Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adiável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADIÁVEL EN PORTUGAIS

a · di · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adiável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADIÁVEL

adiantifólio
adianto
adiapneustia
adiar
adiatermia
adiatérmico
adiatésico
adiatético
adiáfano
adiáforo
adiânene
adibe
adicar
adicção
adiceiro
adicente
adicionação
adicionado
adicionador
adicional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADIÁVEL

apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
friável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Synonymes et antonymes de adiável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADIÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adiável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adiável

ANTONYMES DE «ADIÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «adiável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de adiável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIÁVEL»

adiável prorrogável inadiável adiável dicionário português pode adiado passível prorrogação congresso informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa aulete deve adiar adiamento compromisso veis adiáveis tradução traduções casa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico daquilo está sujeito antônimo antônimos impostergável improtelável improcrastinável criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de adiável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIÁVEL

Découvrez la traduction de adiável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adiável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缓征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attachable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deferrable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deferrable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откладываемые
278 millions de locuteurs

portugais

adiável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deferrable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reportables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deferrable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufschiebbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅延可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부착 가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deferrable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deferrable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deferrable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deferrable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ertelenebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

differibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dołączone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкладаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deferrable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσαρμόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deferrable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deferrable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deferrable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIÁVEL»

Le terme «adiável» est communément utilisé et occupe la place 71.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adiável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adiável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiável».

Exemples d'utilisation du mot adiável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIÁVEL»

Découvrez l'usage de adiável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O jogo do convívio
... mas deve mostrar-se grato. Disposto ou não disposto, 24 horas por dia, cada parceiro deve mostrar-se encantado de jogar, caso o outro demonstrar-lhe o desejo. Um jogo do sexo não é adiável, assim como um dia de Sol não é adiável .
Ilie Gilbert, 1988
2
Anais da Câmara dos Deputados
Adiável é êsse monstrengo que se constrói aqui com o nome de aeroporto, contra tudo e contra todos. Mais que adiável isso é dispensável. Dispensável é a contratação que a Comissão do Vale do São Francisco faz a quase uma centena de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
3
Annaes
Adiável é êsse monstrengo que se constrói aqui com o nome de aeroporto, contra tudo e contra todos. Mais que adiável isso é dispensável. Dispensável é a contratação que a Comissão do Vale do São Francisco faz a quase uma centena de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
4
Análise e planeamento da exploração agrícola: seminário ...
Está neste caso a colheita do trigo que, se efectuada com ceifeira-debulhadora, constitui uma única operação não adiável, ao passo que, na ceifa com ceifeira simples seguida de debulha com debulhadora fixa, a primeira operação é não ...
Henrique de Barros, Mário Pereira, 1964
5
O Guardiao da Floresta
Afinal, eu sempre soube que isso seria adiável, mas não inevitável. Claro que seria mais facial se os gêmeos tivessem idade suficiente para decidir com quem querem ficar. – Eles já estão com seis anos. Com certeza vão ser ouvidos pelo ...
MARLY KLIPPEL
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
... e longamente adiável), os bancos de órgãos, as experimentações em seres humanos e a procriação humana através dos processos de clonagem e da manipulação genética do indivíduo e da espécie humana (exames fetais, ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
murmurou que conversaria com o primo assim que fosse possível, mas que naquele momento era adiável. Eiron tinha um evento terminante a planearparaatarde do dia seguinte. O Comissário tomou o controloda estrutura do Palácio Real, ...
MADALENA SANTOS, 2012
8
Mais tempo e mais dinheiro
2) EVITE TRATAR SUAS METAS COMO SE FOSSEM ALGO DISTANTE E ADIÁVEL. SEJA OUSADO EM SEUSPRAZOS Muita gente se engana ao acreditar que o tempo mais importante da vida é o presente. Em gestão de tempo e finanças, ...
Gustavo Cerbasi, Christian Barbosa
9
Liberdade para Escolher
... umaoperação, se os serviços de saúde a considerarem opcional ou adiável. Os médicos estão a fugir do British Health Service. Emigram todosos anos da GrãBretanha cerca de um terço dos que se formam nassuas faculdades médicas .
MILTON; FRIEDMAN FRIEDMAN, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Accessório, não essencial. (Gr. adiaphoros) *Adiar*,v.t. Deixar para outro dia; procrastinar. Demorar. *Adiatésico*, adj.Quenão tem diátese. (De _a_priv. + diáthese) *Adiathésico*,adj.Que não tem diáthese.(De_a_priv. + diáthese) * * Adiável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo Banco. De venda urgente a adiável. O que mudou num mês?
Em agosto, o cenário de adiar a venda do Novo Banco não parecia estar em cima da mesa. Operação tinha de ser feita para assegurar aumento de capital e ... «Observador, sept 15»
2
Sai Bernardo, entra Quaresma, golo de Veloso. E pronto, o “futebol …
Faz parte do jogo à portuguesa adiar o que é adiável até não o ser mais e depois salvar a pele na 25ª hora - foi assim em 2008 (Europeu, na Áustria e na ... «Expresso, sept 15»
3
Sucessão familiar: especialista comenta quando é hora de passar o …
“O planejamento sucessório é ainda pouco utilizado nas empresas familiares, apesar de não ser um processo eternamente adiável”, diz. Adachi explica que na ... «Administradores, sept 15»
4
TAMANHO DA LETRA
“Como as roupas são consideradas bens de consumo adiável, a CNC prevê uma queda de 7% nas vendas nesse segmento do varejo até o fim de 2015”, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Migrações internacionais — democracia, demografia …
... não é adiável — abrir-se como o fez durante muitas décadas a outros povos, com repercussões muito positivas, não só culturais, mas sobretudo económicas ... «Público.pt, mai 15»
6
Pãozinho e carne bovina são os vilões da inflação em Teresina
Segundo ele, os grupos com maior deflação em abril foram aqueles em que o consumo é adiável, o que mostra que o consumidor está freando mais seu ... «Cidadeverde.com, mai 15»
7
Como desligar o despertador do iPhone ou colocá-lo no modo …
Na página seguinte, ative a função “Adiável” para que o modo soneca seja configurado nesse alarme. Ativando o modo adiável de um alarme de despertador ... «Globo.com, mars 15»
8
Dilma reúne ministros para cobrar corte e 'empoderar' Levy
... os projetos de suas respectivas pastas com as indicações sobre o gasto que é essencial, o que é adiável e ainda aquele que pode ser eliminado dos planos. «veja.com, janv 15»
9
Oposição não aceita Jardim “a fazer tudo” o que entender no …
“O governo de gestão deve cingir-se àquilo que não é adiável e não pode abrir concursos públicos, nem fazer nomeações que venham a provocar ... «Público.pt, janv 15»
10
CDS/PP quer governo da Madeira em gestão cingido a actos …
"O governo de gestão deve cingir-se àquilo que não é adiável e não pode abrir concursos públicos, nem fazer nomeações que eu venham a provocar ... «Diário de Notícias - Funchal, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adiavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z