Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adjutor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADJUTOR EN PORTUGAIS

ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjutor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADJUTOR


autor
au·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coautor
co·au·tor
condutor
con·du·tor
construtor
cons·tru·tor
doutor
dou·tor
executor
e·xe·cu·tor
indutor
in·du·tor
instrutor
ins·tru·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
produtor
pro·du·tor
reconstrutor
re·cons·tru·tor
redutor
re·du·tor
reprodutor
re·pro·du·tor
sedutor
se·du·tor
semicondutor
se·mi·con·du·tor
tradutor
tra·du·tor
tutor
tu·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADJUTOR

adjudicar
adjudicatário
adjudicativo
adjudicatório
adjudoiro
adjunção
adjungir
adjuntar
adjuntivo
adjunto
adjuração
adjurador
adjurar
adjutatório
adjutorar
adjutório
adjutriz
adjuvante
adjuvar
adjuvato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADJUTOR

abdutor
ablutor
adutor
colocutor
corrutor
destrutor
edutor
fautor
fotocondutor
interrutor
introdutor
minutor
obstrutor
prossecutor
protutor
radiocondutor
sautor
secutor
supercondutor
transdutor

Synonymes et antonymes de adjutor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADJUTOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adjutor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adjutor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJUTOR»

adjutor acólito ajudante assessor assistente auxiliador auxiliante coadjutor adjutor dicionário português adjutore ajuda auxiliar adjutriz informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir saints angels catholic norman lord master vernonsur seine distinguished himself first crusade captured muslims during campaign managed wiktionary plural adjutors adjūtor genitive adjūtōris third declension charlton lewis charles short latin

Traducteur en ligne avec la traduction de adjutor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJUTOR

Découvrez la traduction de adjutor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adjutor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjutor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辅助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auxiliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adjutant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адъювант
278 millions de locuteurs

portugais

adjutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjuvant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg membantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adjuvans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジュバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보좌관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adjutant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगावार दिलेल्या औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी दिलेला पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adjuvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adiuvante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adiuwant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ад´ютант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjuvant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevorderingsmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjuvans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjuvans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjutor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUTOR»

Le terme «adjutor» est assez utilisé et occupe la place 27.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adjutor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adjutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjutor».

Exemples d'utilisation du mot adjutor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJUTOR»

