Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cancelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANCELAR EN PORTUGAIS

can · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cancelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CANCELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cancelo
tu cancelas
ele cancela
nós cancelamos
vós cancelais
eles cancelam
Pretérito imperfeito
eu cancelava
tu cancelavas
ele cancelava
nós cancelávamos
vós canceláveis
eles cancelavam
Pretérito perfeito
eu cancelei
tu cancelaste
ele cancelou
nós cancelamos
vós cancelastes
eles cancelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cancelara
tu cancelaras
ele cancelara
nós canceláramos
vós canceláreis
eles cancelaram
Futuro do Presente
eu cancelarei
tu cancelarás
ele cancelará
nós cancelaremos
vós cancelareis
eles cancelarão
Futuro do Pretérito
eu cancelaria
tu cancelarias
ele cancelaria
nós cancelaríamos
vós cancelaríeis
eles cancelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cancele
que tu canceles
que ele cancele
que nós cancelemos
que vós canceleis
que eles cancelem
Pretérito imperfeito
se eu cancelasse
se tu cancelasses
se ele cancelasse
se nós cancelássemos
se vós cancelásseis
se eles cancelassem
Futuro
quando eu cancelar
quando tu cancelares
quando ele cancelar
quando nós cancelarmos
quando vós cancelardes
quando eles cancelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cancela tu
cancele ele
cancelemosnós
cancelaivós
cancelemeles
Negativo
não canceles tu
não cancele ele
não cancelemos nós
não canceleis vós
não cancelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cancelar eu
cancelares tu
cancelar ele
cancelarmos nós
cancelardes vós
cancelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cancelar
Gerúndio
cancelando
Particípio
cancelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANCELAR


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANCELAR

cancela
cancelação
cancelada
cancelado
canceladura
cancelamento
cancelário
cancelável
cancelo
canceloso
canceração
cancerado
cancerar
cancerável
canceriano
canceriforme
cancerismo
cancerização
cancerizar
cancerígeno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANCELAR

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de cancelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANCELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cancelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cancelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANCELAR»

cancelar rogar abortar anular cassar derrogar eliminar infirmar invalidar rescindir revogar terminar compra mercado livre conta claro consumidor poderá serviço telefonia passar brasília ainda primeira metade deste serviços móvel fixa banda larga assinatura cancelar dicionário português riscar estava escrito tornar efeito suspender minha contato mercadopago está restrita resolva esta pendência pague todas tarifas pendentes pagamentos faturas cliente globo atendente crédito celular pré pago terá valer mínimo dias oficial você telefone internet paga cancelamento automático pode linha pressionando tecla atendimento telefônico acessando cancelando desabilitando recurso renovação select gold platinum para desabilitar automática plano usuário ligar entre principais novidades ficam estabelecidas possibilidade contratos pela necessidade falar inglês wordreference portuguese automaticamente são paulo comunicar erro imprimir informal acabar

Traducteur en ligne avec la traduction de cancelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANCELAR

Découvrez la traduction de cancelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cancelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

取消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cancelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cancel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रद्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отменить
278 millions de locuteurs

portugais

cancelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbatalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annullare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скасувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanselleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avboka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cancelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCELAR»

Le terme «cancelar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cancelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cancelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancelar».

Exemples d'utilisation du mot cancelar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CANCELAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot cancelar.
1
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANCELAR»

