Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aditar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADITAR EN PORTUGAIS

a · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aditar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adito
tu aditas
ele adita
nós aditamos
vós aditais
eles aditam
Pretérito imperfeito
eu aditava
tu aditavas
ele aditava
nós aditávamos
vós aditáveis
eles aditavam
Pretérito perfeito
eu aditei
tu aditaste
ele aditou
nós aditamos
vós aditastes
eles aditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aditara
tu aditaras
ele aditara
nós aditáramos
vós aditáreis
eles aditaram
Futuro do Presente
eu aditarei
tu aditarás
ele aditará
nós aditaremos
vós aditareis
eles aditarão
Futuro do Pretérito
eu aditaria
tu aditarias
ele aditaria
nós aditaríamos
vós aditaríeis
eles aditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adite
que tu adites
que ele adite
que nós aditemos
que vós aditeis
que eles aditem
Pretérito imperfeito
se eu aditasse
se tu aditasses
se ele aditasse
se nós aditássemos
se vós aditásseis
se eles aditassem
Futuro
quando eu aditar
quando tu aditares
quando ele aditar
quando nós aditarmos
quando vós aditardes
quando eles aditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adita tu
adite ele
aditemosnós
aditaivós
aditemeles
Negativo
não adites tu
não adite ele
não aditemos nós
não aditeis vós
não aditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aditar eu
aditares tu
aditar ele
aditarmos nós
aditardes vós
aditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aditar
Gerúndio
aditando
Particípio
aditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADITAR


acreditar
a·cre·di·tar
auditar
au·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
contraditar
con·tra·di·tar
creditar
cre·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
descreditar
des·cre·di·tar
desinterditar
de·sin·ter·di·tar
ditar
di·tar
editar
e·di·tar
eruditar
e·ru·di·tar
extraditar
ex·tra·di·tar
interditar
in·ter·di·tar
limitar
li·mi·tar
meditar
me·di·tar
premeditar
pre·me·di·tar
reeditar
re·e·di·tar
reextraditar
re·ex·tra·di·tar
supeditar
su·pe·di·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADITAR

adiposo
adiposuria
adipóforo
adipsia
adir
adita
aditação
aditado
aditador
aditamento
aditável
aditiva
aditivado
aditivar
aditivo
aditício
aditículo
aditor
adival
adivinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADITAR

aceitar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
licitar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Synonymes et antonymes de aditar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aditar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aditar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADITAR»

aditar adicionar juntar somar aditivar modelo inicial prazo para contrato aditar dicionário informal português acrescentar wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio aditando particípio aditado aditamento conceito suplementar novos dados priberam língua portuguesa conjugação todos tempos modos regular indicativo adito aditas adita nós aditamos vós aditais conjugar antônimo antônimos diminuir desincorporar retirar desapensar desanexar conjuga passado tradução inglês muitas outras traduções dúvidas verbos morrer lpeu maio observando alguns documentos parece termo referir àquilo será acrescentado deverá adir aumentar aulete additus part pass addere tornar alguém portal presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aditaaditar contabilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de aditar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADITAR

Découvrez la traduction de aditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aditar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

添加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Añadir,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To add
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добавлять
278 millions de locuteurs

portugais

aditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinzufügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Додати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να προσθέσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aditar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADITAR»

Le terme «aditar» est assez utilisé et occupe la place 40.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aditar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aditar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aditar».

Exemples d'utilisation du mot aditar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADITAR»

