Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acantáceas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACANTÁCEAS EN PORTUGAIS

a · can · tá · ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTÁCEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acantáceas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACANTÁCEAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acantáceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acantáceas

Acanthaceae

Acanthaceae

Acanthaceae est une famille de plantes angiospermiques, appartenant à l'ordre Lamiales. Les plantes de cette famille sont les plus importantes parmi les plantes ornementales. Ils peuvent être trouvés dans plusieurs écosystèmes à travers le monde, mais sont plus communs dans les régions tropicales et plus chaudes. La famille des Acanthaceae est composée principalement d'espèces pérennes, d'arbustes et d'herbes, ainsi que de lianes et moins fréquemment d'arbres. Il couvre environ 3500 espèces comprises dans environ 200 genres, Justicia L. étant le genre le plus nombreux avec environ 700 espèces réparties dans les régions tropicales et subtropicales. Au Brésil, il y a 41 genres avec 432 espèces. Celetrada par les Grecs et les Romains, à la marge Acanthaceae méditerranéenne a été utilisée comme source d'inspiration du paysage dans les capitales corinthien et composite, éléments d'architecture gréco-romaine, comme l'architecte et sculpteur Callimaque d'Athènes utilisé comme source d'inspiration pour la décoration des éléments architecturaux et narré une légende par Vitrúvio, attribué à l'acantácea le symbole des épreuves de la vie et de la mort, représenté par les épines. Acanthaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Lamiales. As plantas dessa família são das mais importantes entre as plantas ornamentais. Podem ser encontradas em vários ecossistemas pelo mundo, mas são mais comuns nas áreas de trópicos e regiões mais quentes. A família Acanthaceae é formada principalmente por espécies perenes, arbustivas e ervas além de lianas e menos frequentemente árvores. Abrange cerca de 3500 espécies compreendidas em aproximadamente 200 gêneros, sendo Justicia L. o gênero mais numeroso, com aproximadamente 700 espécies distribuídas nas regiões tropicais e subtropicais. No Brasil ocorrem 41 gêneros com 432 espécies. Celetrada pelos gregos e romanos, a margem do Mediterrâneo a Acanthaceae foi usada como inspiração paisagística em capitéis, coríntios e compósitos, elementos arquitetônicos Grego-Romana, como o arquiteto e escultor Calimaco de Atenas usava como inspiração para decorar elementos arquitetônicos e narrada numa lenda por Vitrúvio, atribuia à acantácea o símbolo das provações da vida e morte, representadas pelos espinhos.

Cliquez pour voir la définition originale de «acantáceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACANTÁCEAS


anacardiáceas
a·na·car·di·á·ceas
asteráceas
as·te·rá·ceas
cactáceas
cac·tá·ceas
cariofiláceas
ca·ri·o·fi·lá·ceas
ciperáceas
ci·pe·rá·ceas
cucurbitáceas
cu·cur·bi·tá·ceas
diatomáceas
di·a·to·má·ceas
euforbiáceas
eu·for·bi·á·ceas
lauráceas
lau·rá·ceas
liliáceas
li·li·á·ceas
mirtáceas
mir·tá·ceas
musáceas
mu·sá·ceas
orquidáceas
or·qui·dá·ceas
palmáceas
pal·má·ceas
rosáceas
ro·sá·ceas
rubiáceas
ru·bi·á·ceas
rutáceas
ru·tá·ceas
sapotáceas
sa·po·tá·ceas
solanáceas
so·la·ná·ceas
violáceas
vi·o·lá·ceas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACANTÁCEAS

acantactinela
acantaposia
acantábolo
acantácea
acantáceo
acantária
acante
acanteirado
acanteirar
acantela
acantião
acantictiose
acantiídeo
acantilado
acantilar
acantina
acantino
acantita
acantiúro
acanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACANTÁCEAS

amarilidáceas
aráceas
cicadáceas
dipsacáceas
ericáceas
fagáceas
geraniáceas
juglandáceas
juncáceas
magnoliáceas
malváceas
ocnáceas
pináceas
plantagináceas
pomáceas
primuláceas
ranunculáceas
salicáceas
ulmáceas
zingiberáceas

Synonymes et antonymes de acantáceas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACANTÁCEAS»

acantáceas acanthaceae família plantas angiospérmicas pertencente ordem lamiales dessa são mais importantes entre ornamentais podem encontradas vários ecossistemas pelo mundo comuns áreas trópicos regiões quentes formada acantáceas dicionário português dicotiledôneas gamopétalas informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino língua portuguesa botânica herbáceas representada portugal espécie género acanthus inglês wordreference portuguese herbário barbosa rodrigues flora ilustrada catarinense planejada editada raulino reitz publicação patrocinada conselho nacional pesquisas familia jardindeplantas pachystachys

Traducteur en ligne avec la traduction de acantáceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANTÁCEAS

Découvrez la traduction de acantáceas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acantáceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acantáceas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acantáceas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acantáceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acanthaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acantáceas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acantáceas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acantáceas
278 millions de locuteurs

portugais

acantáceas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acantáceas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acantáceas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acantáceas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acantáceas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acantáceas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acantáceas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acantáceas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acantáceas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acantáceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acantáceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acantáceas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acantáceas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acantáceas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acantáceas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acantáceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acantáceas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acantáceas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acantáceas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acantáceas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acantáceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANTÁCEAS»

Le terme «acantáceas» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acantáceas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acantáceas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acantáceas».

