Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remodelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMODELAR EN PORTUGAIS

re · mo · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMODELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remodelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMODELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remodelo
tu remodelas
ele remodela
nós remodelamos
vós remodelais
eles remodelam
Pretérito imperfeito
eu remodelava
tu remodelavas
ele remodelava
nós remodelávamos
vós remodeláveis
eles remodelavam
Pretérito perfeito
eu remodelei
tu remodelaste
ele remodelou
nós remodelamos
vós remodelastes
eles remodelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remodelara
tu remodelaras
ele remodelara
nós remodeláramos
vós remodeláreis
eles remodelaram
Futuro do Presente
eu remodelarei
tu remodelarás
ele remodelará
nós remodelaremos
vós remodelareis
eles remodelarão
Futuro do Pretérito
eu remodelaria
tu remodelarias
ele remodelaria
nós remodelaríamos
vós remodelaríeis
eles remodelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remodele
que tu remodeles
que ele remodele
que nós remodelemos
que vós remodeleis
que eles remodelem
Pretérito imperfeito
se eu remodelasse
se tu remodelasses
se ele remodelasse
se nós remodelássemos
se vós remodelásseis
se eles remodelassem
Futuro
quando eu remodelar
quando tu remodelares
quando ele remodelar
quando nós remodelarmos
quando vós remodelardes
quando eles remodelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remodela tu
remodele ele
remodelemosnós
remodelaivós
remodelemeles
Negativo
não remodeles tu
não remodele ele
não remodelemos nós
não remodeleis vós
não remodelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remodelar eu
remodelares tu
remodelar ele
remodelarmos nós
remodelardes vós
remodelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remodelar
Gerúndio
remodelando
Particípio
remodelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMODELAR


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMODELAR

remoçado
remoçador
remoçante
remoçar
remoçativo
remoção
remodelação
remodelador
remodelagem
remodelamento
remoedura
remoei
remoeis
remoela
remoelar
remoem
remoemos
remoendo
remoer
remoera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMODELAR

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de remodelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMODELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remodelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de remodelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMODELAR»

remodelar modificar refazer reformar refundir remontar camaçari remodelar dicionário português modelar mais alguma coisa alterações informal reconstruir reergui léxico renovar construção eixo urbano central centro encontre endereço telefone contato wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções casa lisboa curtidas falando sobre isso quer marca referência rigor contemporaneidade são ideias postas apartamento trovit para venda melhor preço temos imóveis pesquisa preços partir conjugação conjugar inglés internet leading spanish sedentarismo pode cérebro revela experimento agora parece também inatividade capaz segundo nova estudo realizado ratos mostrou darksteel magiccards info como custo

Traducteur en ligne avec la traduction de remodelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMODELAR

Découvrez la traduction de remodelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remodelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remodelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

改装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remodelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remodel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से तैयार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعاد التنظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переделывать
278 millions de locuteurs

portugais

remodelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় সাজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remodeler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengubahsuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgestalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改造します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리모델링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remodel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa kiểu lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவடிவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remodel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişiklik yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristrutturare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebudować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переробляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remodela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανακατασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remodel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppussing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remodelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMODELAR»

Le terme «remodelar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remodelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remodelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remodelar».

Exemples d'utilisation du mot remodelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMODELAR»

