Signification de "abronzear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABRONZEAR EN PORTUGAIS

a · bron · ze · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRONZEAR

Abronzear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABRONZEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abronzeio

tu abronzeias

ele abronzeia

nós abronzeamos

vós abronzeais

eles abronzeiam

Pretérito imperfeito

eu abronzeava

tu abronzeavas

ele abronzeava

nós abronzeávamos

vós abronzeáveis

eles abronzeavam

Pretérito perfeito

eu abronzeei

tu abronzeaste

ele abronzeou

nós abronzeamos

vós abronzeastes

eles abronzearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu abronzeara

tu abronzearas

ele abronzeara

nós abronzeáramos

vós abronzeáreis

eles abronzearam

Futuro do Presente

eu abronzearei

tu abronzearás

ele abronzeará

nós abronzearemos

vós abronzeareis

eles abronzearão

Futuro do Pretérito

eu abronzearia

tu abronzearias

ele abronzearia

nós abronzearíamos

vós abronzearíeis

eles abronzeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abronzeie

que tu abronzeies

que ele abronzeie

que nós abronzeemos

que vós abronzeeis

que eles abronzeiem

Pretérito imperfeito

se eu abronzeasse

se tu abronzeasses

se ele abronzeasse

se nós abronzeássemos

se vós abronzeásseis

se eles abronzeassem

Futuro

quando eu abronzear

quando tu abronzeares

quando ele abronzear

quando nós abronzearmos

quando vós abronzeardes

quando eles abronzearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abronzeia tu

abronzeie ele

abronzeemosnós

abronzeaivós

abronzeiemeles

Negativo

não abronzeies tu

não abronzeie ele

não abronzeemos nós

não abronzeeis vós

não abronzeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abronzear eu

abronzeares tu

abronzear ele

abronzearmos nós

abronzeardes vós

abronzearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abronzear

Gerúndio

abronzeando

Particípio

abronzeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ABRONZEAR

Découvrez la traduction de abronzear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abronzear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abronzear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: abronzear
• Traducteur Français - espagnol: Ablandar
• Traducteur Français - anglais: To abrade
• Traducteur Français - hindi: abronzear
• Traducteur Français - arabe: abronzear
• Traducteur Français - russe: abronzear
• portugais: abronzear
• Traducteur Français - bengali: abronzear
• Traducteur Français - français: abronzear
• Traducteur Français - malaisien: abronzear
• Traducteur Français - allemand: abronzear
• Traducteur Français - japonais: abronzear
• Traducteur Français - coréen: abronzear
• Traducteur Français - javanais: abronzear
• Traducteur Français - vietnamien: abronzear
• Traducteur Français - tamoul: abronzear
• Traducteur Français - marathi: abronzear
• Traducteur Français - turc: abronzear
• Traducteur Français - italien: abronzear
• Traducteur Français - polonais: abronzear
• Traducteur Français - ukrainien: abronzear
• Traducteur Français - roumain: abronzear
• Traducteur Français - grec: abronzear
• Traducteur Français - afrikaans: abronzear
• Traducteur Français - suédois: abronzear
• Traducteur Français - norvégien: abronzear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRONZEAR»

Découvrez l'usage de abronzear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abronzear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abronzear*, v. t. (V. bronzear) *Abroquelar*, v.t. Resguardar com broquel. Proteger; defender. * *Abróstolo*, m. Insecto lepidóptero, da fam. dos nocturnos. ( Dogr.abros+ stole) * *Abrotal*,adj. Des. Lugar, onde crescem abróteas. * Abrótano*, m ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... abortar abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger abrasar abrasileirar abrasivo abrasonar abre-ilhós abrejeirar abre-latas abrenúncio abreviatura abril abrilhantar abrochar abrogação m. q. adrogação abrolho [o] abronzear (m. q. ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 ...

Bolognesi,joão

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abronzar, abronzear. Ambos estes verbos podem funcionar transitivamente:1 « mandou abronzar (ou abronzear) o cobre». Abroquelado, adj. que se constrói com as prep. a, com e por: «Abroquelado à sua inteireza de carácter, conseguiu  ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABRONZEAÇÃO, s. f. — Abronzear + cão. V. Bronzeamento. ABRONZEADO, adj. — Part. pass. de abron- zear. V. Bronzeado. ABRONZEAGEM, s. f. — Abronzear + agem. V. Bronzeamento. ABRONZEAMENTO, s. m. — Abronzear + mento.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(Usado por Lavanha na descriçâo da Viagem de Filipe II). ABRONZAMENTO, .<. m. O acto de abronzear. Bronzeamento. ABRONZAR, u. t. Fundir o cobre, geralmente com o estanho, para produzir o bronze. ABRONZEADO, adj. O mesmo que ...

O Tiro

... a maior parte dotempoa bronzear o cabedal na piscina da hacienda do pai. Pelo que estouaver, só passa duasnoites por semana em Washington. – Abronzear o cabedal,uma parte do tempo, talvez– contrapôs Nimmo. – Mas nãosempre.

Philip Kerr, 2013

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Abronzear, v. t. pitlîcho rariig di- vuriik. Abroquelado, a. dhâlâ sârko. Abroquelar, v. t. dhâlân dhârii- purhk. Il v. r. dhâlftchyâ âdosâk râvuiiik ; (fig.) âsrâk râvuriik, âplo jiv aariibhâ- juriik. Abruptamente, adv. kadyâ parîm; avehitt, dhad karn.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...

ABRONZAR ou ABRONZEAR, v. a. V. Bronzear. ABSCISA ou ABSCISSA, s. f. do lat. abscissus, de abscindor, cortar, fr. abscisse, (geom.) qualquer parte do eixo ou do diametro de uma curva, comprehendida desde um ponto fixo, onde ...

Francisco de Assis Rodrigues, 1875

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

abrolhos- aquáticos. abrolhoso (ô), adj. abroma, s. m. abrônia, s. j. abronzado, adj. abronzar, p. abronzeado, adj. abronzear, v. abroque, s. tn. abroquelado, adj. abroquelar, p. abróstolo, S. to. abrote, s. m. abrótea, s. J. abrotcal, f. m. abrótica, *.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961