Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xampu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XAMPU EN PORTUGAIS

xam · pu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XAMPU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xampu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XAMPU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xampu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
xampu

Shampoing

Xampu

Shampooing ou shampooing a pour but de soins capillaires, et se compose d'un produit principalement utilisé pour enlever l'huile capillaire, la saleté, la peau morte du cuir chevelu qui s'agrège aux cheveux au fil du temps. Le mot shampooing date de 1877, et on croit que son origine vient du mot hindi, chhamna, qui signifie presser, pétrir, masser. Au cours des premières étapes du shampooing, les coiffeurs anglais chauffaient le savon dans de l'eau avec du bicarbonate de soude et ajoutaient des herbes pour donner de la santé et de l'arôme aux cheveux. A l'origine, le savon et le shampooing étaient des produits très similaires. Les deux étaient des substances en émulsion de tensioactif, un type de détergent. La formulation du shampooing s'est développée, ce qui le rend spécifique pour le nettoyage des cheveux, pas un produit pour le corps en général. Au cours du XXe siècle, différents types de shampooings ont été créés pour chaque type de cheveux; et actuellement utilisé principalement des substances synthétiques. O xampu ou champô tem a finalidade de cuidar do cabelo, e consiste em um produto utilizado principalmente para remover óleo do cabelo, sujeira, pele morta do couro cabeludo que se agregam ao cabelo com o tempo. A palavra xampu data de 1877, e sua origem acredita-se vir da palavra Hindi, chhamna, que significa apertar, amassar, fazer massagem. Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma. Originalmente, sabão e xampu eram produtos muito similares. Ambos eram substâncias de emulsão tensoativas, um tipo de detergente. A formulação do xampu desenvolveu-se, tornando-se específica para a limpeza dos cabelos, e não um produto para o corpo em geral. Durante o século XX, diferentes tipo de xampus foram criados para cada tipo de cabelo; e atualmente utiliza-se principalmente substâncias sintéticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «xampu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XAMPU


piranampu
pi·ra·nam·pu
piraniampu
pi·ra·ni·am·pu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XAMPU

xamanismo
xamanista
xamanístico
xamata
xamate
xamã
xambaré
xambioá
xambivá
xambouqueiro
xambregado
Xanana
xandanga
Xangai
xangó
xangô
xantação
xantamílico
xantarsenita
xantato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XAMPU

acapu
atapu
camapu
canapu
catapu
copu
cupu
garapu
guarapu
gurupu
iapu
ipu
itapu
japu
pupu
sapu
tipu
uacapu
uatapu
vatapu

Synonymes et antonymes de xampu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XAMPU»

xampu seco cetoconazol shampoo bomba caseiro anticaspa nova ortografia champô finalidade cuidar cabelo consiste produto utilizado principalmente para remover óleo sujeira pele morta xampu dúvidas português qual forma correta mais escrita brasil rede escreve trata aportuguesamento consagrado razão portanto preferir estrangeirismo wikcionário dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui etimologia editar inglês movimento contra propõe alternativas lavagem olhada lista ingredientes você beberia isso questiona blogueira americana jacquelyn byers ficou informal substância saponácea

Traducteur en ligne avec la traduction de xampu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XAMPU

Découvrez la traduction de xampu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xampu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xampu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洗发水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Champú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shampoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैम्पू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шампунь
278 millions de locuteurs

portugais

xampu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাম্পু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shampooing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shampoo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンプー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샴푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu gội đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस धुणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shampoo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szampon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шампунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμπουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xampu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XAMPU»

Le terme «xampu» est assez utilisé et occupe la place 20.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xampu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xampu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xampu».

Exemples d'utilisation du mot xampu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XAMPU»

