Signification de "acariçoba" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACARIÇOBA EN PORTUGAIS

a · ca · ri · ço · ba

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARIÇOBA

Acariçoba est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACARIÇOBA EN PORTUGAIS

Acariçoba

Acariçoba

L'acariçoba est une plante de la famille des araliacées. Selon le Dictionnaire de la botanique brésilienne, le jus de cette plante fraîche à forte dose émétique, et en petit apéritif et diurétique. Son odeur est plaisante et son goût un peu âcre: la racine un puissant dégagée des viscères abdominaux; l'eau distillée de cette plante est utilisée contre les taches de rousseur.

A acariçoba é uma planta da família Araliaceae. Segundo o Diccionario de botanica brasileira, o suco desta planta quando fresco em dose forte emético, e em pequena aperitivo e diurético. O seu cheiro é agradável e o sabor um tanto acre: a raiz um poderoso desobstruente das vísceras abdominais; a água destilada desta planta é empregada contra as sardas.

TRADUCTION DE ACARIÇOBA

Découvrez la traduction de acariçoba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acariçoba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acariçoba» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 荽猪苓
• Traducteur Français - espagnol: En el tiempo
• Traducteur Français - anglais: Acupuncture
• Traducteur Français - hindi: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - arabe: umbellata Hydrocotyle
• Traducteur Français - russe: Hydrocotyle umbellata
• portugais: acariçoba
• Traducteur Français - bengali: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - français: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - malaisien: umbellata Hydrocotyle
• Traducteur Français - allemand: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - japonais: チドメグサ属umbellata
• Traducteur Français - coréen: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - javanais: umbellata Hydrocotyle
• Traducteur Français - vietnamien: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - tamoul: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - marathi: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - turc: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - italien: umbellata Hydrocotyle
• Traducteur Français - polonais: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - ukrainien: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - roumain: umbellata Hydrocotyle
• Traducteur Français - grec: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - afrikaans: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - suédois: Hydrocotyle umbellata
• Traducteur Français - norvégien: Hydrocotyle umbellata

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARIÇOBA»

Découvrez l'usage de acariçoba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acariçoba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diáspora africana

Do iorubá éru, "carrego", "carga". ERUKERÊ. Variante de irukerê*. ERVA- CAPITÃO (Hydroconle umbellata; H> drocorile bonairensis). Erva da família das umbelí- feras, também conhecida como acariçoba. Na tradição religiosa afro- brasileira, ...

Nei Lopes, 2004

As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza

(Pio Correia.) ACARIÇOBA-MÍODA — (Hydrocotile Leucocephala Cam. e Schl). Família das Umbelíferas. Erva de caule rasteiro. Cresce em lugares úmidos, desde a Bahia, até o Rio Grande do Sul. A variedade Obtusiloba, (H.emarginata Vell ...

Frederico Moreira, 1971

Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro

acariçobe, acariçoba, planta umbelifera (Hydrocotylc barbarossa, Cham.) . Piso, 90, acariçoba, à Lusitanis erva do capitaon appellatur. Martius, Sprachenkunde, 384, acariçoba. Boiste, acaricoba. No Brasil é mais conhecido o nome de erva ...

Escritos Avulsos

Derivados: acara-bouten. acara-miri. acara-oussou. acara-pep. acara, veja cara ( Dioscorea). acariçobe, acariçoba, planta umbelífera (Rydrocotyle barba- rossa, Cham.) . Piso, 90, acariçoba, à Lusitanis erva do capitaon appel- latur; Martius, ...

Rodolfo Garcia, 1973

Flora ilustrada Catarinense

... como o pinheirinho-da-praia (Remirea maritima), a grama-da- praia (Faspalum distiebum), a acariçoba (Hydrocotyle bonariensis) e do capotiraguá (Phyloxerus portulacoides), entremeadas a batatei- ra-da-praia (Ipomoea pescaprae), ...

As plants medicinais no año 2000

33 ACARIÇOBA Hydrocotyla umbelata (Linneo) Sin.: Erva do capitâo. Class. bot.: Umbelíferas. "Erva rasteira de folhas longo-pe- cioladas, estipuladas, palmadas, peltadas, sub-duplamente crenadas, grossas, mais ou menos pilosas, com ...

Moacir Conceição, 1980

A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...

Sarna — Arruda, bardana, melão-de-são-caetano, serpão, mil-em- rama e arruda. Sífilis — Curraleira, douradinha, erva-de-bugre, guaco, guaiaco, acariçoba, cainca, carnaúba, caroba, clnco-fôlhas lentilha-d'água, manacá e llngua-de-vaca.

André G. Fossat, 1970

Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...

ACARIÇOBA Hydrocotyle Umbellata, Lineu Família das Umbelíferas Esta importante Umbelífera é encontrada no Brasil e na Argentina, vegetando abundantemente nestes dois países. É planta de reduzido tamanho, pequena, rasteira, e cujo ...

Gilberto Luis da Cruz, 1965

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Acará punga, s. m. Peixe da Amazonia (Mesonaula...). Aoarassú, s. m. Peixe da Amazonia (Lobofes somnolentus). Acaratinga, s. m. Peixe da Amazonia ( Geophagus surinamus). Acaratinga, s. f. Garça da Amazonia (Ardea egreitd). Acariçoba.

Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica

Acanto (dos jardins) : Acanthus mollis e A. spinosus, acantáceas exóticas. Acapociba : Allamanda Schottii e outras espécies, apocináceas, segundo Hoehne. em Chácaras e Quintais, dezembro de 1941. p. 705. Vide alamanda. Acariçoba ou ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARIÇOBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acariçoba est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Planta brasileira está prejudicando o meio ambiente no sul do Japão

... autoridades locais, o chapéu-de-sapo −−também conhecido no Brasil por Acariçoba e erva-capitão-do-brejo−− já cobriu uma área de aproximadamente 930 ... «Mundo-Nipo, sept 15»

Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba

Poucas outras plantas pioneiras fazem parte deste trabalho de ocupação. São, principalmente, acariçoba (Hydrocotyle leucocephala), uns poucos indivíduos ... «Correio do Litoral, juin 14»

Operação Cata-Bagulho percorre 29 bairros de SP neste sábado

... Av. Moacir Dantas Itapicuru, Rua Barros Vulcão, Rua Pedro Gomes Pereira, Rua Acariçoba, Rua Alcaravias, Rua João Nicário Eleutério, Rua das Gloxíneas, ... «Globo.com, oct 13»

SP tem Operação Cata-Bagulho neste sábado em 30 subprefeituras

... Rua Pedro Gomes Pereira, Rua Acariçoba, Rua Alcaravias, Rua João Nicário Eleutério, Rua das Gloxíneas, Rua Cap José Joaquim Costa, Rua Parmênides, ... «Globo.com, févr 13»