Exemples d'utilisation du mot acantáceas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACANTÁCEAS»

Découvrez l'usage de acantáceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acantáceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Acantáceas Hortaliça no tempo de fome. 6 — Aboboreira — Cucurbita pepo. Pumpkin (ing.) Bobrem (cone) Cucurbitáceas. 7 — Abolim — Ruellia infundibuliformis — - Abolira (port. e cone) — Acantáceas. Também se chama : Crossandra ...
2
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
En un diccionario al uso, la voz acantáceo tiene una acepción como adjetivo y sustantivo femenino, otra como adjetivo, y una subacepción, acantáceas, como sustantivo femenino plural, según se observa en la tabla siguiente:2 Tabla 2.
Janet DeCesaris, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. akantha + ballo) *Acantáceas*,f. pl. Familia de plantas, que temportypo o acantho. * *Acanteirado*, adj. Dividido em canteiros. (De acanteirar) * * Acanteirar*,v. t. Dividir em canteiros, (falandose de hortas ou jardins). * * Acanthábalo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACANTÁBOLO, s. m. — Ant. V. Acantó- bolo. ACANTÁBULO, s. m. — Ant. V. Acantó- bolo. ACANTÁCEAS, S. f. pi. — Lat. acantha- ceae — Boi. Família de ervas, arbustos e árvores, que compreende cerca de 175 géneros e 2.000 espécies.
5
Flora ilustrada Catarinense
FLORA ILUSTRADA CATARINENSE Publicado (Published): 1965-1989 I PARTS — As plan tu: Acantáceas, achatocarpáoeas, alzoáceas, amarantáceas. anacardláceas, apoclnáceas, aquifoliáceas, araucariáceas, arlstoloquláceas, ...
6
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
WASSHAUSEN, D.C.; SMITH, L.B. Acantáceas. Ffora Ilustrada Catarinense, p.56, 1969. WURDACK, J. J. Melastomataceae of Santa Catarina. Sellowia, v. 14, n. 14 , p. lO2- 217, 1962. YUNCKER, T.G. The Piperaceae of Brazii. I.- Piper Group ...
‎1995
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Nome dado à planta trepadeira da família das Acantáceas, conhecida botanicamente pelo nome de Thun- bergia alata Bojer. Produz belas flores de cor laranja com centro preto, sendo por isso eventualmente plantada como ornamental; ...
‎1995
8
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Acanto (Acantlnis mollis). Motivo ornamental floral representativo das folhas das acantáceas que caracterizam os capitéis da ordem coríntia. Águias bicéfalas. Símbolo heráldico real da casa dos Habsburgo: águia de duas cabeças. Altar- mor.
‎2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACANTÁCEAS, ,.}. pl. ВОТ. Familia de plantas dicotiledóneas com 172 géneros e 1650 especies. V. Acanto. ACANTÂCEO, adj. Que se refere ou é semelhante ao acanto. ACANTACTINELA, >. /. Esponja hexactinela fóssil do carbonífero ...
10
Viagem à província de São Paulo
Dois grupos apenas, as Acantáceas e as Mirtáceas, encontradas na Europa, incluem em Goiás mais espécies que em São Paulo. Nas duas regiões a família das Compostas é a que apresenta maior número de espécies. Depois dela vêm  ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANTÁCEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acantáceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laboratorio de Cultivo Celular contribuye en investigación contra …
... de esta planta acuática perteneciente a la familia de las acantáceas contiene compuestos antioxidantes que evitan la proliferación de células generadoras de ... «e-consulta Veracruz, août 15»
2
Plantarum é o maior jardim da América Latina em número de espécies
Vai, sim, observar aves em busca de frutos, beija-flores atraídos por acantáceas e pequenos lagartos, além de teiús, entre cactos. Plantarum é o maior jardim ... «Globo.com, juil 15»
3
El Jardín Botánico La Concepción elige la justicia como planta del …
Este ejemplar, cuyo nombre científico es 'Justicia adhatoda L.', es de la familia de las acantáceas y se encuentra en la avenida de los Plátanos y cerca del ... «Qué.es, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acantáceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acantaceas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z