Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secutor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECUTOR EN PORTUGAIS

se · cu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secutor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECUTOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «secutor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
secutor

Secutor

Secutor

Le Secutor était un gladiateur de l'Empire romain. Son origine remonte à 50 après J.-C. et était similaire à une autre catégorie de gladiateurs appelés Mymilons. Comme ceux-ci, les tailleurs étaient lourdement armés et portaient une lourde armure. Normalement, le secutor portait une épée courte ou un poignard. Le secutor a été spécialement formé pour se battre avec le reciario, un type de gladiateur armé d'un filet, d'un poignard et d'un trident. Son casque particulier n'avait que deux orifices, afin d'empêcher une attaque avec le trident du révérend; le haut du casque était arrondi pour éviter d'être attrapé par le filet de ce dernier gladiateur. Les protections qu'il portait autour de son cou étaient douces et en forme de nageoires de poisson. En raison du poids et du manque d'espace sous le casque, le secutor devait gagner le combat au début; autrement, il serait rapidement épuisé et pourrait même s'évanouir. Le tailleur portait un string et une large ceinture. Sur son bras droit, il portait un manica, et sur sa jambe gauche il a utilisé une grève. Il était également équipé d'un scutum. O Secutor era um tipo de gladiador do Império Romano. A sua origem data de 50 d.C., e era semelhante a outra categoria de gladiadores designados por mirmilões. Tal como estes, os secutores estavam fortemente armados e usavam uma armadura bastante pesada. Normalmente, o secutor empunhava uma espada curta ou um punhal. O secutor era especialmente treinado para lutar com o reciário, um tipo de gladiador armado com uma rede, um punhal e um tridente. O seu peculiar elmo tinha, apenas, dois buracos para os olhos, por forma a prevenir um ataque com o tridente do reciário; o topo do elmo era arredondado para assim evitar ser apanhado pela rede deste último gladiador. As protecções que usava à volta do pescoço eram macias e tinham a forma de barbatanas de peixe. Devido ao peso, e à falta de espaço debaixo do elmo, o secutor tinha que ganhar o combate logo no início; caso contrário, ficava exausto rapidamente, podendo mesmo desmaiar. O secutor vestia uma tanga e um largo cinto. No seu braço direito, usava uma manica, e na sua perna esquerda, usava uma greva. Estava, também, equipado com um scutum.

Cliquez pour voir la définition originale de «secutor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SECUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
concutor
con·cu·tor
condutor
con·du·tor
construtor
cons·tru·tor
doutor
dou·tor
eletrocutor
e·le·tro·cu·tor
executor
e·xe·cu·tor
indutor
in·du·tor
instrutor
ins·tru·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
produtor
pro·du·tor
prossecutor
pros·se·cu·tor
redutor
re·du·tor
reprodutor
re·pro·du·tor
tradutor
tra·du·tor
tutor
tu·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SECUTOR

secundigênito
secundimetatársico
secundina
secundinas
secundinista
secundípara
secundogênito
secura
secure
securidaca
securiforme
securinega
securipalpo
securitário
securitização
securitizar
securígera
securígero
secussão
seção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SECUTOR

abdutor
ablutor
adutor
coadjutor
coautor
destrutor
edutor
fautor
fotocondutor
interrutor
introdutor
minutor
obstrutor
protutor
reconstrutor
sautor
sedutor
semicondutor
supercondutor
transdutor

Synonymes et antonymes de secutor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECUTOR»

secutor secutor tipo gladiador império romano origem data semelhante outra categoria gladiadores designados mirmilões como estes secutores estavam fortemente armados usavam traditional opponent retiarius chaser named says isidore seville etymologies xviii because pursued prime threatguard leading generation security compliance remediation solutions first product kind incorporate government gladiator beast 剣闘獣 グラディアルビースト セクトル french helm path exile wiki uniques skullheadskullhead helmarmour evasion rating requires level roman gladiators school learn everything about with spartacus from rome gladiatorschool only fighting lessons capital management corporation help clients define achieve their financial goals focusing long term through defensive akademija brazilian jitsu klub beograd shooto kluba sekutor srbija grappling jovan milicevic aleksandar lexicanum secutors members military sects formations within adeptus mechanicus that devote themselves warfare protect

Traducteur en ligne avec la traduction de secutor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECUTOR

Découvrez la traduction de secutor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de secutor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secutor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

secutor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secutor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्यूटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secutor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секутора
278 millions de locuteurs

portugais

secutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secutor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secutor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secutor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secutor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secutor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secutor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekretaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secutor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secutor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secutor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secutor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secutor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secutor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секутора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Secutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secutor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secutor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Secutor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secutor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secutor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUTOR»

Le terme «secutor» est assez utilisé et occupe la place 37.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secutor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secutor».