Découvrez l'usage de aditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.157 A sociedade em que houver sócios de responsabilidade ilimitada operará sob firma, na qual somente os nomes daqueles poderão figurar, bastando para formála aditar ao nome de um deles a expressão e companhiaousua ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Processual Penal
Aditamento da queixa Aditar é complementar, lançar novos elementos. Ao órgão do MP é facultado aditar a queixa-crime, dispondo do prazo de três dias para fazê-lo. Lembre-se, como já abordado, de que falta ao MP legitimidade para aditar ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aditar*,^1 v.t.Causar adita de; tornar feliz. * *Aditar*,^2 v. t. Entrar. (De ádito^1) * Aditar*,^3 v.t.(eder.)O mesmo que adicionar. (Do lat. additus, de addere) *Adival* , m.Antiga medida agrária,de 12braças. *Prov. Corda de carro. *Adivinha*,^1 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Direito Processual do Trabalho
Aditar a petição inicial é a ela acrescentar um novo pedido. No processo civil, o aditamento da petição inicial é admitido antes da citação do réu (art. 294 do CPC ). No processo do trabalho, a petição inicial pode ser aditada na audiência, ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Direito Das Sucessões
Aceito o laudo ou resolvidas as impugnações suscitadas a seu respeito lavrar-se -á em seguida o termo de últimas declarações, no qual o inventariante poderá emendar, aditar ou completar as primeiras. Complementa a primeira parte do art.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
6
Palavras de Direito:
ADITAR: do latim addere, que tem additum como uma de suas formas Verbais, formou-se este Verbo que significa acrescentar. Numa de suas famosas Réplicas, atacado de modéstia, o grande jurisconsulto brasileiro, o baiano Rui Barbosa, ...
Deonísio Silva
7
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
1.2.9 ADITAMENTO AO PEDIDO Poderá o autor aditar pedido antes da citação ( despacho da inicial) visto que a relação processual ainda é linear, não causando prejuízos à defesa do réu (art. 294). Feita a citação (entenda-se aqui, após ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Processo Civil em Poesia-Volume I
Feita a denunciação pelo autor, o denunciado comparecendo, assumira a posição de litisconsorte do denunciante e poderá aditar a petição inicial, procedendo-se em seguidaacitação do réu. Quando o autor denuncia, Outro, a integrar a ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
CURSO COMPLETO PARA DESENVOLVEDORES WEB
Forms: Comando INPUT PASSWORD excp1002 - Mozilla Firefox Q (M |[X Arquivo Aditar Exibir Ir Favoritos Ferramentas Aluda O v <£"»'0Q3 ) | Q We:///d:/ GDW/excpl002.«in - 3 Ir [EL Digite seu nome: José Anton 0 Digite a senha : """"" l k ...
JOSE ANTONIO RAMALHO
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADITAMENTO, s. m. — Aditar + mento. Ato ou efeito de aditar; o que se aditou; acrescentamento, adição. Var. Aditaçõo. ADITAR, v. t. — Adito + ar. Entrar no ádito, transpor o limiar. ADITAR, v. t. — A + dita + ar. Tornar alguém ditoso, feliz.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Impeachment não preocupa Executivo, nem base aliada'
"Temos absoluta tranquilidade em observar que não há fato, não há fundamento, e muito menos as justificativas que agora querem aditar com a tal orientação ... «Brasil 247, oct 15»
2
Oposição entrará com novo pedido de impeachment na sexta
Com o novo pedido, segundo o líder, a oposição desiste de aditar o pedido que já está nas mãos do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «EXAME.com, oct 15»
3
CPI da Telefonia é prorrogada e amplia área para banda larga e tv
Os projetos aprovados em plenário nesta quarta-feira (7), além de aditar as investigações para banda larga, tv por assinatura e telefonia fixa, modificou o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
4
Acadêmicos de MT não conseguem aditar Fies
Segundo eles, o aditamento foi aberto no último dia 13 pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), mas até o momento as instituições não ... «Folhamax, août 15»
5
A menos de 15 dias das aulas, alunos ainda não conseguiram …
A menos de 15 dias das aulas, alunos ainda não conseguiram aditar contratos ... responde que o prazo para aditamento dos contratos ao segundo semestre de ... «Diário de Canoas, juil 15»
6
MEC prorroga prazo para renovação dos contratos do Fies até 29 …
... ainda buscam aditar seus contratos no sistema”. Segundo nota divulgada pelo MEC, uma portaria com a mudança de prazo para a renovação dos contratos ... «EBC, avril 15»
7
MPF recorre à Justiça para garantir o acesso dos estudantes ao Fies
... mas que ainda não conseguiram o financiamento pelo Fies ou que não conseguiram aditar seus contratos, de participarem das atividades acadêmicas. «EBC, mars 15»
8
Justiça concede liminar que permite aditar Fies em faculdade da …
“Nós não fizemos nenhum aditamento com o valor de reajuste previsto na nossa planilha porque estávamos aguardando a decisão da justiça”, disse Dalton. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aditar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aditar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z