Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "administrativamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADMINISTRATIVAMENTE EN PORTUGAIS

ad · mi · nis · tra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMINISTRATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Administrativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADMINISTRATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADMINISTRATIVAMENTE

adminiculante
adminicular
adminiculativo
administracionalizar
administração
administradeira
administrado
administrador
administrança
administrante
administrar
administrativista
administrativo
administratório
administrável
adminículo
admirabilidade
admiração
admirado
admirador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADMINISTRATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de administrativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMINISTRATIVAMENTE»

administrativamente arquivado aguarda pagamento precatório administrativamente dicionário português modo administrativo acordo preceitos flexões palavra informal tradução muitas outras traduções espanhol processo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre priberam língua portuguesa falando sistema admnistrativo tipo britânico admnistração judiciária características separação poderes proibido resolver bahia ministério justiça impugna segundo ministro josé eduardo cardozo relatório funai impugnado pela

Traducteur en ligne avec la traduction de administrativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMINISTRATIVAMENTE

Découvrez la traduction de administrativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de administrativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «administrativamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

行政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Administrativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

administratively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशासनिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إداريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

административно
278 millions de locuteurs

portugais

administrativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসন ​​ব্যবস্থার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le plan administratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentadbiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

administrativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Secara administratif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாக ரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशासकीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amministrativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

administracyjnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адміністративно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διοικητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

administratief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

administrativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de administrativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMINISTRATIVAMENTE»

Le terme «administrativamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «administrativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de administrativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «administrativamente».

Exemples d'utilisation du mot administrativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMINISTRATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de administrativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec administrativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos econômicos da OCDE: Brasil 2005
Principais Características de Algumas Agências Reguladoras Situação institucional Independente, mas administrativamente vinculada ao ministério setorial (autarquia especial) Independente, mas administrativamente vinculada ao ministério ...
OECD, 2006
2
Lei 8.112 + 400 Questões de Concurso com Gabarito:
... determinado ato, ser responsabilizado a) civil,penal e administrativamente, afastandose a responsabilidade administrativa no caso de absolvição criminal que negueaexistência dofato ou suaautoria. b) civil,penaleadministrativamente, não ...
Congresso Nacional, 2014
3
O Meu Programa de Governo
FIXAR. ADMINISTRATIVAMENTE. OS. PREÇOS. DA. ENERGIA. O mercado da energia em Portugal já provou ao longo dos anos que em regime livre não consegue funcionar a favor dos consumidores. O objectivo último da liberalização de ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Sem duvida nenhuma Nestes casos a infr-cção é punida administrativamente, algumas vezes Bom disp.. ,sa dj processo criminal, se a hynothese estivar inclui Ia no código pennl. A duvida maior consiste em saber se a pena de prisão é ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
5
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
5. O Procurador Militar do Ramo das Forças Armadas exerce as suas funções a nível do respectivo Ramo. 6. O Procurador Militar de Região subordina-se militar e administrativamente ao respectivo Procurador Militar do Ramo das Forças ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
6
Código administrativo portuguez de 18 de Março de 1842: ...
Montc-Mór o Velho. — V. Ercira. Ovar — annexado administrativamente ao Concelho de Pereira Juzam. (D. 2 Julho 18*4.) Diar. G. N 161. Paredes — povoarão cabeça do Ccncclho deste nome erecta em Villa. (C. 31 jau. 1844.) Diar. G. N. 41.
Portugal, 1849
7
Revista universal Lisbonense
Princípios de synthelologia — pelo Sr. José Paulo Pereira. 9. * Saúde publica considerada administrativamente pelo Sr. Dr. Thomaz de Carvalho. 10. " Physica e chimica industrial — pelos Srs. Joaquim Henriques Fradesso da Silveira e Julio ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
8
Coleção das leis
Brazil. — 447 — soffrerà a Companhia a multa do 100*000, quo lhe será imposta administrativamente. A mesma quantia pagará o Governo á Companhia quando a demora provier de ordem sua, ou do qualquer dos seus Delegados. 13.
Brazil, 1862
9
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
A tentativa de controlar administrativamente os preços dos oligopólios, embora aparentemente mais razoável, na verdade não fazia sentido, não apenas devido às dificuldades inerentes ao controle de preços, mas principalmente porque ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
10
Cargos, salários e carreira
Fatos surpreendentes, porém, estão acontecendo. Parece que as grandes empresas esgotaram sua capacidade de evoluir administrativamente, mesmo porque a palavra de ordem é descentralizar, reduzir e racionalizar estruturas, simplificar ...
Ênio Resende, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMINISTRATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme administrativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresas são multadas em R$ 350 mil por poluição com lama …
A empresa responsável pelo asfaltamento foi autuada administrativamente com multa simples no valor de R$ 250 mil por poluição. Os responsáveis ... «Globo.com, oct 15»
2
Justiça condena dois por fraudar registro de corretores de imóveis
Um dos servidores foi considerado administrativamente culpado pelas provas apresentadas e foi dispensado do órgão por justa causa. O outro foi absolvido ... «Globo.com, oct 15»
3
PMs de UPP são presos administrativamente por alterar cena de …
Cinco policiais militares foram presos administrativamente na noite desta terça-feira (29) após a divulgação de um vídeo gravado por moradores do morro da ... «R7, sept 15»
4
Policial da Rota é preso acusado de participar de chacina
... o policial militar das Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota) Fabrício Emmanuel Eleutério, foi preso administrativamente sob suspeita de ter participado ... «Brasileiros, août 15»
5
Cidadão pode questionar demarcação de terra de marinha, diz TRF-2
A 8ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região garantiu a um morador de Niterói (RJ) o direito de contestar administrativamente a ... «Consultor Jurídico, juil 15»
6
Atividades suspensas » Faexpe não pode ser punida …
Atividades suspensas » Faexpe não pode ser punida administrativamente ... não poderão ser punidas administrativamente pelo Ministério da Educação. «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Angola transfere-se para a zona Oeste de África administrativamente
Futebol: Angola transfere-se para a zona Oeste de África administrativamente. Luanda - Angola passa a partir de agora fazer parte da zona Oeste de África em ... «AngolaPress, juil 15»
8
Policial envolvido em perseguição que terminou com dois baleados …
O oficial está preso administrativamente. Em nota, a PM informou que policiais militares em patrulhamento encontraram dois suspeitos conduzindo uma ... «R7, juin 15»
9
El Recreativo se ve "muy lejos" de descender administrativamente
El Recreativo de Huelva se ve "muy lejos" de descender administrativamente este verano, como le ocurrió el año pasado al Murcia. Pese a la gravedad de su ... «Sport, avril 15»
10
Empresas serão acionadas por rombo
O secretário de Fazenda de Mato Grosso, Paulo Brustolin, anunciou ontem (13.03) que o governo cobrará administrativamente, por meio da Procuradoria Geral ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Administrativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/administrativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z