Exemples d'utilisation du mot secutor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECUTOR»

Découvrez l'usage de secutor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secutor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture
that the secutor is placed by Artemidorus next, followed by the retiarius, seems additionally to suggest that the myrmillo ought to be found here. There follows, more briefly, the secutor and then the retiarius: If one should fight against a secutor, ...
Jonathan Edmondson, Alison Keith, 2009
2
Gladiators and Caesars: The Power of Spectacle in Ancient Rome
61 (abOVE) F ini.il in the form of a secutoi's helmet First to third century ad Bronze British Museum, London, GR 1873.8-20.169 This decorative terminal shows the distinctive features of a secutor helmet: a heavy visored front with smooth ...
Eckart Köhne, Cornelia Ewigleben, Ralph Jackson, 2000
3
Gladiators 100 BC-AD 200
One of the afternoon's combats was to be between Negrimus, a retiarius, and Priedens, his secutor opponent. Whether these fighters were, in reality, top-class fighters or mere meridiani is lost to us but their action is described on a wall at ...
Stephen Wisdom, 2001
4
Discovering Sexuality in Dostoevsky
They punished her once, but not cruelly. secutor: What sort of punishment was it? ness: I saw marks on her body. secutor: From a switch? ness: No, just from hands . secutor: Were there bruises on the girl's face? ness: Not in Petersburg, but at ...
Susanne Fusso, 2006
5
Gladiators: Violence and Spectacle in Ancient Rome
Secutor From at least the middle of the first century AD , the secutor ('pursuer') became the traditional opponent of the retiarius. In fact, the secutor seems to have been created with the retiarius in mind as an opponent as is indicated by the ...
Roger Dunkle, 2013
6
Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel
The secutor fights with the gladius, the short sword in his right hand. That's where they got the name 'gladiator.' Also, look at the secutor's helmet. The eyeholes are tiny. That's to protect against the points of the trident, but it's also part of his ...
James Duffy, 2006
7
The Last Girls of Pompeii
The first pair featured a secutor, or chaser, and a dimachaerus, a gladiator who fought with two swords. The technique was for the secutor to chase his opponent around the field exhausting him. The secutor wore full helmet with tiny eye-holes  ...
Kathryn Lasky, 2007
8
Everyone's History
So retiarius agility opposed secutor power: a perverse balance that tested gladiators' skills and courage, and roused Roman bloodlust. As the fighters warily approached from opposite sides of the sand-covered arena bets were being placed ...
John H. Chambers
9
Martial Arts of the World: R-Z
The question, of course, arises about the issue of combat between the Samnite or secutor and the Thracian or retiarius. Much of the same analysis applies. The retiarius has the advantage of reach with his trident and can throw the net for ...
10
The Tortured Secutor
This is the story of a gladiator granted his freedom by an Emperor, only to be caught up in the web of a treacherous patrician whose wife has been murdered.
Jardonn Smith, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secutor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metanor Increases Drill Program for South Zone and Undertakes …
... VENTURE:MTO) announces that it has undertaken to complete a brokered private placement and will be offering, through Secutor Capital Management Corp. «Marketwired, oct 15»
2
Gladiators in Ancient Rome: how did they live and die?
Two other gladiators – the provocator and secutor – also fought with one vulnerable leg, and only carried a manica on the weapon arm. While they also carried a ... «BBC History Magazine, sept 15»
3
Mining expert Jay Taylor of Hard Money Advisors reinitiates …
(source:Analyst Secutor Capital Management May 25)(source:2015). In the last financial quarter Metanor processed 60,365 tonnes of material with an average ... «MarketWatch, juin 15»
4
Gladiator Fights Revealed in Ancient Graffiti
The plaque depicts battles between two combatants: a retiarius (a type of gladiator armed with a trident and net) and a secutor (a type of gladiator equipped with ... «Yahoo News, juin 15»
5
Gladiátorharc, szex és vallási szócsaták az ókori graffitiken
Az egyik ábrán egy, szigonnyal és hálóval felszerelt retiarius és egy karddal és pajzzsal ellátott secutor csap egymásnak, az előbbi győzedelmeskedett, ugyanis ... «Múlt-kor, juin 15»
6
In Photos: Ancient Graffiti Discovered in Aphrodisias
The graffiti seen here was found in a stadium and shows gladiator fights between a retiarius (a type of gladiator armed with a trident and net) and a secutor (a ... «Live Science, juin 15»
7
Royal Nickel Closes Private Placements
Marquest Capital Markets has acted as lead agent in connection with these placements. The syndicate also included Secutor Capital Management Corporation, ... «Stockhouse, juin 15»
8
Avalon Closes Public Offering for Gross Proceeds of $4 Million
Secutor Capital Management Corp. ("Secutor") acted as the agent for the Offering, and was paid a cash fee of $240,412 and was issued 650,533 agent ... «GlobeNewswire, mai 15»
9
Avalon Announces Public Offering of Up to $5 Million
("Secutor"), pursuant to which Secutor will act as agent on a best efforts basis in an offering of units of the Company (the "Units") and flow-through shares of the ... «GlobeNewswire, avril 15»
10
Metanor: Update on Private Placement
... 2015, have been amended and Metanor will be offering, through Secutor Capital Management Corp. and Marquest Capital Markets: i) a maximum 40,000,000 ... «Marketwired, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secutor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/secutor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z