Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exatamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXATAMENTE EN PORTUGAIS

e · xa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXATAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXATAMENTE

exarticular
exartrema
exartrose
exasperação
exasperado
exasperador
exasperante
exasperar
exaspero
exaspidiano
exatibilidade
exatidão
exato
exator
exatoria
exaurado
exaurição
exaurido
exaurimento
exaurir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXATAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de exatamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXATAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exatamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXATAMENTE»

exatamente precisamente como você alunos idade maior comentadas aqui olhando exactamente exatamente dicionário português momento determinado flexibilidade valores informal algo exato certo preciso justo correto conforme modelo original esmerado perfeito priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice advérbio etimologia variante ortográfica igual nenhum nós vagalume tradução inglês vocês pretendem quantidade certa acontece planetas têm

Traducteur en ligne avec la traduction de exatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXATAMENTE

Découvrez la traduction de exatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exatamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

究竟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es exactamente exactamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exactly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точно
278 millions de locuteurs

portugais

exatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exactement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丁度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esattamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXATAMENTE»

Le terme «exatamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exatamente».

Exemples d'utilisation du mot exatamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXATAMENTE»

Découvrez l'usage de exatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exatamente no centro: atividade seletiva do tronco no ...
Neste livro a teoria é seguida por uma excelente seção prática sistematicamente estruturada descrevendo várias atividades e posições para o paciente.
Patricia M. Davies, 1996
2
Probabilidade e Variáveis Aleatórias
O mesmo vale se fixarmos a letra do meio como s, isto é N{B) = n . O número de palavras com exatamente duas letras iguais é N(C) = 3n(n — 1), uma vez que temos 3 posições para a letra diferente. Portanto obtemos: P{A) = P(B) = ^ = - e ...
Marcos Nascimento Magalhães, 2011
3
Análise multivariada de dados - 6ed:
livres. Toda a informação é usada, o que significa que a CFA reproduzirá a matriz de covariância de amostra univocamente. Por esta razão, modelos exatamente identificados apresentam ajuste perfeito. Para ajudar a entender este conceito, ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
4
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Um círculo pequeno é exatamente tão infinito quando um círculo grande; mas, embora seja exatamente tão infinito, não é tão grande. Da mesma forma a explicação insana é exatamente tão completa como a do sensato, mas não tão ...
G. K. Chesterton, 2008
5
ELIZA
Mas essa é exatamente a história do meu pai! - Sério? - Sim! Nós passamos exatamente pela mesma coisa, só que, em vez da Tantlán, seu pai trabalhava na Nati! - Mas que coincidência! Nessa cidade enorme, milhões de pessoas, duas ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
6
Até eu te encontrar: E se sua alma gêmea não fosse ...
Na Universidade de Viçosa, em Minas Gerais, calouros e veteranos começam a se conhecer e as amizades vão se formando em um mundo de estranhamentos que é a vida universitária.
Graciela Mayrink, 2013
7
Manual Pratico de Fundicao
1. MOLDES E MODELOU 1 . Moldes e modelos. Como é sabido, o processo de obtenção de peças fundidas consiste em preencher, por meio de um metal fundido, isto é, em estado líquido, um molde que reproduz exatamente a forma de tais ...
8
GAROTO REBELDE
Não existem duas ações de um mesmo organismo que sejam exatamente iguais , por exemplo: eu posso abrir mil vezes a porta da minha casa, mas nenhuma dessas mil vezes serão exatamente iguais. Haverá variações na posição da mão , ...
JOAO BATISTA PEDROSA
9
sabedoria para viver
Exatamente no dia de hoje, não se irrite. Exatamente no dia de hoje, não se preocupe. Exatamente no dia de hoje, seja amável com as pessoas. Exatamente no dia de hoje, ganhe o pão com dignidade. Precisamente no dia de hoje, seja ...
YOSHI KALPA
10
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Designação Novas unidades Antigas unidades Força Esforço manifestado sobre um ponto de aplicação determinado O newton (N) 1 N = 0,1 kg O quilo força (kgf) (ou kg) 1 kgf =10 N (exatamente 10,2 N) (exatamente 0,098) Trabalho ...
H. M. CHOLLET

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo de esquerda “vai fazer exatamente o contrário daquilo que …
Henrique Medina Carreira disse, esta terça-feira, na TVI24, que os portugueses podem esperar tempos mais difíceis do que os atuais em termos de impostos ... «TVI24, oct 15»
2
Campanhas eleitorais de 2014 esconderam crise, dizem …
Exatamente um ano após uma das mais duras eleições presidenciais da política brasileira, as campanhas que municiaram o confronto entre Dilma Rousseff ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
'Truque de Mestre 2' começará exatamente aonde o primeiro terminou
Uma outra novidade, segundo Chu, é que a montagem da película está exatamente na metade. E como o lançamento está marcado no Brasil para 9 de junho ... «CinePOP Cinema, oct 15»
4
"No dia das eleições todos têm exatamente o mesmo poder"
"O dia das eleições é um dia muito importante" já que todos têm "exatamente o mesmo poder", afirmou Catarina Martins. "Eu hoje estive numa mesa de voto ... «Esquerda, oct 15»
5
Gilvan lembra de Mattos e comemora acerto com Scuro: 'Tem …
Depois da oficialização do novo diretor de futebol, o mandatário celeste conversou com o Superesportes e ressaltou que o dirigente se encaixa exatamente no ... «Superesportes, sept 15»
6
A Netflix sabe exatamente quando você fica viciado e não consegue …
A companhia está de olho nos hábitos de consumo dos assinantes e divulgou quarta-feira (23) um estudo que revela exatamente quando eles foram fisgados ... «Elástica, sept 15»
7
Netflix sabe exatamente qual episódio te conquistou em suas séries
Pois a Netflix sabe exatamente cada uma das vezes em que isso aconteceu. A empresa acompanha constantemente o hábito de seus usuários e um dos ... «canaltech, sept 15»
8
Como uma simples cafeteria conta exatamente o que é o Vale do …
Numa região em que pouco importa que roupa você veste ou que carro você tem, a cafeteria do Evernote reflete os valores realmente importantes no Vale. «InfoMoney, sept 15»
9
Dez histórias inacreditáveis de 'Narcos' que realmente aconteceram …
Dez histórias inacreditáveis de 'Narcos' que realmente aconteceram - e outras que não foram exatamente assim. Luiza Bandeira Da BBC Brasil em Londres. «BBC Brasil, sept 15»
10
Aproveitamento do Fluminense com e sem Ronaldinho é …
Apesar disso, o aproveitamento do time quando R10 ficou fora foi exatamente igual ao de quando ele está jogando: 50% dos pontos conquistados. «Terra Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exatamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z