Découvrez l'usage de cancelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Entr'etanto, ele ainda está livre par'a cancelar' a transação unilater'almente ( como não gravou um registro de efetivação, ele ainda pode votar' não par'a si mesmo). Se outro site per'guntar sobre o status da transação, o processo de ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
2
Adobe Photoshop CS5
Cancelar Tamanho do Documento: Largura: 10,02 cm Altura: 15,11 cm Resolução: 300 pixels/pol J Redimensionar Estios 2 Restringir Proporções ./ Restaurar Resolução da Imagem: Bicúbica (melhor para degrades suaves) O item ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
3
Programação Linux Avançada:
4.2. Cancelar. Linhas. de. Execuç ̃ao. Sob circunstâncias normais, uma linha de execuç ̃ao encerra-se quando seu estado de sa ́ıda é normal, ou pelo retorno de seu valor de retorno ou por uma chamada `a funç ̃ao pthreadexit. Todavia ...
‎2010
4
Interação Humano-Computador
O que acontece se ela cancelar a operação não concluída? Os arquivos já copiados permanecem no pen drive ou serão removidos? Como Maria pode aprender o significado de cancelar a operação de cópia em andamento? A Figura 2.9 ...
Barbosa,simone/silva,bruno
5
Guía para hacerse rico sin cancelar sus tarjetas de crédito
Una celebridad de la televisión estadounidense suele decir: "tome sus tarjetas de crédito y córtelas en pedacitos .
Robert T. Kiyosaki, 2012
6
Access Xp
Clique em Cancelar para que o tutorial não seja automaticamente executado. Caso ainda não o tenha instalado, não haverá problema. Você pode optar por prosseguir com a instalação; ou clicar no botão Cancelar da caixa de diálogo do  ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
7
Titulos de Credito
... claro que a transferência por endosso completa-se pela tradição, qual seja com a entrega do título endossado ao beneficiário do endosso. Se assim não for feito não haverá transferência e o endossante pode até cancelar o endosso dado.
Wille Duarte Costa
8
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
... erradas construções como: É tempo do supervisor formar sua equipe. Forma corrigida: £ tempo de o supervisor formar sua equipe. Não vejo erro no diretor cancelar o evento. Forma corrigida: Não vejo erro em o diretor cancelar o evento.
Paulo Flávio Ledur
9
DataCAD Avançado
Ou clique Cancelar para suspender as especificações de plotagem e fechar a caixa de diálogo. As seleções da impressora escolhida, e as definições de plotagem em lote, já estão armazenadas dentro de cada um dos arquivos na listagem, ...
Miguel J. Palaoro
10
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
313), "os movimentos sociais não substituem os partidos políticos nem podem cancelar as formas de representação política". No entanto, continua ele, "os partidos já não cobrem todo o espaço da política e perdem sua substância na medida ...
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cancelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HBO muda de ideia e decide cancelar a renovada The Brink
Que situação... Três meses após anunciar a segunda temporada de The Brink, a HBO mudou de ideia e decidiu cancelar a série estrelada por Tim Robbins e ... «AdoroCinema, oct 15»
2
Após cancelar casamento, noiva oferece jantar para 90 sem-teto na …
Após o choque e a tristeza, Kari Duane, mãe da jovem de 27 anos, entrou em "modo de ação": era hora de cancelar todos os serviços contratados, e assim ... «Brasil Post, oct 15»
3
Kelly Clarkson é forçada a cancelar todos seus shows agendados …
Seguindo ordens médicas, Kelly Clarkson precisou cancelar todos shows que faria até o final deste ano para poder dar um descanso às suas cordas vocais. «Vagalume, oct 15»
4
Facebook: como cancelar pedidos de amizade pelo iPhone?
O Facebook permite que o usuário cancele as solicitações de amizade que enviou. A função, disponível no aplicativo para iPhone, é ideal para quem se ... «Globo.com, oct 15»
5
Período grátis do Apple Music está acabando, saiba como cancelar
Aposta da Apple para entrar no mundo do streaming de música, o Apple Music foi lançado em junho com um atrativo importante: três meses de teste grátis. «Zero Hora, sept 15»
6
Veja como cancelar a atualização do iOS com o download em …
Toque em “Apagar Atualização”. Feito isso, uma janela de confirmação irá aparecer. Selecione “Apagar atualização” novamente. Isso vai cancelar o download ... «Globo.com, sept 15»
7
Kelly Clarkson pede desculpas aos fãs por cancelar shows da turnê
Kelly Clarkson levou um baita susto após o nascimento de sua primeira filhinha, River Rose, ao pensar que havia perdido para sempre a sua voz. Mas, desde ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
8
Como cancelar a assinatura do Rdio pelo celular?
O aplicativo Rdio para Android e iPhone não permite ao usuários cancelar uma conta premium. No entanto, o usuário de iPhone pode cancelar a assinatura ... «Globo.com, août 15»
9
Cliente não consegue cancelar plano de telefone e destrói fachada …
Um cliente de uma empresa de telefonia móvel teve um dia de fúria no Rio de Janeiro. Ele foi até uma loja para cancelar o plano do telefone, não conseguiu e ... «Globo.com, juil 15»
10
Como cancelar a assinatura do Rdio no seu computador
O Rdio, um dos primeiros serviços de streaming de música a chegar ao Brasil, possui assinaturas que variam de R$ 8,99 a R$ 14,90 por mês. Porém ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cancelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z