Découvrez l'usage de xampu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xampu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario Medico-Farmaceutico 4a ediçao
630 Xampu Base Antirresíduo ..................................... 630 Xampu ... 629 Xampu Base para Cabelos Danificados ................ 628 Xampu Base ... Piroctone Olamina ................... 633 Xampu Base para Princípios Ativos que Ressecam os Cabelos .
JOSE ANTONIO DE OLIVEIRA BATISTUZZO, MASAYUKI ITAYA, YUKIKO ETO
2
ATIVOS DERMATOLÓGICOS Volume Único (1-4)
... Xampu anticaspa condicionante - 579 Xampu anticaspa - 580, 584 Xampu antiqueda - 580, 584 Xampu antiqueda com Procapyl - 584 Xampu com Amanduline - 582 Xampu com Hair Active - 581 Xampu com Vegequat antioleosidade - 583 ...
VALERIA SOUZA, DANIEL ANTUNES
3
O poder das ervas: vida natural
Retirar com xampu neutro. XAMPUS Combater piolho Ingredientes: 1 colher ( sopa) de canela 1 punhado de arruda 1 punhado de melào-de-sào-caetano 12 folhas de boldo Sabào de coco 1 copo de agua Modo de Preparo: Raspar o sabào ...
André Rezende, 2006
4
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Um dia, virei para ela e disse: - Vamos fazer xampu! - Xampu? Peguei um coelho plástico daqueles que, na Páscoa, vinham cheios de bala dentro. Ele tinha um furo no fundo e, se a gente o enchesse d'água, ela escorria feito torneirinha.
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
5
XAMPU - LOVELY LOSERS
'Xampu - Lovely Losers' é o primeiro de uma série de três álbuns escritos e desenhados pelo quadrinista brasileiro Roger Cruz, que divide com os leitores experiências próprias e alheias vividas durante os anos 80.
ROGER CRUZ
6
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
5| Quantidade de xampu Cabelos curtos pedem uma colher de sopa de xampu. Cabelos médios, duas colheres. Cabelos compridos, três. 6 1 Por onde começar e como lavar Geralmente as pessoas começam a lavar o cabelo pela parte ...
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
7
Matematica Basica 2
No início do mês, Nadir verificou que contava com 1 5 frascos de xampu e 20 potes de condicionador para cabelos, no estoque. Durante a primeira semana do mês, foram gostos, no salão, -*- do estoque •J j de xampu e -±- do estoque de  ...
SENAC NACIONAL
8
A Solução dos 86%: Como ter sucesso na maior oportunidade de ...
Sente-se, no entanto, grata pelos pequenos confortos e prazeres da vida - entre eles o de poder experimentar o novo xampu. Consumidores como Fátima transformaram as embalagens minúsculas, como os sachês, em uma das mais ...
Vijay Mahajan, Kamini Banga, 2008
9
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Sature o cabelo com azeite ou óleo de milho e envolva a cabeca com filme plástico ou aluminio. Envolva a cabeca com as toalhas sobre o filme, para que nào sujem. Espere 20 minutos antes de lavar com xampu. • Cabelos finos Enxágüe ...
Cassandra Kent, 1996
10
Beleza Desafios E Conq. Da Ciencia E Da Tecnologi
Para cabelos normais - escolha xampus revitalizantes e hidratantes que, usados diariamente, tratam os fios. Sugestões: Universal com papaya (O Boticário); Ice Cap (Grahan-Webb): Xampu para cabelos normais (Shizen); Triagé (Joico).

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XAMPU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xampu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda como lavar os cabelos sem xampu e veja como ele pode …
Se você é ligado em dicas de beleza e adora saber todas as novidades na área dos cabelos, então vai se espantar com a experiência vivida por uma mulher ... «E! Online Brasil, août 15»
2
Cabelo oleoso? Blogueira troca xampu por detergente
Alguma vez você já lavou os cabelos com xampu e a oleosidade não saiu? Foi o que aconteceu com a modelo plus size e blogueira Courtney Mina. «Terra Brasil, juil 15»
3
Novela "Despedida de Solteiro" reestreia hoje, no Viva
No inverno de 1992, a trama de Walther Negrão sobre os amigos Pedro (Paulo Gorgulho), Pasqual (Eduardo Galvão), João Marcos (Felipe Camargo) e Xampu ... «Zero Hora, juin 15»
4
Vídeo Show - João Vitti sobre sucesso em Despedida de Solteiro …
Ator lembra lembra assédio na época em que vivia o personagem Xampu na novela: 'Foi alucinante. Os meus namoros não duravam nem quinze dias'. «Globo.com, juin 15»
5
Mulher é presa no aeroporto do RS com cocaína em frasco de xampu
Uma mulher foi presa no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre, suspeita de transportar cocaína em frascos de xampu e outros produtos de ... «Globo.com, juin 15»
6
Novos hábitos » Cresce o número de pessoas que usam pouco ou …
Uma das técnicas mais polêmicas dos últimos anos é o no poo. Ao pé da letra, sem xampu — adeptos menos radicais optam pelo low poo, que ainda usa um ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
7
E o cheiro? Há 3 anos, inglesa lava o cabelo sem xampu
Era janeiro de 2012 quando a britânica Lucy Aitken Read decidiu deixar de lavar o cabelo com xampu e, desde então, não voltou a usá-lo nenhuma vez. «Terra Brasil, avril 15»
8
Mulher é presa no Aeroporto JK com cocaína em frasco de xampu
Uma mulher foi presa no Aeroporto Internacional de Brasília nesta sexta-feira (10) suspeita de transportar cocaína em um frasco de xampu, dentro da mala. «Globo.com, avril 15»
9
PF apreende cocaína transportada em frascos de xampu no DF
A Polícia Federal apreendeu no domingo (29), três frascos de xampu contendo cloridrato cocaína dissolvida em meio líquido, no Aeroporto Internacional ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Foto de Bruna Marquezine em campanha vira piada na internet
Bruna Marquezine virou alvo de piadas na internet nesta sexta-feira, 17, por conta de uma foto em que aparece segurando um xampu. A imagem foi postada no ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xampu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xampu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z