Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acapitular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAPITULAR EN PORTUGAIS

a · ca · pi · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAPITULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acapitular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACAPITULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acapitulo
tu acapitulas
ele acapitula
nós acapitulamos
vós acapitulais
eles acapitulam
Pretérito imperfeito
eu acapitulava
tu acapitulavas
ele acapitulava
nós acapitulávamos
vós acapituláveis
eles acapitulavam
Pretérito perfeito
eu acapitulei
tu acapitulaste
ele acapitulou
nós acapitulamos
vós acapitulastes
eles acapitularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acapitulara
tu acapitularas
ele acapitulara
nós acapituláramos
vós acapituláreis
eles acapitularam
Futuro do Presente
eu acapitularei
tu acapitularás
ele acapitulará
nós acapitularemos
vós acapitulareis
eles acapitularão
Futuro do Pretérito
eu acapitularia
tu acapitularias
ele acapitularia
nós acapitularíamos
vós acapitularíeis
eles acapitulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acapitule
que tu acapitules
que ele acapitule
que nós acapitulemos
que vós acapituleis
que eles acapitulem
Pretérito imperfeito
se eu acapitulasse
se tu acapitulasses
se ele acapitulasse
se nós acapitulássemos
se vós acapitulásseis
se eles acapitulassem
Futuro
quando eu acapitular
quando tu acapitulares
quando ele acapitular
quando nós acapitularmos
quando vós acapitulardes
quando eles acapitularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acapitula tu
acapitule ele
acapitulemosnós
acapitulaivós
acapitulemeles
Negativo
não acapitules tu
não acapitule ele
não acapitulemos nós
não acapituleis vós
não acapitulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acapitular eu
acapitulares tu
acapitular ele
acapitularmos nós
acapitulardes vós
acapitularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acapitular
Gerúndio
acapitulando
Particípio
acapitulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAPITULAR


acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
rotular
ro·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAPITULAR

acapadoçar
acapangado
acapangar
acaparaçonar
acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar
acapu
acapulco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAPITULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

Synonymes et antonymes de acapitular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAPITULAR»

acapitular conjugação conjugar проспрягатьacapitular португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя acapitular dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio acapitulando particípio passado português capítulo dividir capítulos livros ecles admoestar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional

Traducteur en ligne avec la traduction de acapitular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAPITULAR

Découvrez la traduction de acapitular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acapitular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acapitular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acapitular
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acapitular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To capsize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acapitular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acapitular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acapitular
278 millions de locuteurs

portugais

acapitular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acapitular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acapitular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acapitular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acapitular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acapitular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acapitular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acapitular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acapitular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acapitular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acapitular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acapitular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per capovolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acapitular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acapitular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acapitular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acapitular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acapitular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acapitular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acapitular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acapitular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPITULAR»

Le terme «acapitular» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acapitular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acapitular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acapitular».

Exemples d'utilisation du mot acapitular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAPITULAR»

Découvrez l'usage de acapitular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acapitular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que levanta grandes ondas umas sobre outras, do mir. Hatch .u submergido na agoa. Acapeliar , v. a. ( Naut. ) sitb- mergir , soçobrar , das ondas st , submet'gir- se etc. Acanttulaiv , a , p. p. (p. uz.) de acapitular : dividido ein capitulo? , no livre.
‎1818
2
Revista
... do campo dos imperiaes, e recebido o emissario, apresenta este um ofliciof do major. Lamenha convidando os republicanos acapitular, aconselhando-lhes que não proseguissem em tão perigosa marcha, e concítando-os _ iai _.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1866
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAPITULAR, v.a. separar em capita los. •A CARAO, adv. defronte, jmeto. ACARAPUÇAR-SE, v.r. cobrir- se com carapuça. ACAREACÂO, s. f. forens. con- frontoçâo de leslímuubas. ACAREADO, p. pas. confrontado. ACAREAMENTO, s.m. ...
José da Fonseca, 1843
4
A Caminho da Luz:
Quando não foram trucidados pelas multidões delinquentes ou pelos verdugos das consciências, foram obrigados acapitular dianteda ignorância, esperando ojuízo longínquo da posteridade. Desde essaépoca,em queamensagem ...
Francisco Cândido Xavier, 1939
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acanhar acanhoar acanhonear acanivetar acanoar acanteirar acantoar acantonar acanudar acanular acapachar acapangar acapelar acapitular acapoeirar-se acapuchar acaramelar acarangar acarapinhar acarapuçar acarar acardumar-se ...
Bolognesi,joão
6
Ilusões Perdidas:
O Dauriat, que tinha quinhentas resmasa vender, corria pois acapitular comLuciano. Desultão, olivreiro fazia se escravo. Depois deesperar umbocado, rosnando, fazendo omaior ruído possívele parlamentando coma Berenice, obtevefalara ...
Honoré de Balzac, 2013
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
contra elle 5a quem le pudera fazeralgum mal , fem du: vida nenhum („за aos innocentes , veyo em lim acapitular , que fe contentava com que elle leu рапид cortafТе os narizes ,e com iflo le daria por latisfeito , perdoando as outras duas ...
Manoel Bernardes, 1706
8
A Primeira guerra mundial: história completa
Verdun também teve grande significado simbólico, já que era uma cidadefortaleza desde os tempos romanos, adquirida pela França do Sacro Império Romano, em 1648, ea última fortaleza francesa acapitular na Guerra FrancoPrussiana de ...
Lawrence Sondhaus, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Costa eSá,Diccion. (Da mesma or. de acapellar?) *Acapellar*, v. t. Dar feitio decapello a. Cobrircom capello. Encapellar. *Acapitular*, v. t. Dividir em capitulos . Admoestar ou censurar emcapitulo. *Acapna*,f. Lenhasêca,que não deita fumo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
Reconheceramque o seu poderio militar erade longe o mais perigoso e que, a seguirao seucolapso, o Japãonão demoraria acapitular. A guerra noPacíficopassou a ser esmagadoramente umapreocupação da marinha dos Estados Unidos.
Max Hastings, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acapitular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acapitular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z