Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acamelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAMELAR EN PORTUGAIS

a · ca · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAMELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acamelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acamelo
tu acamelas
ele acamela
nós acamelamos
vós acamelais
eles acamelam
Pretérito imperfeito
eu acamelava
tu acamelavas
ele acamelava
nós acamelávamos
vós acameláveis
eles acamelavam
Pretérito perfeito
eu acamelei
tu acamelaste
ele acamelou
nós acamelamos
vós acamelastes
eles acamelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acamelara
tu acamelaras
ele acamelara
nós acameláramos
vós acameláreis
eles acamelaram
Futuro do Presente
eu acamelarei
tu acamelarás
ele acamelará
nós acamelaremos
vós acamelareis
eles acamelarão
Futuro do Pretérito
eu acamelaria
tu acamelarias
ele acamelaria
nós acamelaríamos
vós acamelaríeis
eles acamelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acamele
que tu acameles
que ele acamele
que nós acamelemos
que vós acameleis
que eles acamelem
Pretérito imperfeito
se eu acamelasse
se tu acamelasses
se ele acamelasse
se nós acamelássemos
se vós acamelásseis
se eles acamelassem
Futuro
quando eu acamelar
quando tu acamelares
quando ele acamelar
quando nós acamelarmos
quando vós acamelardes
quando eles acamelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acamela tu
acamele ele
acamelemosnós
acamelaivós
acamelemeles
Negativo
não acameles tu
não acamele ele
não acamelemos nós
não acameleis vós
não acamelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acamelar eu
acamelares tu
acamelar ele
acamelarmos nós
acamelardes vós
acamelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acamelar
Gerúndio
acamelando
Particípio
acamelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAMELAR


ablamelar
a·bla·me·lar
acaramelar
a·ca·ra·me·lar
agrumelar
a·gru·me·lar
bilamelar
bi·la·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
desentaramelar
de·sen·ta·ra·me·lar
emelar
e·me·lar
encamelar
en·ca·me·lar
encaramelar
en·ca·ra·me·lar
entaramelar
en·ta·ra·me·lar
escorçomelar
es·cor·ço·me·lar
escramelar
es·cra·me·lar
interlamelar
in·ter·la·me·lar
lamelar
la·me·lar
melar
me·lar
ramelar
ra·me·lar
remelar
re·me·lar
taramelar
ta·ra·me·lar
tartamelar
tar·ta·me·lar
tramelar
tra·me·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAMELAR

acamaradamento
acamaradar
acamatanga
acambaiar
acambeoa
acambetado
acambetar
acamboar
acambraiar
acambulhar
acamelte
acamisar
acamo
acamonia
acampado
acampainhado
acampainhar
acampamento
acampanado
acampanar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAMELAR

cancelar
cautelar
charamelar
congelar
desenremelar
estelar
estrelar
gelar
modelar
nivelar
parcelar
pelar
remodelar
revelar
selar
sublamelar
telar
tutelar
velar
zelar

Synonymes et antonymes de acamelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAMELAR»

acamelar acamelar dicionário português camelo assemelhar aparvalhar conjuga conjugação gerúndio acamelando particípio passado informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acamelo acamelasconjugação verbos portugueses porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavraacamelar anagramas diretas dicionrio defini dicion apatetar atoleimar apalabrados words cameral marcela melecar alecrim carmelo colmear marcelo marluce mesclar molecar caramelar aclaragem dicionárioweb invés você quis dizer acama kinghost vocabulário entendimento

Traducteur en ligne avec la traduction de acamelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAMELAR

Découvrez la traduction de acamelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acamelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acamelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acamelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acamelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To carve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acamelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acamelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acamelar
278 millions de locuteurs

portugais

acamelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acamelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acamelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acamelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acamelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acamelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acamelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acamelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acamelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acamelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acamelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acamelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scolpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acamelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acamelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acamelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acamelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acamelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acamelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acamelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acamelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAMELAR»

Le terme «acamelar» est très peu utilisé et occupe la place 132.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acamelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acamelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acamelar».

Exemples d'utilisation du mot acamelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAMELAR»

Découvrez l'usage de acamelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acamelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimas de João Xavier de Matos, entre os pastores da Arcadia ...
Fareis , mostrando a face portentosa , Que fique sendo a morte appetecida: Deixai de acamelar-vos escondida , •",'' Que em vós indícios são de criminosa: • Aflim me matareis mais á vontade, Mostrando-me essa Angelica figura: : .
João Xavier de Mattos, 1782
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALQUIM. Termo antigo empregado pelos alquimistas para designar a parte superfina da prata. ACAMECH. ALQUIM. V. Acamec. ACAMELADO, adj. Da natureza do camelo. (De acamelar). ACAMELAR SE, v. p. Aparentar de camelo. • Fig.
3
Anais da Câmara dos Deputados
... ensino secundario cabe ao municipio. Acceita a suppreasâo do internato e em urna emenda procura acamelar os direitos adquiridos pelo pessoal docente e administrativo e providencia sobre os bens patri- moniaes. Nao acceita a medida  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
4
Deducção chronologica, e analytica ..
... e indefinitas prohibi- cóes. * ' : ii Eftas perturbacóes efpirituaes , e políticas fi- 2eráo confiderar nos meios efficazes de as acamelar; с como o poder temporal era realmente o lacrificado nas referidas Bulias, elle foi o primeiro , a querit ...
José de Seabra da Silva, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1768
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pôr de cambulhada, com prep. em. / V. t. d. Colocar nas searas, o trigo ou as espigas, umas sobre as outras. / Var. Acambolhar. ACAMELAR, v. p. — A + camelo + ar. Parecer-se com camelo; atoleimar-se, tornar-se estúpido, apatetar- se.
6
Obra completa
Haciendo un gran esfuerzo se acordó y se puso a explicarle el modo de acamelar los pepinos después de hacerlos hervir en miel de abejas, tal como lo hacen los cocineros etíopes. Cuando iba en la mitad de la explicación, como si aquello ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
7
El teatro de Antonio Gala
Fausto Díaz Padilla. Asquerosa» (Los buenos, 17). Desatándose en algunas ocasiones la lengua de doña Hortensia con varios insultos: «Hortensia: (A la descubierta -pues Consuelito la ha cogido intentando acamelar a Lorenzo-) ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
8
Annaes
... ao passo que elevamos os valoree officiaes : 3*, em acamelar para que com essa reforma naja beneficio e nao prejuizo para a renda publica. • Л emenda que mais adianto offereço tambem, para n elevarño dos direites addicionaes desde ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
2. fig Acamelar, articular, unir, vincular. artello, sm 1. V articulación, 2. Cochopelo , cotelo, coteno, coto, cotobelo, nó, noca, nocello, nocelo, noelo, nortello. 3. Maléolo, nocas, nocello, noelo, nortello, sol- tadoiro, tornecelo. artemisa ( Artemisia ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
Léxico del leonés actual: C
V. acamelar. camella [camela, camiella, camechxa, camellera], 'cada uno de los dos arcos del yugo', 'cada uno de las cuatro puntas inferiores del mismo de las cuales traban los cornales'. DRAE: gamella, 'arco que se forma en cada extremo  ...
Janick Le Men, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acamelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acamelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z