Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afixo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFIXO EN PORTUGAIS

a · fi · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFIXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afixo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFIXO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afixo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Affixe

Afixo

Affixe est un élément qui joint un radical pour former un mot, en changeant la signification de base du mot. Son étude fait partie de la morphologie dite dérivationnelle. Afixo é um elemento que se junta a um radical para formação de uma palavra, alterando o sentido básico da palavra. Seu estudo faz parte da chamada Morfologia derivacional.

Cliquez pour voir la définition originale de «afixo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFIXO


antefixo
an·te·fi·xo
basifixo
ba·si·fi·xo
contrafixo
con·tra·fi·xo
crucifixo
cru·ci·fi·xo
dorsifixo
dor·si·fi·xo
fixo
fi·xo
infixo
in·fi·xo
interfixo
in·ter·fi·xo
prefixo
pre·fi·xo
sufixo
su·fi·xo
termofixo
ter·mo·fi·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFIXO

afirmativa
afirmativamente
afirmativo
afirmável
afistulado
afistular
afitado
afitamento
afitar
afitim
afitivo
afito
afiuzar
afivelar
afixa
afixação
afixamento
afixar
afixivo
afídios

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFIXO

Aleixo
Freixo
abaixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
debaixo
desleixo
eixo
embaixo
encaixo
lixo
mixo
prolixo
queixo
rebaixo
seixo
semieixo
teixo

Synonymes et antonymes de afixo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIXO»

afixo afixo elemento junta radical para formação palavra alterando sentido básico estudo parte chamada morfologia derivacional afixos língua portuguesa infoescola eira pedra pedreira derivada próprio diferente origem são dicionário matemática número complexo unidade imaginária números reais ponto coordenadas plano argand gauss português estrutura palavras wikilivros desinência ideia oposição seja não fixo logo todo morfema denominado pode colocado várias priberam pess sing pres afixar relacionadas afixação infixo desafixar fixar edital cartazeiro informal elementos juntam radicais

Traducteur en ligne avec la traduction de afixo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFIXO

Découvrez la traduction de afixo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afixo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afixo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

词缀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аффикс
278 millions de locuteurs

portugais

afixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melekatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muwuhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிக்கவேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iliştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymocować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афікс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθετεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afixo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFIXO»

Le terme «afixo» est assez utilisé et occupe la place 42.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afixo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afixo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afixo».

Exemples d'utilisation du mot afixo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIXO»

