Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respectivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPECTIVAMENTE EN PORTUGAIS

res · pec · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPECTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respectivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPECTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPECTIVAMENTE

respaldar
respalde
respaldo
respançadura
respançamento
respançar
respe
respectivo
respeitabilidade
respeitado
respeitador
respeitante
respeitar
respeitavelmente
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso
respeituoso
respetivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPECTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de respectivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPECTIVAMENTE»

respectivamente exemplo entre vírgulas quais hidrocarbonetos respectivamente dicionário informal respeito cada particular ordem competente devido próprio português devida show apresentado assim mesmo sobre minha questão seguinte correctamente usado nessa frase palavra obsoleta fosse três priberam língua portuguesa aulete composta dois batalhões apenas comandados pelo capitão joão antunes tradução inglês muitas outras traduções nesta essa linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de respectivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPECTIVAMENTE

Découvrez la traduction de respectivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de respectivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respectivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Respectivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

respectively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रमश:
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على التوالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответственно
278 millions de locuteurs

portugais

respectivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Respectivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masing-masing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beziehungsweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それぞれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुक्रमे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırasıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispettivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiednio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστοιχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskeidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henholdsvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respectivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPECTIVAMENTE»

Le terme «respectivamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respectivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respectivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respectivamente».

Exemples d'utilisation du mot respectivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPECTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de respectivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respectivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume II
Entre as dificuldades encontradas pelas famílias com pessoa SD se encontram a inexistência de escola especial (24,14%); escola regular (13,79%); e para 6,9% respectivamente estão: a existência de apenas escola especial quando do ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
2
O "Propositado" encurtamento da largura do Atlântico nas ...
Ora, na referida Carta de Bartolomeu Lasso, o Penedo de S. Pedro encon- tra-se localizado a Io 1/2 de latitude N e distante de Fernão de Noronha, do Cabo de Santo Agostinho e da Baía, respectivamente, de 101, 199 e 297 léguas.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, 1970
3
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
Após a definição de cada uma dessas expressões e o estabelecimento de sua correlação com tradições diversas, segue (entre parênteses) sua origem grafada com as siglas frn., itl., ger. e eng., que significam, respectivamente, de acordo ...
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
4
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Houve uma forte indução das enzimas superóxido dismutase (452,7 ± 17,7; 910, 6 ± 57,8 e 125,0 ± 31,6 USOD g\ respectivamente), e glutathiona redutase (21 ,1 ± 3,2; 48,3 ± 8,6 e 2,1 ± 0. 5 mmol min-1 g\ respectivamente) nos sítios poluídos ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
5
IICA: Resultado de Projetos Demonstrativos de Irrigacao em ...
7.2 Dados Quantitativos da Mão-de obra Empregada As Tabelas 17 e 18 apresentam dados sobre a mão-de-obra empregada nos Projetos Degredo e Taí , respectivamente, desdobrados para discriminar o sistema de irrigação e drenagem, ...
Julio César Becerra de la Flor, José Francisco Mota, Julio César Becerra de la Flor, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1981
6
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
560, de 14 de dezembro de 2001, que aprovam o Manual de Elaboração do Relatório de Gestão Fiscal e o Manual de Elaboração do Relatório Resumido da Execução Orçamentária, respectivamente. Daí em diante, em anos sucessivos até ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
7
Contabilidade Geral Simplificada
3) Nesta questão, marque V ou F, respectivamente, para cada item verdadeiro ou falso: a) O Ativo e o Passivo têm necessariamente totais iguais. E essa igualdade de valores chama-se Situação Líquida. ( ) b) Os aspectos qualitativo e  ...
8
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Verifica-se, na Hipótese 1, que os custos sociais unitários determinados para as Alternativas 2 e 3 do Modelo II, correspondem a 13% e 14%, respectivamente, do preço de venda (R$ 18,00/t) adotado no estudo. No caso do Modelo III, para ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
9
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Escrever uma reconstrução da história das israelitas, respectivamente de seguidoras de YHWH, é uma demanda prioritária do trabalho exegético feminista no Primeiro Testamento. Trata-se de resgatar essa história do silenciamento e da ...
LUISE SCHOTTROFF
10
Matrizes vetores geometria analítica
Em relação ao sistema ortogonal de coordenadas (O, i, j, k), sendo aix + biy + ciz + d|=0 e a2x + b2y + c2z + d2=0 as equações dos planos 7Ti e 7r2, respectivamente, e sendo w*i =(a,, b1, cj e w"2 =(a2, b2, c2) os vetores normais de it\ e 7r2, ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPECTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respectivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comércio lojista vende 5,1% menos em setembro, diz CDLRio
Comparando-se setembro com o mês anterior (agosto), as Consultas diminuíram 17% e a Inadimplência e as Dívidas Quitadas aumentaram, respectivamente, ... «Globo.com, oct 15»
2
Chelsea defronta Wolfsburgo, Atlético com o Lyon - Notícias - UEFA …
Os estreantes Chelsea e Atlético defrontam respectivamente Wolfsburgo e Lyon, antigos bicampeões; campeãs do Frankfurt enfrentam o Kvinner, ditou o ... «UEFA.com, oct 15»
3
Microsoft revela que Windows 10 Home e Professional custarão US …
Microsoft revela que Windows 10 Home e Professional custarão US$ 119 e US$ 199, respectivamente. 24 de junho de 2015 11. Windows. «Tudocelular.com, juin 15»
4
Pirelli lança promoção com desconto de 25% e 50% na compra …
Categoria Veículos. Pirelli lança promoção com desconto de 25% e 50% na compra respectivamente do segundo e quarto pneus · Imprimir · E-mail. Mai202015 ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
5
Grêmio empresta atacantes Paulinho e Gustavo Xuxa ao Coxa e ao …
O Grêmio confirmou o empréstimo dos atacantes Paulinho e Gustavo Xuxa ao Coritiba e ao Londrina, respectivamente, nesta terça-feira. Ambos renovaram ... «CenárioMT, mai 15»
6
África e Europa prometem cooperar para melhor gerir migrantes
Nkosazana Dlamini Zuma e Jean Claude Juncker, respectivamente, Presidentes das Comissões da União Africana e da União Europeia, respectivamente. «RFI, avril 15»
7
Penarol e Manaus vencem Rio Negro e Operário, respectivamente
O Penarol derrotou o Rio Negro, no estádio Ismael Benigno, a Colina, nesta sábado (04), partida válida pela 8ª rodada do Campeonato Amazonense. Agora, o ... «Portal A Crítica, avril 15»
8
COPA DO NORDESTE: Quartas começam com grandes confrontos …
Três partidas abrem as quartas-de-final, com as presenças dos atuais campeão e vice Sport e Ceará, respectivamente. Confira! AMAZONENSE: Nacional quer ... «Futebolinterior, mars 15»
9
BAIANO: Grupo B mostra superioridade e tanto Catuense como …
Tanto Jacuipense, como Catuense golearam Galícia e Juazeirense, respectivamente, e subiram na classificação. O Placar Ao Vivo acompanhou os dois jogos. «Futebolinterior, févr 15»
10
Sérgio Fontes e Orlando Amaral tomam posse na SSP-AM e na …
Sérgio Fontes e Orlando Amaral tomam posse na SSP-AM e na Delegacia Geral, respectivamente. Gestão democrática, trabalho em conjunto dos órgãos de ... «Portal A Crítica, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respectivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respectivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z