Téléchargez l'application
educalingo
aditado

Signification de "aditado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADITADO EN PORTUGAIS

a · di · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aditado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADITADO

adiposidade · adiposite · adiposo · adiposuria · adipóforo · adipsia · adir · adita · aditação · aditador · aditamento · aditar · aditável · aditiva · aditivado · aditivar · aditivo · aditício · aditículo · aditor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de aditado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aditado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADITADO»

aditado · acrescentado · adicionado · aumentado · contrato · aditivado · aditamento · aditado · dicionário · português · part · aditar · juntado · informal · próspero · feliz · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · adiaforia · adiafórico · adiaforismo · adiaforista · adiaforistas · adiaforístico · adiaforitas · adiáforo · adiamantado · adiamantar · adiamantído · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · aditando · particípio · formas · pessoais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aditado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADITADO

Découvrez la traduction de aditado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aditado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aditado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

额外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se añadirá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Added
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأضاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добавленной
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aditado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajoutée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditambah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusätzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追加
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추가됨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditambahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggiunto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dodano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доданої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adăugat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προστέθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygevoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aditado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aditado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aditado».

Exemples d'utilisation du mot aditado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADITADO»

Découvrez l'usage de aditado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aditado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Aditado pela Lei n.o 9/2004, de 21 de Julho. 4. Não obstante o preenchimento dos requisitosformais, o pedido de autorização pode ainda ser indeferido se a análise da situação específica do mercado onde se pretende implantar a entidade ...
A. Raposo Subtil, 2013
2
Direito Internacional Do Trabalho
124) O artigo 149 é alterado do seguinte modo: a) Ao n.o 1 é aditado o seguinte parágrafo: “A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto, tendo simultaneamente em conta as suas especificidades, as suas ...
Marco Antônio César Villatore
3
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
ARTIGO 91o-B Âmbito material (aditado pela Lei n.o 66-B/2012, de 31/12) 1 - Aos trabalhadores que exercem funções públicas é garantida a protecção nas eventualidades previstas no n.o 1 do artigo 19o. 2 - Sem prejuízo no disposto no  ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
4
Código das Sociedades Comerciais
Esta coletânea é composta por: Decreto-lei n.o 262/86, de 02 de Setembro: Aprova o Código das Sociedades Comerciais; Decreto-lei n.o 403/86, de 03 de Dezembro: Aprova o Código do Registo Comercial; Decreto-lei n.o 446/85, de 25 de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
5
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Alterações: aditado pela Lei n.0 59/2007, de 4 de Setembro. Referências legais: arts. 11.0 e 40.0 e ss. do CP. Doutrina: Bravo, Jorge dos Reis, Direito Penal de Entes Colectivos, Coimbra, Coimbra Editora (2008) Artigo 90.0-G Injunção ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
6
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Este artigo foi aditado pelo Arto 116o da Lei no 66-B/2012, de 31 de Dezembro. NOTA Este artigo incluiu no âmbito do regime geral dos trabalhadores por conta de outrem os servidores do Estado contratados desde 01 de Janeiro de 2006, ...
Albano Santos, 2013
7
Código do IVA 2014 e Legislação Complementar:
... entrada em vigor em 01.01.2013 N.os 16 e 17 - Aditado pelo artigo 2o do Decreto-Lei n.o 186/2009, de 12.08 N.o 18 - Aditado pelo artigo 119o da Lei n.o 64-B/2011, de 30.12, LOEpara 2012 N.o 19 - Aditado pelo Decreto-Lei n.o 197/ 2012, ...
Vida Económica, 2014
8
Contas da gerência e do exercício
fase da rega do Cunene (Molondo-Quiteve) Dotação 1 500 000$00 Aditado ao orçamento 5 278 702$00 6 778 702$00 Dispendido 1 954 141$70 Saldo... 4 824 560$30 Participação na produção, transporte e grande distribuição do energia ...
Angola. Direcção dos Serviços de Fazenda e Contabilidade, 1965
9
Redes sociais, instituições e atores políticos no governo da ...
Aditado/ga2to 0,3 0,14 1,22 0,91 0,2 0,2 0,91 022 0,2 2otal aditado 222.220. 52322 142.252.21291 2.22.5222 12.521.22,2 1,.20.21222 2.222.202,25 23.022. 01222 22.21.2241 222.222.2242 Valor 2édio por doe. 1.291.52,22 1.222.22,22 ...
Eduardo Cesar Marques, 2003
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O rol de testemunhas pode ser aditado ou alterado até 20 dias antes da data em que se realize a audiência final, sendo a parte contrária notificada para usar, querendo, de igual faculdade, no prazo de cinco dias. 3 - Incumbe às partes a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aditado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CMJP aprova requerimento de Bira sobre denúncia contra Hospital …
“Queremos saber de quanto foi o valor inicial do projeto da construção do hospital?, Quanto já foi liberado financeiramente?; Se já foi aditado em termo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Bira cobra explicações sobre o Organograma Financeiro e Físico do …
“Queremos saber de quanto foi o valor inicial do projeto da construção do hospital?, Quanto já foi liberado financeiramente?; Se já foi aditado em termo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Jonas anuncia gasto de até R$ 6,5 mi com propaganda
O contrato, de R$ 20 milhões, já foi aditado duas vezes, pelo mesmo valor - a última em 1º de outubro, com validade de mais um ano. Para especialista, o atual ... «TodoDia, oct 15»
4
Janot inclui delação de Baiano em denúncia no STF contra Cunha
Ao ser abordado pela reportagem para falar sobre o assunto, perguntou o que havia sido aditado. Quando informado de que era o depoimento de Fernando ... «Estado de Minas, oct 15»
5
Após Atraso, Prefeitura Diz que Obra foi Entregue
A empresa contratada pela Prefeitura ganhou licitação com proposta de R$ 193,6 mil e teve o valor aditado em R$ 6,1 mil, totalizando em R$ 199,7 mil. «O Regional online, oct 15»
6
Governo Jonas prioriza pagamento de publicidade
Desde lá, o acordo foi aditado duas vezes, nos meses de outubro de 2014 e 2015, sempre pelo mesmo prazo de 12 meses. Uma das diretoras da FSB é Paula ... «TodoDia, oct 15»
7
Oposição espera que impeachment seja analisado até semana que …
Entre os esclarecimentos, Cunha disse que o pedido de impeachment poderia ser um documento aditado (quando duas proposições semelhantes são ... «O Tempo, oct 15»
8
Fechem o parlamento!
Ele disse também que o presidente da Câmara está proibido de aceitar que o parecer do procurador Júlio Marcelo de Oliveira seja aditado ao pedido de ... «O Antagonista, oct 15»
9
STF concede liminares que seguram rito de impeachment definido …
"De fato, isso não impede que o presidente da Câmara decida sobre esse pedido, agora, se decidir, ele não pode decidir é com pedido aditado, isso é ilegal.". «R7, oct 15»
10
Aeroporto Marechal Rondon ficará pronto em janeiro de 2017
No dia 22 de agosto do ano passado, expirou o último prazo previsto no contrato, que foi aditado por seis vezes. À época, o consórcio construtor ainda não ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aditado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aditado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR