Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acapu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAPU EN PORTUGAIS

a · ca · pu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAPU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acapu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACAPU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acapu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acapu

Vouacapoua américain

Vouacapoua americana

Vouacapoua americana est une espèce de la famille des Fabaceae. On peut le trouver dans les pays suivants: Brésil, Guyane française, Guyane, Pérou et Suriname. Il a brun-brun sur bois, dur, inaltérable, adapté pour la construction civile, navale, de menuiserie ou de tonnellerie. Il est menacé par la perte d'habitat. Vouacapoua americana é uma espécie da família Fabaceae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Peru e Suriname. Possui madeira cor castanho-escura sobre pardo, dura, inalterável, própria para construção civil, naval, marcenaria ou tanoaria. Está ameaçada por perda de habitat.

Cliquez pour voir la définition originale de «acapu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAPU


atapu
a·ta·pu
camapu
ca·ma·pu
canapu
ca·na·pu
catapu
ca·ta·pu
garapu
ga·ra·pu
guarapu
gua·ra·pu
iapu
i·a·pu
itapu
i·ta·pu
japu
ja·pu
piramapu
pi·ra·ma·pu
sapu
sa·pu
uacapu
u·a·ca·pu
uatapu
u·a·ta·pu
vatapu
va·ta·pu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAPU

acaparaçonar
acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar
acapulco
acapulhado
acapulhar
acapurana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAPU

copu
cupu
guarupu
gurupu
ipu
pacaratepu
piranampu
piraniampu
pupu
tipu
upiraipu
xampu

Synonymes et antonymes de acapu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAPU»

acapu city import seguros vouacapoua americana espécie família fabaceae pode encontrada seguintes países brasil guiana francesa peru suriname possui madeira castanho escura sobre acapu pará cultura fauna flora nome vulgar científico aubl leguminosae caesalpinoideae dicionário informal popular árvore fabáceas leguminosas ocorre guia produz remade madeiras espécies brasileiras estado natural conhecida como ritangueira chamada wacapu também madeireira linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais indústria comércio empregos todas categorias lascas anapolis esticadores baraçao vigas geral português tupi akapú comum diversas árvores gênero andira planta daninha allelopathic potential artigos potencial alelopático plantas efeitos daninhas pastagens solução preocupação passe mouse aqui descobrir mais nós

Traducteur en ligne avec la traduction de acapu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAPU

Découvrez la traduction de acapu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acapu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acapu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acapu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acapu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acapu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acapu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acapu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acapu
278 millions de locuteurs

portugais

acapu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acapu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acapu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acapu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acapu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acapu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acapu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acapu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acapu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acapu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ACAPU
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acapu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acapu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ACAPU
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acapu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acapu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acapu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acapu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acapu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPU»

Le terme «acapu» est communément utilisé et occupe la place 48.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acapu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acapu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acapu».

Exemples d'utilisation du mot acapu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAPU»

