Téléchargez l'application
educalingo
adiafa

Signification de "adiafa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADIAFA EN PORTUGAIS

a · di · a · fa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIAFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adiafa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADIAFA

alfafa · algarafa · anafa · diafa · escafa · estafa · gafa · garrafa · girafa · jarrafa · locafa · marafa · marrafa · moafa · muafa · rafa · safa · safa-safa · tarrafa · tipógrafa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADIAFA

adiabatismo · adiabática · adiabático · adiabilidade · adiacritolatria · adiacritólatra · adiactínico · adiado · adiadococinesia · adiaforese · adiaforético · adiaforia · adiaforismo · adiaforista · adiaforita · adiaforístico · adiafórico · adiamantado · adiamantar · adiamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADIAFA

Josefa · Trofa · alcachofa · alfa · alfalfa · cifa · elfa · estufa · fofa · linfa · mofa · ninfa · rifa · rufa · sulfa · síngrafa · tarefa · tarifa · trufa · ufa

Synonymes et antonymes de adiafa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIAFA»

adiafa · meninas · ribeira · sado · vagalume · adiafa · música · para · ouvir · letra · legenda · lavram · terra · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · dicionário · priberam · língua · portuguesa · cifra · club · aprenda · tocar · musica · ouça · confira · clipes · transmissões · gratuitas · shows · estatísticas · fotos · last · grupo · popular · criado · pelos · músicos · josé · emídio · paulo · colaço · volta · génese · está · associação · desenvolvimento · integrado · freguesia · alcobertas · disponibiliza · seus · sócios · amigos · clientes · modelos · tradução · rádio · você · pode · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · loulé · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · tripadvisor · veja · imparciais · classificação · classificado · como · hotel · barbate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adiafa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADIAFA

Découvrez la traduction de adiafa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adiafa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiafa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Adiafa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adiafa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adiafa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Adiafa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adiafa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Adiafa
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adiafa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Adiafa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Adiafa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Adiafa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Adiafa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Adiafa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아디 아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adiafa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adiafa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Adiafa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Adiafa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Adiafa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Adiafa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Adiafa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Adiafa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Adiafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adiafa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adiafa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adiafa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adiafa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiafa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIAFA»

Tendances de recherche principales et usages générales de adiafa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiafa».

Exemples d'utilisation du mot adiafa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIAFA»