Découvrez l'usage de adjutor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjutor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel de la Parole
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Adjutor Rivard, 2010
2
Saint Carolyn of the Eighties
“This is Saint Adjutor, the Patron Saint of Drowning. Adjutor, Keke Stefanos, Masters of Business Administration, full time Accountant and part time Image Consultant. Adjutor, Keke.” Adjutor bowed. “Mademoiselle. I will relieve you of your ...
Liz Kingsbury, 2005
3
Hugh of Amiens and the Twelfth-Century Renaissance
The text can be taken to imply that the battle took place soon after Adjutor's arrival in the Holy Land, perhaps around the time of the siege of Antioch in 1098. But this would place Adjutor's capture in 1115, a year before Bernard's death in 1116  ...
Dr Ryan P Freeburn, 2013
4
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
(12) He muito para reparar odi^er Deus patris tui: para Iheprog- no flicar o patrocínio Divino , bafiava di^er: Deus erit adjutor tuus. Pois que myjierio tem acere fcentar , que o Deos , que o havia de ajudar , e patrocinar , era o Deos, que a feu ...
António da Expectação, 1735
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Pois que myjlerio tem accrefeentar , que o Deos , que o havia de ajudar , e patro- dnar, era o Deos, que a feu pay tinha favorecìdo : Deus patris tui eric adjutor tuus ? Qu[^ ajfegurarlhe o patrocinio Divino , e corn di^er , que Deos tinha tido corn ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
This Saint's for You!: 300 Heavenly Allies for Architects, ...
Adjutor. a Norman knight. answered the call. He fought in the battle for Jerusalem and. after the Holy City was in Christian hands. stayed on as part of the garrison. He was on patrol outside Jerusalem when he was ambushed by Saracens.
Thomas J. Craughwell, 2007
7
A statement, addressed to the Episcopalians in the state of ...
Hie principle, from which this conclusion results, is— « that a Co-adjutor Bishop possesses complete jurisdiction until this jurisdiction he resumed by the Bishop to whom he is Co-adjutor, in the same formal manner in which it was relinquished  ...
John Henry Hobart, 1812
8
Canada's Entrepreneurs: From the Fur Trade to the 1929 Stock ...
Georges-Élie's strong personality and thorough knowledge ofthe business world, however, left little room for adjutor, who helped his father in the overall management but had little to do with day-to-day operations, which were entrusted instead ...
Réal Bélanger, J. Andrew Ross, Andrew Smith, 2011
9
Sermoens varios panegyricos, mysticos, e doutrinaes
Do- Rey David pelos favores minus adjutor meus \ e da fua Sacratiffima huma- iftopor refultancia daale- nidade: eípecialmente pe- gria , por ter faude de- Ja glorio/a reiurreiçaô de pois de huma gravifiima feucorpo fepultado , di- enfermidade ...
Lourenço de Santa Thereza (O.F.M.), 1763
10
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
pobre opprimido de hum poderoso , e em taò mise- ravel estado , que naò ha- viaquem secompadeccsse délie: Pauperem^ cuinen erat adjutor. 93 Este pobre era o genero humano, e o po- deroíò , era o demonio ; e taô tyrannamente op- ...
Antonio Santo Eliseu, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjutor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charnay n'a pas forcé face à Chartres
Chartres a l'occasion de maintenir la pression sur une perte de balle d'Adjutor, mais cette fois Belleka manque le triple. Cortinovis récupère le rebond et envoie ... «Inside Basket Europe, oct 15»
2
US Synod Fathers
About: Born in 1949 in Steubenville, Ohio; ordained to the priesthood for the Diocese of Pittsburgh in 1977; named co-adjutor bishop of Sioux City, Iowa, in 1997; ... «National Catholic Register, oct 15»
3
melty Basketball Ligue : Interview de Viviane Adjutor (Aix-Marseille …
Désignée meilleure joueuse de la finale, remportée 52-70 face aux Strasbourgeoises, Viviane Adjutor revient sur la superbe saison de l'équipe provençale. «melty.fr, juil 15»
4
Vernon : les élèves de 5e du collège Saint-Adjutor ont reçu leur …
C'est dans une ambiance survoltée, la fin de l'école aidant, que Vincent Langlois, chef d'établissement de Saint-Adjutor, et Nicolas Allain, professeur d'histoire, ... «Paris Normandie, juin 15»
5
How a sex scandal in Minnesota could impact 1.2 million Catholics …
In a statement, Hebda said he will remain Newark's co-adjutor archbishop, the official term for a bishop-in-waiting, and he stressed that his role in Minnesota ... «NJ.com, juin 15»
6
Ligue féminine 2. Le CBBS se renforce. Viviane Adjutor à Charnay
D'ailleurs, Viviane Adjutor a déjà fait la démonstration que le COSEC charnaysien lui convenait bien. Elle a signé son meilleur total de points de la saison (20 ... «Le JSL, mai 15»
7
Opération caritative
Solidarité. Les élèves de Saint-Adjutor à Vernon ont remisun chèque de 2 155 € à de l'association l'Ordre de Malte. L'Ordre de Malte a reçu un chèque de la ... «Paris Normandie, mai 15»
8
The bishop who risks martyrdom every day
“It started early in the morning,” Bishop Alessandro, co-adjutor bishop of Garissa diocese, told me at a guesthouse in Rome. “We could hear every gunshot from ... «Catholic Herald Online, mai 15»
9
melty Basketball Ligue : Etudiante et championne du monde …
Quand y'en a plus, y'en a encore ! Les interviews d'après match n'ont de cesse de pleuvoir ces derniers jours. Aujourd'hui, rencontre avec Viviane Adjutor, ... «melty.fr, mars 15»
10
Journée porte ouvertes à l'établissement privé Saint-Adjutor, à Vernon
L'établissement privé Saint-Adjutor (primaire, collège et lycée, BTS SIO, avec internat) organise, demain matin, une demi-journée portes ouvertes de 9 h à 12 h. «Paris Normandie, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjutor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adjutor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z