Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adjuvar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADJUVAR EN PORTUGAIS

ad · ju · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjuvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADJUVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adjuvo
tu adjuvas
ele adjuva
nós adjuvamos
vós adjuvais
eles adjuvam
Pretérito imperfeito
eu adjuvava
tu adjuvavas
ele adjuvava
nós adjuvávamos
vós adjuváveis
eles adjuvavam
Pretérito perfeito
eu adjuvei
tu adjuvaste
ele adjuvou
nós adjuvamos
vós adjuvastes
eles adjuvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adjuvara
tu adjuvaras
ele adjuvara
nós adjuváramos
vós adjuváreis
eles adjuvaram
Futuro do Presente
eu adjuvarei
tu adjuvarás
ele adjuvará
nós adjuvaremos
vós adjuvareis
eles adjuvarão
Futuro do Pretérito
eu adjuvaria
tu adjuvarias
ele adjuvaria
nós adjuvaríamos
vós adjuvaríeis
eles adjuvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adjuve
que tu adjuves
que ele adjuve
que nós adjuvemos
que vós adjuveis
que eles adjuvem
Pretérito imperfeito
se eu adjuvasse
se tu adjuvasses
se ele adjuvasse
se nós adjuvássemos
se vós adjuvásseis
se eles adjuvassem
Futuro
quando eu adjuvar
quando tu adjuvares
quando ele adjuvar
quando nós adjuvarmos
quando vós adjuvardes
quando eles adjuvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adjuva tu
adjuve ele
adjuvemosnós
adjuvaivós
adjuvemeles
Negativo
não adjuves tu
não adjuve ele
não adjuvemos nós
não adjuveis vós
não adjuvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adjuvar eu
adjuvares tu
adjuvar ele
adjuvarmos nós
adjuvardes vós
adjuvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adjuvar
Gerúndio
adjuvando
Particípio
adjuvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADJUVAR


almocouvar
al·mo·cou·var
buvar
bu·var
coadjuvar
co·ad·ju·var
desenluvar
de·sen·lu·var
deslouvar
des·lou·var
enluvar
en·lu·var
enviuvar
en·vi·u·var
louvar
lou·var
viuvar
vi·u·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADJUVAR

adjudicar
adjudicatário
adjudicativo
adjudicatório
adjudoiro
adjunção
adjungir
adjuntar
adjuntivo
adjunto
adjuração
adjurador
adjurar
adjutatório
adjutor
adjutorar
adjutório
adjutriz
adjuvante
adjuvato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADJUVAR

alvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
elevar
gravar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
var

Synonymes et antonymes de adjuvar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJUVAR»

adjuvar adjuvar dicionário português adjuvare mesmo ajudar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional adjuvo adjuvas adjuvaverbo conjugación conjugador composto terei adjuvado terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão aulete adjuvou ajudado part novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon priberam será queria dizer outras sugestões adjurar norma europeia grafia pós acordo ortográfico brasileira adjuva informal conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio gerundio adjuvando create word find puzzle simple present

Traducteur en ligne avec la traduction de adjuvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJUVAR

Découvrez la traduction de adjuvar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adjuvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjuvar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To adjuvate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adjuvanting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adjuvanting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адъювантное
278 millions de locuteurs

portugais

adjuvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adjuvanting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjuvante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adjuvanting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adjuvanten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジュバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보완하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo adjuvate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adjuvanting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adjuvanting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adjuvanting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adjuvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adjuvanting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adiuwantowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для ад´ювантів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjuvanți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjuvanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjuvanstillsats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjuvantmengde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjuvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUVAR»

Le terme «adjuvar» est communément utilisé et occupe la place 83.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adjuvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adjuvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjuvar».

Exemples d'utilisation du mot adjuvar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJUVAR»

Découvrez l'usage de adjuvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjuvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English for Diploma Nursing Students: Teacher's Book
Its . When efficiency of preoperative neo- ant treatment for initially staged able locoregional tumors is studied, the surgery alone or in comparison to adjuvar treatment. Although it is difficult to interpre all results in the same setting, the ...
Selva Rose, 2004
2
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
... Bispo de Coimbra, recommendando-lhe assistir ao Conde D. Henrique, e ajudal-o com zêlo na defensão da Igreja: «Studeas etiam Henrico Comiti attenlius adesse, et eumjuxta datam tibi sapientiam in eeclesie defensionem adjuvar e.
Francisco de San Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1872
3
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
48 Portanto, a ideia de Águedo de Oliveira é que, num contexto de « singularidade», resultante das próprias qualidades do Chefe, Salazar, a União Nacional constituía um «organismo político totalitário» que teria de adjuvar a posição ...
Luís Reis Torgal, 2009
4
Goela da Ema
Uma parte do feijão, milho, mandioca e mais uns poucos produtos do roçado, ele vendia na feira para co- adjuvar o que Sinhô lhe pagava.Com o produto da venda comprava aquilo que não produzia na roça. Tinha também de seus, mais  ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
5
Gazeta de Lisboa
Regimento de Cavallaria de Lisboa , João Chrisostomo da Silva Vellozo, pera co * adjuvar o Coronel graduado e Governador Militar de Leiria , Francisco Fêo Cardozo. Publica-se ao Exercito que em 2 do corrente forâo mandadas cumprir as ...
6
Relatorio com que o presidente entregou a presidencia, 1864
Ouando" (omri rtmla da administração o s^u efleòlivo era tiv» «li praç.aSj Tendo está força sido efganísàdn com o fim de c< adjuvar ai.* linha no *èrviço da fcuarrticao, e lendo sido elevada a Ú Companhias a força do batalhão de caçadores» ...
Goiás, Brazil (State). Presidente, 1862
7
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
A ideia aqui subjacente é a de que é possível, ainda ao nível procedimental, i.e., ao nível correspondente ao da aquisição das representações-I, desenhar a demarcação precoce entre L1 e L2, do mesmo modo que é possível não adjuvar,  ...
Cristina Martins, 2008
8
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
Dei quippe efi adjuvar e. 4 Grande carga, e pezo para os fracos hombros dos Sacerdotes, c Levitas era a Arca do Tefta- mento: E fendo taõ grande, íobre feus hombros a levarão de caía de Obc- dedom para o Tabernáculo , que para collocal- ...
Paulo de Santa Teresa, 1738
9
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
... Coutinho Pereira, o qual sempre se «prestou Ide bom animocm o adjuvar aos ¡ que tem sido encarregadas idos cortes, e conduções de madeiras tiradas das suas malas, ie das alheias, que lhe-.liciio 'visinhas, devendo-se porem declarar,  ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830
10
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
pria fibi tfifi fatis auxilio fo- re: malum filium benedièíio- ne adjuvar e -volebatsfine qua mmnifiinftlicijjimusejje pater at: diz o Plataó dos He- breos. Ah Ifaac, &qucbem moftraes nefte diícurfo,que eftaescego! Deos trocará as mãos, £c íahirà Jacob ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjuvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adjuvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z