Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADICAR EN PORTUGAIS

a · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adico
tu adicas
ele adica
nós adicamos
vós adicais
eles adicam
Pretérito imperfeito
eu adicava
tu adicavas
ele adicava
nós adicávamos
vós adicáveis
eles adicavam
Pretérito perfeito
eu adiquei
tu adicaste
ele adicou
nós adicamos
vós adicastes
eles adicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adicara
tu adicaras
ele adicara
nós adicáramos
vós adicáreis
eles adicaram
Futuro do Presente
eu adicarei
tu adicarás
ele adicará
nós adicaremos
vós adicareis
eles adicarão
Futuro do Pretérito
eu adicaria
tu adicarias
ele adicaria
nós adicaríamos
vós adicaríeis
eles adicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adique
que tu adiques
que ele adique
que nós adiquemos
que vós adiqueis
que eles adiquem
Pretérito imperfeito
se eu adicasse
se tu adicasses
se ele adicasse
se nós adicássemos
se vós adicásseis
se eles adicassem
Futuro
quando eu adicar
quando tu adicares
quando ele adicar
quando nós adicarmos
quando vós adicardes
quando eles adicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adica tu
adique ele
adiquemosnós
adicaivós
adiquemeles
Negativo
não adiques tu
não adique ele
não adiquemos nós
não adiqueis vós
não adiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adicar eu
adicares tu
adicar ele
adicarmos nós
adicardes vós
adicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adicar
Gerúndio
adicando
Particípio
adicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADICAR

adiatésico
adiatético
adiáfano
adiáforo
adiável
adiânene
adibe
adicção
adiceiro
adicente
adicionação
adicionado
adicionador
adicional
adicionamento
adicionante
adicionar
adicionável
adictício
adicto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADICAR

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

Synonymes et antonymes de adicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADICAR»

adicar multimarcas veiculos adicar você cliente digite abaixo placa veículo para diariamente andamento serviços service astra hatch legalizado condicionado direção hidráulica vidros elétricos travas elétricas consulta veículos bela vista caxias guia local hagah encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também revendedoras dicionário português gír vêr auto mecânica ltda opendi santo andre número mapa cidade agora comércio peças acessórios automóveis contato centro palma sola especializado oficinas mecânicas localizado achei procurando andré atua área carro funilaria pintura portal língua portuguesa indicativo presente

Traducteur en ligne avec la traduction de adicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADICAR

Découvrez la traduction de adicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

adicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To add
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adicar
278 millions de locuteurs

portugais

adicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby dodać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να προσθέσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADICAR»

Le terme «adicar» est communément utilisé et occupe la place 53.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adicar».

Exemples d'utilisation du mot adicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADICAR»