Découvrez l'usage de acapu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acapu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Estava trepado no galho alto da acapu, descansando. Vai, o cunhado do feiticeiro voltou pra maloca e falou pra companheira dele que tinha topado com Pauí-Pódole e seu compadre Camaiuá. E o Pai do Mutum com seu compadre num ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
El Chulla Romero y Flores:
O homem A, B: nós mesmos. O falou mais que bem que tinha querido matar Pauí - -Pódole com a sarabatana porém não alcançara o poleiro alto do Pai do Mutum na acapu. E então pegou na frecha de pracuúba com ponta de taboca e foi ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Fichas de características das madeiras brasileiras
Em toda a regiáo de ocorréncia, o nome ACAPU define essa especie. No Estado do Amazonas, em matas de terra firme do rio Negro, a especie Vouacapoua pallidior Ducke, onde é comum, recebe também o nome de ACAPU, cuja madeira, ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Andira excelsa Kunth e acapu brownheart; amazon wood; brownheart, partrid ge wood (Guyana, USA) f wacapou véritable; acapou; bois angelin (French Guiana); bois perdrix; épi de blé (French Guiana); wacapou p.p. (France, French ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Caxiuanã: populações tradicionais, meio físico e diversidade ...
O quatipuru (Sciurus sp), como a cutia, só foi encontrado no período diurno, na dispersão de sementes de acapu, em Caxiuanã (Aragão 1997). A base de sua alimentação natural é composta por frutos, sementes e insetos (Mascarenhas et d.
Pedro Luiz Braga Lisboa, 2002
6
Pesquisa agropecuária brasileira: série agronomia
48, Belém, PA, Brazil) This study was conducted at IPEAN (Institute of Research and Agricultural Experi- mentahon of the North, Belém, Pará, Brazil) to determine the etiological agent of disease attacking the leaves of acapu, Vouacapoua ...
7
Nossas madeiras
Sinónimos: - Angelim-de-folha-larga, Angelim, Acapu, Teca-brasileira. "Épi de blé", dos franceses. "Black heart", "Brownheart" e "Patridge wood", Inglaterra e América do Norte. Notas - Por vezes é a sapucaia-vermelha confundida com o ...
Eurico Santos, 1987
8
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: authentic huacapurana, chigo-flour in South America: acapu de igapo, acapu do igapo, acapurana, amanagwe, apikara, caacapoc, chigo, comanda assu, cumandá, gapo, huacapu-rana, huacapurana, pampa-huacapu-rana, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
9
Amazon Sweet Sea: Land, Life, and Water at the River's Mouth
The supporting poles are also made of resistant hardwood from upland forest, especially charcoal-colored acapu. Fourteen-year-old acapu poles supporting a maromba at Fazenda Severino on the shores of Lake Arari show no signs of decay.
Nigel J. H. Smith, 2010
10
Revista Arvore
... nas direções norte, sul. leste e oeste. Dentro de cada clareira foram instaladas parcelas de 5 x 5 m, para onde foram transplantadas mudas das espécies Vouacapoua americana (acapu), Protium paraense (breu), Tabebuia serratifolia ( ipê).

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAPU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acapu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura e comunidade constroem passarelas no bairro Nova …
A durabilidade das passarelas é garantida por meio de madeiras de primeira qualidade como angelim, acapu, maçaranduba e pracuúba, o que aumentará a ... «Brasil 247, oct 15»
2
PRF apreende dois caminhões com madeira ilegal na BR-316, no …
Segundo a PRF, um dos veículos foi abordado no quilômetro 38 da rodovia, em Santa Isabel do Pará, e carregava 287 estacas de madeira do tipo acapu. «Globo.com, sept 15»
3
Cae en Tabasco líder del 'Cártel de Acapulco'
Cae en Tabasco líder del 'Cártel de Acapulco' ... identificado como integrante del Cártel de Acapulco, presuntamente relacionado con los delitos de secuestro, ... «TabascoHOY.com, août 15»
4
Actor mexicano Andrés García se lanza para la Alcaldía de Acapulco
García propuso impulsar la decaída economía de Acapulco, que en décadas pasadas fue el lugar de descanso de estrellas Hollywood, realizando fiestas y ... «ElEspectador.com, avril 15»
5
Desaloja policía antimotines a CETEG en Acapulco
ACAPULCO.- Los integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG), quienes desde la mañana, iniciaron una ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, févr 15»
6
Anticipan la programación de los carnavales organizados por el …
... cuartetero Banda Express y Los Cabezudos de Lincoln. El lunes 16 se sumará el show de batucada de Filos de Acapu y habrá baile con La Kuky Band. «Veradia.com, févr 15»
7
Hijo de Aguirre se destapa para alcaldía de Acapulco
Este lunes, el dirigente nacional del PRD, Carlos Navarrete, informó que se levantará una encuesta en Acapulco para conocer el grado de apoyo que tendría el ... «El Economista, janv 15»
8
PRF apreende mil estacas de Acapu, em Marituba, no Pará
Policiais rodoviários federais apreenderam aproximadamente mil estacas de madeira da espécie "Acapu", sendo transportadas ilegalmente, na última ... «Globo.com, nov 14»
9
ACAPULCO SHORE | MTVLA
No te pierdas el gran reality de TV , con la gente correcta para el show incorrecto. Como ya saben, en nuestro mundo no se imponen reglas. «MTV, août 14»
10
Ônibus são incendiados em protesto pela morte de jovens em …
Segundo a Polícia Militar, as vítimas foram encontradas baleadas na Rua Acapu. Uma delas morreu no local e as outras duas foram encaminhadas para o ... «Manchete Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acapu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acapu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z