Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariofiláceas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIOFILÁCEAS EN PORTUGAIS

ca · ri · o · fi · lá · ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIOFILÁCEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariofiláceas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIOFILÁCEAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cariofiláceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cariofiláceas

Caryophyllaceae

Caryophyllaceae

La famille botanique des Caryophyllaceae, communément appelée famille des oeillets, ou cariophilaceae, est composée de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Il se compose de 88 genres et environ 2000 espèces. C'est une famille d'herbes de grande distribution géographique, dans les climats tempérés. Certains poussent dans les montagnes tropicales. Beaucoup de ses espèces sont ornementales, mais il y a aussi plusieurs espèces sauvages. La plupart des genres et espèces vivent en Méditerranée et dans les régions environnantes, en Asie et en Europe. Le nombre d'espèces dans l'hémisphère sud est beaucoup plus faible. C'est une famille facilement identifiable. La majeure partie est herbacée. Certaines espèces forment de petits arbustes, avec des rhizomes ligneux ou même de petits arbres. Les feuilles sont généralement opposées ou, plus rarement, spiralées. Cette famille est généralement divisée en trois sous-familles: ▪ Alsinoideae: sans stipules; pétales séparés ▪ Silenoideae: sans stipules; pétales unis ▪ Paronychioideae: avec des stipules charnues; pétales séparés ou réunis. A família botânica das Caryophyllaceae, conhecida geralmente por família dos cravos, ou cariofiláceas, é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem Caryophyllales. É constituída por 88 géneros e cerca de 2 000 espécies. É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. Algumas crescem em montanhas tropicais. Muitas das suas espécies são ornamentais, mas há também várias espécies silvestres. A maior parte dos géneros e espécies vivem nas regiões mediterrânicas e circunvizinhas, da Ásia e da Europa. O número de espécies no hemisfério sul é muito mais reduzido. É uma família facilmente identificável. A maior parte é herbácea. Algumas espécies formam pequenos arbustos, com rizomas lenhosos, ou mesmo árvores de reduzidas dimensões. As folhas são geralmente opostas ou, mais raramente, espiraladas. Esta família está geralmente dividida em três subfamílias: ▪ Alsinoideae: sem estípulas; pétalas separadas ▪ Silenoideae: sem estípulas; pétalas unidas ▪ Paronychioideae: com estípulas carnudas; pétalas separadas ou unidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariofiláceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARIOFILÁCEAS


anacardiáceas
a·na·car·di·á·ceas
aráceas
a·rá·ceas
asteráceas
as·te·rá·ceas
cactáceas
cac·tá·ceas
ciperáceas
ci·pe·rá·ceas
cucurbitáceas
cu·cur·bi·tá·ceas
diatomáceas
di·a·to·má·ceas
euforbiáceas
eu·for·bi·á·ceas
lauráceas
lau·rá·ceas
liliáceas
li·li·á·ceas
mirtáceas
mir·tá·ceas
musáceas
mu·sá·ceas
orquidáceas
or·qui·dá·ceas
palmáceas
pal·má·ceas
rosáceas
ro·sá·ceas
rubiáceas
ru·bi·á·ceas
rutáceas
ru·tá·ceas
sapotáceas
sa·po·tá·ceas
solanáceas
so·la·ná·ceas
violáceas
vi·o·lá·ceas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARIOFILÁCEAS

carioba
carioca
cariocada
cariocar
cariocaráceo
cariocinese
cariocinético
cariocromatófilo
cariocromo
cariodiérese
cariofiláceo
cariofilo
cariogamia
cariogâmico
cariogênico
cariolinfa
cariologia
cariometria
cariomitoma
cariomitose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARIOFILÁCEAS

amarilidáceas
cicadáceas
dipsacáceas
ericáceas
fagáceas
geraniáceas
juglandáceas
juncáceas
magnoliáceas
malváceas
ocnáceas
oleáceas
pináceas
plantagináceas
pomáceas
primuláceas
ranunculáceas
salicáceas
ulmáceas
zingiberáceas

Synonymes et antonymes de cariofiláceas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIOFILÁCEAS»

cariofiláceas família botânica caryophyllaceae conhecida geralmente cravos constituída plantas dicotiledóneas ordem caryophyllales géneros cerca espécies ervas vasta distribuição geográfica climas temperados algumas crescem montanhas tropicais muitas suas são ornamentais também várias silene gallica cariofiláceas nome vulgar descrição cálice nervuras longitudinais verdes avermelhadas longamente peludas dicionário informal mília caryophillales composta gêneros português inglês wordreference portuguese tradução francês porto editora feminino plural cariofiláceo adjetivo vegetais dicotiledôneos herbáceos priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa aulete palavras carguismo cari cariá cariaciquense cariacu cariado cariaís

Traducteur en ligne avec la traduction de cariofiláceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIOFILÁCEAS

Découvrez la traduction de cariofiláceas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariofiláceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariofiláceas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cariofiláceas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cariofiláceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cariophilous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cariofiláceas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariofiláceas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cariofiláceas
278 millions de locuteurs

portugais

cariofiláceas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cariofiláceas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cariofiláceas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cariofiláceas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cariophil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cariofiláceas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리오 필 러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cariofiláceas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariofiláceas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cariofiláceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cariofiláceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariofiláceas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cariofiláceas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cariofiláceas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cariofiláceas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariofiláceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariofiláceas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariofiláceas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariofiláceas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariofiláceas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariofiláceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIOFILÁCEAS»

Le terme «cariofiláceas» est communément utilisé et occupe la place 62.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariofiláceas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariofiláceas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariofiláceas».