Découvrez l'usage de adiafa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiafa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
Os almocreves de noticias da localidade já espalharam por toda a parte que ia haver adiafa na quinta de tal. Nem os prégadores da azzhala da guerra santa contra os christãos podiam ser tão bem acolhidos pelos fieis crentes de Mafoma,  ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Hospitalidade", inf. do v. dãfa (originariamente datafa): "Receber por hóspede. Dar hospedagem a (com ou sem convite)" < *dif ODO. s. (inf.), f. (-ah'); semant. d-t-f—; morf. -i-ã-ah'; tipo fitãl(ah'), no f. Sobrevivência? 243-al. ADIAFA ADIAFA ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ADIAFA: óJU^áJl ad-diyafa «la hospitalidad, el convite»; significa en castellano el «regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje» (DRAE de 1984). La adiafa, en tierra del islam, era el regalo que se ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
European Voices: Multipart singing in the Balkans and the ...
As Francisco Vargas recalled, not drinking with his father meant also not singing with him : "Se cantei alguma vez com meu pai, não me recordo. Só quando havia uma adiafa, tirando isso, não me dava ousadia para beber com ele" (Francisco ...
Ardian Ahmedaja, Gerlinde Haid, 2008
5
The Unconquered Knight: A Chronicle of the Deeds of Don Pero ...
The Captain said that never yet had he seen a troop of Moors whose looks he liked so well, and that it would better have pleased him to be facing them with three hundred Christian knights, than to be there eating the adiafa ; and that if it had ...
Gutierre Díaz de Gámez, 1928
6
Para a história do Funchal
65 A 28 de Abril de 1515 gastou-se 260 rs. com o pagamento da adiafa da Alfândega (para vinho, pão, fruta e galinhas) aos pedreiros, carpinteiros, servidores e a todas as pessoas que € ajudaram a por as madres em cima das paredes» ...
António Aragão, 1987
7
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. afusel e pedra. Adiafa — Ilha Graciosa — conclusão de um trabalho agrícola . Lexicon : adiafa = gorgeta ou refeição dada aos trabalhadores depois de terminada uma obra. Em Cascais o proprietário dá uma refeição e um dia de salário.
8
Povo e personagem
Certa vez, um agricultor lhe citou a palavra adiafa, que vem do árabe e significa banquete após o trabalho no campo. António Osório anda de caderninho em prontidão para esse acervo. "Afinal uma língua é o passado de todo um povo.
Cremilda Medina, 1996
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adiafa*, f. Prov. alent. ealg. Gorgeta, gratificação. Refeição, que se dá aos trabalhadores, depois da conclusão de uma obra. Voltados trabadores da colheitada azeitona. O mesmo que diafa. * *Adiáfano*, adj. Que não é transparente; opaco.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Peregrinações e livros de milagres na nossa idade média
Era ali que eles comiam a adiafa ou comida hospi- talária. Mais uma vez, aparece a história do corvo. Empoleirado na cúpula da Igreja, crocitava tantas vezes quantos eram os peregrinos muçulmanos que acabavam de chegar. Deste modo ...
Mário Martins, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIAFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiafa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidatos chegam a Vale da Pedra mesmo ao lavar dos cestos
E como não há vindima que não termine em festa, lá se chamou o acordeonista para animar a adiafa, não sem antes a capataz, o patrão e a patroazinha ... «LOCAL.PT, sept 15»
2
À descoberta da Região de Lisboa em Outubro
No dia 18 de Outubro é promovida a Adiafa de Adega, na Quinta do Piloto, em Palmela. Neste dia é recriada a tradicional Adiafa – festa oferecida no último dia ... «Publituris, sept 15»
3
Recriação da desfolhada do milho no CAE da Figueira da Foz
O programa culmina com uma adiafa (refeição que era dada aos trabalhadores que concluíam uma determinada obra) e que os promotores transformaram em ... «As Beiras Online, sept 15»
4
Programas vindimas na Península de Setúbal Entre a serra e o mar …
Traga o seu prato e talheres como manda a tradição e venha participar no genuíno almoço de Adiafa. Habitualmente, um almoço no campo, a Adiafa é a festa ... «Rostos, sept 15»
5
12 setembro, 9h30, Um Dia de Vindima com o Enólogo
Traga o seu prato e talheres como manda a tradição e venha participar no genuíno almoço de Adiafa. Habitualmente, um almoço no campo, a Adiafa é a festa ... «Setúbal na Rede, août 15»
6
Cante alentejano e fado de Coimbra em Alfama
O grupo de cante, liderado por José Emílio (ex-Adiafa) é ainda formado por António e Luís Batista Caixeiro, e visa divulgar as modas do Cancioneiro Popular ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Mocinhos em Cante & Amigos no Pax Julia
O espetáculo começa às 21.30 horas e para além dos Mocinhos em Cante conta com as presenças dos amigos Celina da Piedade, Paulo Ribeiro, Adiafa, ... «Voz Da Planicie, mai 15»
8
Adiafa & Grupo Coral de Beja juntos nas comemorações do 25 de …
Sobem depois ao palco os Adiafa & Grupo Coral de Beja. Os Grupos “cruzam-se por caminhos onde se insinuam saberes e vontades, como se tratasse afinal ... «Rádio Pax, avril 15»
9
Comemorações do 25 de Abril em Beja
... Filarmónica da Sociedade Filarmónica Capricho Bejense e as actuações do grupo “Mocinhos em Cante”, Paulo Colaço e os Adiafa & Grupo Coral de Beja. «Voz Da Planicie, mars 15»
10
O Alentejo cantou-se na Culturgest
O pai fazia parte do grupo Adiafa e As Meninas da Ribeira do Sado era o sucesso do grupo. Frequentemente, pediam a Bernardo para que cantasse. «Espalha-Factos, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiafa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adiafa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR