Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lauráceas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAURÁCEAS EN PORTUGAIS

lau · rá · ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAURÁCEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauráceas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAURÁCEAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lauráceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lauráceas

Lauraceae

Lauraceae

La Lauraceae est une famille botanique à distribution tropicale et subtropicale, présente dans les forêts tropicales d'Eurasie et d'Amérique, qui comprend plus de 2 500 espèces regroupées en 50 genres. La grande majorité sont des arbres et arbustes, à l'exception des lianes parasites du genre Cassytha. Ils ont une odeur caractéristique sur les feuilles lorsqu'ils sont écrasés, en raison de la présence d'huiles essentielles. Au Brésil, il y a environ 22 genres et 400 espèces. Lauraceae é uma família botânica com distribuição tropical e subtropical, presentes nas florestas pluviais da Eurásia e América, que inclui mais de 2 500 espécies agrupadas em 50 gêneros. A grande maioria são árvores e arbustos, exceto as trepadeiras parasitas do gênero Cassytha. Têm um cheiro característico nas folhas quando esmagadas, devido à presença de óleos essenciais. No Brasil há aproximadamente 22 gêneros e 400 espécies.

Cliquez pour voir la définition originale de «lauráceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAURÁCEAS


anacardiáceas
a·na·car·di·á·ceas
aráceas
a·rá·ceas
asteráceas
as·te·rá·ceas
cactáceas
cac·tá·ceas
cariofiláceas
ca·ri·o·fi·lá·ceas
ciperáceas
ci·pe·rá·ceas
cucurbitáceas
cu·cur·bi·tá·ceas
diatomáceas
di·a·to·má·ceas
euforbiáceas
eu·for·bi·á·ceas
liliáceas
li·li·á·ceas
mirtáceas
mir·tá·ceas
musáceas
mu·sá·ceas
orquidáceas
or·qui·dá·ceas
palmáceas
pal·má·ceas
rosáceas
ro·sá·ceas
rubiáceas
ru·bi·á·ceas
rutáceas
ru·tá·ceas
sapotáceas
sa·po·tá·ceas
solanáceas
so·la·ná·ceas
violáceas
vi·o·lá·ceas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAURÁCEAS

laurbanense
laureado
Laureano
laurear
laureio
laurel
laurentiano
laurentim
Laurentino
lauréola
laurência
laurêncio
laurifólio
laurina
Laurinda
laurino
laurícomo
laurífero
laurígero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAURÁCEAS

amarilidáceas
cicadáceas
dipsacáceas
ericáceas
fagáceas
geraniáceas
juglandáceas
juncáceas
magnoliáceas
malváceas
ocnáceas
oleáceas
pináceas
plantagináceas
pomáceas
primuláceas
ranunculáceas
salicáceas
ulmáceas
zingiberáceas

Synonymes et antonymes de lauráceas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAURÁCEAS»

lauráceas lauraceae família botânica distribuição tropical subtropical presentes florestas pluviais eurásia américa inclui mais espécies agrupadas gêneros grande maioria são árvores lauráceas infopédia distribuem pelas regiões tropicais especialmente pelo sueste ásia plantas dicionário informal nome cerca português dicotiledôneas compreende parque estadual secretaria meio ambiente criado julho objetivo proteger ainda pouco alterado pela humana qual wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo wikispecies herbário barbosa rodrigues flora ilustrada catarinense planejada editada raullno reitz

Traducteur en ligne avec la traduction de lauráceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAURÁCEAS

Découvrez la traduction de lauráceas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lauráceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lauráceas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

月桂树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lauráceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lauráceas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉरेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавр благородный
278 millions de locuteurs

portugais

lauráceas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laurier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laurel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lorbeer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lauráceas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월계수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laurel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nguyệt quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉरेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alloro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wawrzyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лавр благородний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dafin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lauráceas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lourier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laurel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laurbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lauráceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAURÁCEAS»

Le terme «lauráceas» est communément utilisé et occupe la place 63.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lauráceas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lauráceas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lauráceas».

Exemples d'utilisation du mot lauráceas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAURÁCEAS»

Découvrez l'usage de lauráceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lauráceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia da Amazônia
Densidade: 0,74. Sem classificação científica. LOURO-CRAVO2 — Arvore. Ver Pau-cravo. LOURO-CUJUMARI — Arvore. Ver Cujumari. LOURO-CUMARU — Arvore da família das Lauráceas. Fornece madeira castanho-clara, dura, grão fino, ...
Carlos Roque, 1968
2
Plantas medicinais de uso na Amazônia
José Evandro Carneiro Martins. CANELA-BRANCA(WUINTERIANACANELLA, SWART.) Família das Gutí feras CANELA- CAPITÃO OU FEDORENTA ( NECTANDRA MIRIANTHA, MEISSN.) Família das Lauráceas CANELA- AMARELA ...
José Evandro Carneiro Martins, 1989
3
Portugal a quente e frio
A palavra deriva do latim laurus (lauráceas) e silva (floresta, bosque). Cartão de visita da Madeira, esta floresta chegou a ocupar vastas extensões do Sul da Europa e da bacia do Mediterrâneo. Desde há dois milhões de anos, as alterações ...
Filomena Naves
4
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
... raízes ou outro elemento, produzidos por praticamente todas as plantas, em especial pelas lauráceas, mirtáceas, labiadas, compostas, rutáceas, umbelíferas, etc, constituídos por centenas de substâncias químicas, como álcoois, aldeídos,  ...
Sonia Corazza, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. petalon + anthos) * *Petalantera*,f.Gênero de plantas lauráceas. (Dogr. petalon + anthera) * *Petalântheas*, f. pl.Classe deplantas monopétalas, admittida por alguns naturalistas. (Dogr.petalon + anthos) * *Petalanthera*,f.G ênero de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência (CÂnfOra). Empréstimo (Cafur). Cinnamomum Camphora, Nees e Eberm. Laurus Camphora Lin. Fam. das lauráceas, cf. Orta, Colóq., pp. 151-171. 300-al. ALCANFOR - ALCÂNFORA - ALCOFOR ALCANFOR, ou ALCÂNFORA, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Pesquisas: Botânica
Contribuição ao conhecimento da distribuição geográfica das Lauráceas I. Rodriguesia 29(44):269-306. . 1978b. Contribuição ao conhecimento da distribuição geográfica das Lauráceas II. Rodrigues/a 30(47):83-1 03. . 1979a. Contribuição ...
8
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
LOURO (Óbidos) - OCOTEA CAUDATA Mez. (Lauráceas). E muitas outras lauráceas de gêneros botánicos diversos. LOURO ABACATE - (?) PLEUROTHRYUM MA- CRANTHUM Nees. (Lauráceas). Mad. — Bonita madeira amarelo, claro, ...
Paul Lecointe, 1934
9
Publicações
Gildemeister (1) mencionou Ocotea parviflora, da família das Lauráceas ,e Freise (2) apresentou Aniba rosaedora, como sendo o vegetal responsável pelo óleo essencial de pau-rosa do Brasil. Allen (3) fêz referência a uma Laurácea, ...
Instituto Nacional de Tecnologia (Brazil), 1953
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Ainda a propósito das Lauráceas, muito oportuna a observação de Du- cke ( 1945) de que a família encerra, na totalidade de suas espécies, substâncias aromáticas em todas as partes da planta, sobretudo na casca. Somente em algumas ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAURÁCEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lauráceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentro de Senderistas por la Biodiversidad Europea en la Finca …
El bosque de lauráceas dibuja uno de los entornos naturales más bellos, prolíficos y sorprendentes de la orografía canaria. La presión sobre el medio ambiente ... «InfonorteDigital, oct 15»
2
Supertrilha na Serra do Mar poderá ligar parques de SC, PR, SP e RJ
O IAP planeja incluir os parques estaduais das Lauráceas, em Adrianópolis, que conecta com a divisa de São Paulo; Parque Estadual Pico Paraná, Parque ... «Correio do Litoral, sept 15»
3
Tras la pista del oso de anteojos
Su principal fuente de alimentación son las lauráceas y otras frutas que ya no son abundantes en el bosque. Por ejemplo, los frutos de los laureles, cauchos, ... «ElEspectador.com, sept 15»
4
Parques do Paraná estão no trajeto da supertrilha pela Serra do Mar
O IAP planeja incluir os parques estaduais das Lauráceas, em Adrianópolis, que conecta com a divisa de São Paulo; Parque Estadual Pico Paraná, Parque ... «Agência Estadual de Notícias, sept 15»
5
La mayonesa mexicana
Su textura untuosa, aparte de su sabor y su llamativo color verde, parece el gran atractivo del fruto de un árbol de la familia de las lauráceas, conocido como ... «Metrópoli, août 15»
6
Plagas castigan al agro veracruzano, ahora atacarán al aguacate …
“Estos insectos no sólo atacan al aguacate, también atacan árboles de otras especiales, como la especie de lauráceas, árboles muy diversos en México”, dijo. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juil 15»
7
Positivo "adota" município paranaense
... de turismo de aventura (já que a região concentra cavernas, rios e montanhas) e a organização do Parque Estadual das Lauráceas, entre outras iniciativas. «Baguete, déc 14»
8
Ante inminente llegada de plaga de aguacate, científicos …
La doctora Guillén Conde señala que la hembra del Xyleborus glabratus llega a los troncos de las lauráceas, los barrena y transmite un hongo que se aloja en ... «Investigación y Desarrollo, nov 14»
9
Camping do Parque Estadual do Marumbi não tem previsão para …
... Roberto Ribas Lange, Parque Estadual da Baitaca, Parque Estadual da Serra da Graciosa, Parque Estadual das Lauráceas e Parque Estadual do Marumbi). «Alta Montanha, nov 14»
10
La importancia del Jardín Botánico
... Heliconiáceas, Bromeliáceas, Costaceas, Arecáceas, Juglandáceas, Aráceas, Magnoliáceas, Lauráceas, Meliáceas, Pteridofitas” indicó el profesional. «El Diario de Otún, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauráceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lauraceas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z