Exemples d'utilisation du mot cariofiláceas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIOFILÁCEAS»

Découvrez l'usage de cariofiláceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariofiláceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
CÁRCAVA (ár. CARKAB): fosso largo e profundo ao redor dos palácios e dos fortes para dificultar os ataques. 439. CARIOFILÁCEAS (ár. CORUNFUL): cariofiláceas, planta de flores e folhas, pequenas e perfumadas, plantadas nos jardins.
Zaidan, Assaad, 2014
2
Análise Evolutiva
Depois de algumas centenas de anos, as áreas das cariofiláceas são invadidas por outras espécies e por doenças trazidas pelos polinizadores. O aparecimento de mudas novas cessa, e a população diminui ã medida que os indivíduos vão ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
3
Sellowia: anais botânicos
... araliáceas, asclepiadáceas, batáceas, burmaniáceas, calitricáceas, caparidáceas, cariofiláceas, celastráceas, ceratofiláceas, ciperáceas, comelináceas, convolvuláceas, crassuláceas, crucíferas, cucurbitáceas, cuscutáceas, dioscoriáceas, ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar da Silène Armeria, Lin., planta anual, da fam. dos cariofiláceas, de 2 a 4 dm., glabra, um pouco viscosa, com fôlhas largas. Floresce de Abril a Agosto. É planta cultivada, raramente subspontânea em Portugal. Com o mesmo  ...
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
A definição da sanguinária veio do mundo interno, cujas instruções nos remeteram à variedade Paronychia argentea L. Segundo os tratados botânicos consultados, em resumo trata-se de “uma planta herbácea da família das cariofiláceas, ...
Karl Bunn
6
Iheringia: Série botânica
LISTA DOS GÉNEROS DE CARYOPHYLLACEAE DO RIO GRANDE DO SUL - BRASIL* Zoraido da Silva Vieira Ceroni** SUMARIO O presente trabalho apresenta a relaçâo dos 18 géneros de cariofiláceas encontradas no Rio Grande do Sul ...
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Planta calcífuga da família das cariofiláceas. que fornece, além de feno macio e aromático, bastante forragem apropriada para todos os animais. ESPARMACETE - Subs. Substância oleosa, extraída do cérebro da baleia e usada para fazer ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Anais do Seminário Brasileiro sobre Técnicas Exploratórias ...
JAZIDAS DE COBRE: Os solos em cobre têm sido caracterizados pela presença de Cariofiláceas. É o que se tem verificado nas jazidas de cobre da Austrália e Katanga, na África. Dentre as diversas espécies de Cariofiláceas a que mais ...
9
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Pertence à família das Cariofiláceas, e cresce em terrenos arenosos. É conhecida também sob o nome de saboeira-legítima. Suas flores são côr-de- rosa, e as folhas pontudas e verdes. É planta vivaz. Suas hastes atingem 0,60m de altura, ...
Frederico Moreira, 1978
10
Diáspora africana
Erva da família das cariofiláceas. E comumente referida no culto brasileiro aos orixás sob seu nome ioruhano eu'é okówò, "folha do capital, do dinheiro". ERZULIE. Loá* feminino do vodu* haitiano também referido como Maitresse Erzulie, ...
Nei Lopes, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIOFILÁCEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariofiláceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Jardín Botánico El Albardinal del Parque Natural Cabo de Gata …
Se trata de una planta anual arrosetada de hasta 12 centímetros de altura de la familia cariofiláceas, que crece en pastizales y en arenales marítimos y dunas. «Noticias Ambientales, févr 15»
2
Colleja (Silene vulgaris)
En el caso de la colleja, hablamos de una planta perenne de la familia de las cariofiláceas, que florece en primavera y verano. Sus flores son las que le dieron ... «Gastronomía & Cía, avril 14»
3
Álsine (Stellaria media)
El Álsine (Stellaria media) es una planta anual de la familia de las cariofiláceas de origen Europeo. Se conoce con muchos otros nombres, como pamplina ... «Gastronomía & Cía, févr 14»
4
Agricultura sociológica y ecológica
... condimento del sushi; Cariofiláceas como Silene inflata (collejas); Campanuláceas (Campanula rapunculus); Poligonáceas: Rumex acetosa (acedera) y otras ... «ECOticias.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariofiláceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cariofilaceas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z