Découvrez l'usage de remodelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remodelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dieta de Sonoma: um programa alimentar para remodelar seu ...
Inspirada nos alimentos e no estilo de vida vibrante da ensolarada região vinícola de Sonoma, na Califórnia, a 'Dieta de Sonoma' é uma adaptação da culinária mediterrânea, consagrada por seu sabor e por prevenir doenças cardíacas ...
DE CONNIE PERAGLIE GUTTERSEN, 2006
2
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Remodelar o regime das concessões de terrenos, com a base de facilidade burocrática nas concessões, e com a condição, severamente estabelecida e praticada, de que sempre as superfícies concedidas sejam proporcionais aos capitais e ...
Ernesto Castro Leal, 2008
3
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Selecione os pontos de ancoragem intermediário efinal e arraste as alças de direção para remodelar o path de mesclagem. Q Uma maneira rápida de remodelar opath da mesclagem éfazê-lo contornar outro path ou objeto. Selecione a ...
Adobe Creative Team
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Remodelar. Ex.: O novo proprietário reformou a casa, aumentando o tamanho do escritório e colocando uma lareira na sala. Mão esquerda vertical aberta, palma para dentro, dedos separados; mão direita vertical aberta, palma para frente, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de enviar. remodelar (reformar) (inglés: to remodel, to reform, to modify, to give a new form, to do a remodeling), remodelaçâo (reforma) (ingles: remodeling, reformation (modifying the aspect of)): Remodelar: v. /. d. Reformar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
O planejamento rigoroso da pesquisa visa "remodelar" a escola, o professor e a criança, reunindo as vocações da ciência e da política, tal como afirmava o sociólogo alemão Max Weber, na virada do século XX. A ciência movimenta-se em ...
‎2006
7
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
A programação neurolinguística por um de seus maiores representantes, Robert Dilts.
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
8
Principios de Fisiologia Animal
remodelar. tecidos. em. resposta. a. alterações. a. longo. prazo. na. temperatura Muitos animais ectotérmicos remodelam suas maquinarias celulares para suavizar os efeitos da Variação na TE. No laboratório, quando o pesquisador altera ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
9
Surfeando el repunte inmobilario
CAPÍTULO. XIII. Remodelar—Reconstruir—. Renovar—vender. Este es el Capítulo donde vamos a dedicar más tiempo, porque es un tipo de inversión muy interesante que requiere una serie de requisitos, pero haciéndolo bien, puede dar ...
Enzo Anzellini, 2013
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remodelar e suf. ção). REMODELADO, adj. e p. p. Modelado de novo. ♢ Transformado, modificado, renovado; revestido de nova feição, de novo aspecto: «O protagonista... é um Luís de Camões romântico... remodelado na fantasia dum ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMODELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remodelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horta vai remodelar o mercado municipal (Vídeo)
Horta vai remodelar o mercado municipal (Vídeo). A Câmara da Horta tem planos para cobrir o mercado municipal e dar-lhe uma nova utilização. Luciano ... «RTP, oct 15»
2
Dentes antigos podem remodelar história das primeiras migrações …
Os fósseis, encontrados numa gruta chinesa, indicam que os humanos modernos terão chegado à Ásia muito antes de entrarem na Europa. A colecção de ... «Público.pt, oct 15»
3
Prefeitura promove mutirão para remodelar Praça da Vila Sorocabana
A Prefeitura de Mairinque iniciou uma série de reformas na Praça Senador José Ermírio de Moraes, na Vila Sorocabana. Estão incluídas nesse mutirão as ... «Jornal da Economia, oct 15»
4
Outono: a estação ideal para remodelar a sua casa
Com a chegada do outono quer-se uma casa aconchegante e confortável, por isso, porque não pôr em prática algumas mudanças? Pode fazer pequenas ... «Activa, sept 15»
5
Vídeo entrevista: Grupo Inusitados para reforçar e remodelar artes …
Daniele Santana Gomes, repensa e reinventa as ideias de Augusto Boal, e mergulhos de Eugène Ionesco e Luigi Pirandello no consciente insano de nossa ... «MS Notícias, sept 15»
6
Projeto visa remodelar o Lavapés e levar pedalinho e nova …
A falta de ações do Poder Público que melhore a infraestrutura do Complexo Esportivo José Geraldo Franco Ortiz, o Lavapés, um dos espaços públicos mais ... «O Popular Digital, sept 15»
7
David Chipperfield é selecionado para remodelar a Embaixada dos …
Segundo o Architects' Journal, o escritório David Chipperfield Architects foi selecionado através e um concurso fechado para remodelar a Embaixada dos EUA ... «ArchDaily Brasil, sept 15»
8
Prefeitura vai remodelar pontos de ônibus na capital paulista
A Prefeitura de São Paulo vai remodelar pontos de ônibus na capital paulista. A mudança, segundo a administração municipal, é para facilitar a vida do ... «Globo.com, août 15»
9
“Urgente remodelar as atuais instalações de saúde em Cervães e …
“A falta de investimento na saúde por parte do atual governo tem provocado graves constrangimentos no concelho de Vila Verde, nomeadamente em Cervães ... «Arial, août 15»
10
Depois do Fies, governo deve remodelar o programa Ciência Sem
Depois das mudanças nas regras do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), a área econômica prepara o terreno para remodelar outros programas do ... «Diário do Grande ABC, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remodelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remodelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z