Découvrez l'usage de adicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GRIAL Revista Galega da Cultura
Non hai dúbida de que si este xenial escritor inglês tivo que se adicar á crítica musical non foi por atbpar nela a plaslmaición de tódolos seus anceios sinón, sin dúbida, por motivos farto p-rosaicos. Noustante a sua afición á música e o seu ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
Diccionario normativo galego-castelán
DEDICAR, rt. Dedicar, destinar una cosa a un determinado fin. ADICAR. / Dedicar, ofrecer, consagrar una cosa a Dios o a los dioses. ADICAR. / Dedicar, ofrecer una obra propia o un regalo a determinada persona. ADICAR. DEDICATORIA, sf ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O AMIGO BAS 1LETRAS. Dulciau» animo* norita<« Orio. Ml. ir. Domingo 4 deAbiul de 1830. PROSPECTO. B Adicar profundamente o amor da liberdade no c**' ração de seus leitores , e anima! los a respeitar, e a pro* moVer a moral pública ...
4
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Mais a rúa ainda fica sen adicar e áchase mergulhada no pozo do silenzo, como diria a Historia Compostelana. O 22 de Janeiro de 1985 aseguraba, en carta autógrafa, que me mandaría: «o croquis humano e tográfico da minha infância, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Á altura da Ria de Vigo, impresiónalle a estampa duns pescadores, farrapentos e pobres, que se están a adicar ás faenas do mar a niveis de subsistencia. Os portos, mal acondicionados para un comercio imposible, un comercio que en ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
6
¿valen ou non as cooperativas de esplotación comunitaria pra ...
Pretendemos unir os esforzos de cantos coincidan con nosco no afán de millora do noso campo, na que o cooperativismo pode axudar de maneira decisiva. Iste é o meu afán ao que penso adicar todos os meus esforzos. C O M E N Z O Case  ...
Avelino Pousa Antelo, 1971
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOÄTUNADO, ditoso, Miz, veotoroso — fao-to, propicio — parifico, traoqoillo. AFORTLNAR, adicar, fortooar — molestar, traballiar. AFRACAR, desaoimar-- afronxai . eofraqoecer, fraqocar. AFRICA , Libya , Getolia, Nomi- dia. AFRO , africaoo.
José da Fonseca, 1836
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
... Losada (1974 e 1976) e Vázquez Cuesta (1980); o mesmo Fernández del Riego (1981) sinala simplemente: "Despóis de se adicar a varias ocupacións exerceu de Procurador en Vigo", páx. 214. As máis das entrevistas realizadas a Celso ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
GRIAL Revista Galega da Cultura
En agarda, pois logo, de lie adicar á vida e mais á obra de Rafael Dieste un número monográfico da nosa revista, publicamos o poema que á sua memória remeséu dende Bethesda, Maryland, USA, o seu entranable amigo Xosé Otero ...
Revista Galega De Cultura
10
Teeteto, ou do conecemento
... as parteiras evitan amafíar casamentos, porque son respecta- bles e tenen medo de caer, por se adicar a iso, en semellante acusación. Cando as parteiras son en realidade as unicas con competencia para arranxar casamentos con acerto.
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontedeume tendrá que pagar 160.000 euros por juicios perdidos
... materia do anterior goberno dos populares e nos orzamentos do vindeiro 2016 teremos que adicar máis de 160.000 euros a facer fronte a estas sentenzas en ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Silva compromete 300.000 euros ya para el arreglo de la ronda Este
Carmela Silva dijo que «Crespo faltou á verdade a este pobo, porque non é certo que existira un convenio ou acordo coa Deputación para adicar 200.000 ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Los gurús lucenses de la Wikipedia
«Estou aquí porque todos deberiamos adicar algo de tempo a un ben común. A min, reconfórtame axudar na conservación e difusión da nosa cultura. Temos ... «El Progreso, oct 15»
4
Situação actual da Gíria Quadrazenha
Encontramos nele várias palavras da Gíria Quadrazenha, como: Adicar (observar), anaco (pedaço de qualquer coisa), ância (chuva, que na Gíria escrevi ânsia ... «Capeia Arraiana, oct 15»
5
Clases universitarias para romper las barreras de la edad
"É un programa case á carta, segundo o tempo que lle poida adicar cadaquén", explicó el vicerrector de Extensión Universitaria de la Universidade de Vigo, ... «La Región, oct 15»
6
Glossário da Gíria de Quadrazais
Adicar – ver, olhar, observar. Adoçante – açúcar, mel. Afianhas – meias; pronuncia-se afienhas. Agatunar – roubar. Agazear – gritar ah! hi! hi! Alâmpio – azeite. «Capeia Arraiana, sept 15»
7
Las mejores traineras regresan a Moaña
... el trabajo de presidentes como el de la SD Samertolaméu "por adicar o seu tempo e conseguir que a provincia de Pontevedra sexa un referente no deporte". «Faro de Vigo, août 15»
8
Pequeños grandes alquimistas aprendices de la Feira Franca
... ao noso pasado, mais como todo o universo dos devanceiros non pode abranguerse nun día, a organización decidiu adicar a un tema concreto cada edición; ... «La Voz de Galicia, août 15»
9
Palas venderá el antiguo cuartel de la Guardia Civil
... vila e en pleno Camiño de Santiago e valorado en más de un millón de euros, xa podemos vender o outro para adicar os cartos a inversións», dijo el alcalde, ... «La Voz de Galicia, juil 15»
10
Asemblea Cidadá Bueu votará en contra de la asignación fija para …
"Son 570 euros mensuais que se malgastan e que se poderían adicar a outra cousa", subraya. El colectivo también ha criticado el nuevo organigrama del ... «Faro de Vigo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z