas anunciaram neste sábado o resgate de 2.200 emigrantes, em uma vasta operação ao largo da costa líbia, após ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Serena vence italiana em dois sets e avança às semis em Toronto
Para avançar de fase, a norte-americana superou a italiana Roberta Vinci, 53º do ranking, por 2 sets a 0, com parciais de 6/4 e 6/3, em 1h19 de confronto. «Terra Brasil, août 15»
8
Hernán Crespo é o novo técnico de time da 2ª divisão italiana
Após se aposentar como jogador de futebol em 2012, Hernán Crespo terá sua primeira experiência como técnico. O ex-atacante argentino, que está a poucos ... «ESPN.com.br, juin 15»
9
Justiça italiana julga recurso de Pizzolato contra extradição para …
A Justiça italiana julga hoje (23) recurso do ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato contra a extradição para o Brasil. A defesa de ... «EBC, juin 15»
10
Justiça italiana suspende extradição de Pizzolato
A Justiça italiana aceitou hoje (12) o recurso do ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil (BB) Henrique Pizzolato e suspendeu, mais uma vez, sua extradição ... «EBC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/italiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z