Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acariciador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACARICIADOR EN PORTUGAIS

a · ca · ri · ci · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARICIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acariciador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACARICIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACARICIADOR

acari
acariase
acariá
acariácea
acariáceas
acaricaba
acariciamento
acariciante
acariciar
acariciativo
acaricida
acaricuara
acariçoba
acaridar
acariense
acarigenose
acariguara
acarijarana
acarima
acarinário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACARICIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

Synonymes et antonymes de acariciador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARICIADOR»

acariciador acariciador dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa acaricia inglês wordreference portuguese spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education oxford dictionaries from with phrases examples tradução francês porto editora analógico criativo analogias internet definições aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de acariciador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACARICIADOR

Découvrez la traduction de acariciador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acariciador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acariciador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抚慰的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acariciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокаивающий
278 millions de locuteurs

portugais

acariciador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beruhigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gak oleh pisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soothing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lenitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kojący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθησυχαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beroligende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acariciador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARICIADOR»

Le terme «acariciador» est communément utilisé et occupe la place 60.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acariciador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acariciador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acariciador».

Exemples d'utilisation du mot acariciador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARICIADOR»

Découvrez l'usage de acariciador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acariciador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que acariciador. *Acariciar*,v.t.Fazer caricias a. Amimar; acarinhar. Fazer festas a. Lisonjear. Roçar. Tocar de leve. *Acariciativo*, adj.Acariciador; em que há carícias. * *Acaricuara*,f.Bras. Árvore emadeira deconstrucção, na região ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
acaipirado. acariciador. acaipirado -da (adj.) like a CAIPIRA (rustic); countrified; timid. acaipirar-se (v.r.) to become like a CAIPIRA (rustic), acairana [a-i] (/.) a shadowpalm (Geonoma camana). acairelar (t>.(.) to edge with braid, acaiura [a-i) (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Twentieth-century Spanish American literature to 1960
This "rol acuatico y puramente acariciador," as we shall see, is language minus its conventional denotative function. In the seven cantos that follow the Preface, the quest for this state of linguistic innocence begins. After creating a mythic ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Acarinose. ACARICIADO, adj. — Part. pass. de acariciar. Mimado, que é objeto de carícias. ACARICIADOR (ô), adj. e s. m. — Acariciar + dor. Que, ou o que acaricia; afaga- dor, mimador; lisonjeador. Var. Acoricio- tiwo. ACARICIAMENTO ...
5
O primo Basílio: episódio doméstico
E saltando na ponta do pe descalço, foi buscar ao aparador por detrás duma compota um li vio um pouco enxovalhado22, veio estender-se na voltaire, quase deita- da, e, com o gesto acariciador e amoroso dos dedos sobre a ore- lha, ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carinhoss , adj. meigo , acariciador. Caripis , s. f. cavallaria Turca. Carisma , ou Charisma , (Greg.) s. f. denota graça, ou o sen dom. Carismoctio , s. m. (Chul.) cara redonda, e feia. Carissimo , sup. de caro: adv. muito caro. Caristia , s. f. ( H. N. ) ...
‎1818
7
Ao correr da pena
Lançai os olhos por este vasto estendal das ondas alisadas ao sopro acariciador da brisa; vede aqueles grupos de pequenas ilhas verdes e graciosas, que com a carreira da barca parecem que vão fugindo umas atrás das outras; vede as ...
José de Alencar, 1961
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FAGüEIRO, acariciador, afanador, aflabil, carioboso, meigo. FAIM, FAÍ, espadim , florete. FA1SCA, ceote.ba, cbispa, faúla, sciotilla. FAISCAR, erepitar — sciotillar — tbammejar — brilbar, rer- plaodecer. * FALaMENTO oo FALLAMENTO ...
José da Fonseca, 1836
9
O gaúcho
Só então sentiu que estava na profundeza do abismo, e não no berço aéreo das nuvens, embalada pelo sopro acariciador das brisas celestes. Como se dera esse transe em sua vida? Eis o que ela não compreendia, o que desde a véspera ...
José de Alencar, 2013
10
Os Sertões:
... num agachamento medonhamente cômico; ou que não refreavam sobressaltos ante a bala que esfuziava perto, riscando um assovio suavíssimo nos ares, como um psiu insidiosamente acariciador da morte; ouquenãotolhiam interjeições ...
Euclides da Cunha, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARICIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acariciador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristóbal Aguilar, una loa que no es nueva
... que con sus pinceles quiere eternizar; de forma que, cuando muy poco a poco, con andares de caracol, silente y acariciador florece el día, allí lleva siglos él, ... «Sur Digital, oct 15»
2
¿Por qué es importante acariciar?
... publicó los resultados de un reciente estudio, que por primera vez encontró evidencia de que el placer sensorial también es percibido por el acariciador. «El Universal, oct 15»
3
Caricias en el cerebro
... publicó los resultados de un reciente estudio, que por primera vez encontró evidencia de que el placer sensorial también es percibido por el acariciador. «ElTiempo.com, oct 15»
4
MO, a nova e curiosa técnica de masturbação feminina
Para praticar o ato, basta seguir estas etapas. Antes de começar, o acariciador descreve o tamanho, a cor e a textura da genitália. Deixando a mulher deitada e ... «Folha Vitória, oct 15»
5
Lorca en La Habana. La misma luz
... y relajada por el trópico. El ritmo de la ciudad es acariciador, suave, sensualísimo y lleno de un encanto que es absolutamente español, mejor dicho, andaluz. «El Mundo, août 15»
6
Maria Barroso: Qual a Cor da Liberdade?
Acariciadores. Saí com a alma cheia. Pela aceitação do convite. Pela mundividência recebida. As lutas da sua Fundação. O receio de que a crise colocasse em ... «Blasting News, juil 15»
7
Katy Perry, Gigi Hadid y otras celebrities que adoran a los gatos
Una auténtica delicia tanto para el acariciador como para el acariciado. Y es que hay mininos que tardan dos segundos en empezar a ronear. En cuanto les ... «Zeleb, juin 15»
8
Inmaduro Maduro
A la tierra que los descubridores llamaron, con un cariño acariciador, Venezuela, la amamos siempre. El persistente espíritu de España le envía, y continuará ... «El Mundo, juin 15»
9
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
La palabra hipocorístico viene del griego y se refiere a algo acariciador. El Diccionario de la Academia lo define como un nombre que, "en forma diminutiva, ... «El Siglo de Torreón, mai 15»
10
El Lunes de Aguas
Amaneció con una temperatura de once grados, con alguna vedija de nube extendida en el altozano y con un viento suave y acariciador. Un sol espléndido ... «SALAMANCArtv AL DIA, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acariciador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acariciador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z