Découvrez l'usage de afixo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afixo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
Forma verbal, classificada pela gramática tradicional entre os modos do verbo, o gerúndio é constituído de uma raiz verbal e de um afixo. Em português, o gerúndio é formado com o afixo -ndo, em inglês com o afixo -ing, em francês com o ...
‎2007
2
Moderna gramática brasileira: edição revista e atualizada
DERIVAÇÃO: RAIZ + AFIXO(S) Processo de formação em que se recorre a uma palavra já existente amplian- do-a, ou, mais raramente, abreviando-a. Daí as espécies de derivação: afixal (sufixal ou prefixal) e regressiva. • Derivação sufixal ...
Celso Pedro Luft, 2002
3
Fundamentos de Gramática do Português
Na derivação sufixal, o afixo vem colocado após o radical (utilidade, ferrugem, alegria, raquítico, marcenaria, realizar). Nem sempre, porém, a palavra que contém afixo provém de outra palavra mais simples. É o caso de raquítico, cujo sufixo ...
José Carlos de Azeredo, 2000
4
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
A explicação parece ser que, sem o afixo a , a palavra de cor, quando basicamente nominal, não porta o traço combinatório ... impede a combinação com esse sufixo, ao passo que a presença do afixo a permite essa combinação ( V. nota 1).
‎2008
5
Meu Rico Português
Ex.: menin a s a - desinência que indica o gênero (feminino) s - desinência que indica o número (plural) Afixos - acrescentam-se ao radical ou à palavra, modificando o seu sentido. São eles prefixos e sufixos. a) Prefixo - afixo colocado antes ...
Juçara Leal Bastos
6
Primeiro Manual Tibetano Portugues
advertir a aquele que escuta que há um prefixo) depois se fala o resto. À . , . , qa A - O - DA glgu DI MA-O T A sabklu T U Exceção a regra: O prefixo DA tem por efeito o de transformar o som BA . q Se a BA não esta acompanhada de um afixo  ...
7
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
Ex.: O jardim tem flores - As flores do jardim. Quando opera com o sintagma verbal da frase nuclear, será afixai ou infinitiva, conforme utilize um afixo mais a raiz verbal ou afixo zero mais o infinitivo do verbo. Ex.: O governo constrói estradas.
Maria Inez Matoso Silveira, 2005
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Dado que as estruturas léxico-conceptuais de verbo e derivado podem divergir, devido, por exemplo, ao contributo da semântica do afixo nominalizador, as estruturas argumentais de um e outro podem apresentar diferenças. O facto de ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
Sintaxe gerativa do Português: da teoria padrão à teoria da ...
questão, tomando por base a operação das regras de Deslocamento de Afixo e de Apassivação na derivação de (3) : (3) Joana está sendo entrevistada por Márcio, a qual tem (4) como sua estrutura profunda na teoria padrão: Já que eram ...
Lúcia Maria Pinheiro Lobato, 1986
10
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
AM -py CHA -pi PAR -h i WAU -pi BAU -pi TER - h i "fio" BIç -pi TAR -pi BHW - i GUAR - p i "mato" WX - p i "afixo derivacional: objetos alongados" MND - h i (ci. numa-hi "labio":numa "boca", -/7f afixo derivacional") KWS - p i (nawe-pi " pescoço") ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFIXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afixo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiados os melhores animais da Fenilact durante a Expo-Ijuí …
O Melhor Afixo, Melhores Expositores e melhores Criadores ficaram com Virgilio Biesdorf, Bruno Bickel e Claudio e Semildo Schiefelbein. Os Melhores ... «Rádio Progresso de Ijuí, oct 15»
2
Produção de bovinos da raça holandesa cresce em SC
Adriano Rigon e Cristina Aiolfi também foram premiados como: “Melhor criador”, “Melhor expositor” e “Melhor afixo” (Cabanha/Granja). Campeãs em lactação «Globo.com, oct 15»
3
Leilão Crioulos do Brasil – Haras Anchieta DKP
... o Canal Rural, no dia 18 de julho, às 21h, diretamente da sede do Haras Anchieta, em Brasília (DF), o Leilão Crioulos do Brasil – Haras Anchieta, Afixo DKP . «Canal Rural, juil 15»
4
Amar sem limites
Se nosso gesto de amor-doação atinge o grau mais sublime, traduzimos tal realidade acrescentando o afixo per. Temos então per+doar, per+dom. Portanto ... «Jornal do Vale do Itapocu, févr 15»
5
Associação Catarinense de Criadores de Suínos comemora 55 …
Durante a Solenidade, além de homenagens às granjas com mais de 25 Anos de Registro Afixo na ACCS, homenagem as Entidades e aos Amigos da ... «Suinocultura Industrial, juil 14»
6
Senepol: animal 100% taurino, com boa adaptabilidade aos …
Além do mais, tem seu afixo de criador registrado, descontos concedidos por fornecedores e laboratórios que mantém parceria com a associação. Para Jair dos ... «BeefPoint, oct 13»
7
Há Bosques que ganham vida com quatro patas e pelo comprido
“Todos os gatos que criamos têm o registo do nosso afixo [nº 257, Rivendell's Land] e pedigree reconhecido pelo Clube Português de Felinicultura e Federação ... «Região de Leiria, sept 12»
8
Improbidade administrativa: nomeação de servidor “comissionado …
O afixo “im” é prefixo de negação, o que significa que sua presença, como regra, empresta o sentido de ausência de alguma coisa. Probidade, por seu turno, ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
9
“Quem é bom ama as pessoas e usa as coisas e quem é mau ama …
No Verão afixo um cartaz na porta do escritório a dizer, encerrado de 1 a 30 de Agosto. Os colegas do edifício riem-se. Antigamente havia a teoria de que ... «O Mirante, mars 12»
10
Loja afixa caloteiros na montra
«Afixo dívidas com mais de cinco anos. Vou dando prazos, aviso várias vezes, até que chega a um ponto que as coloco ali», explicou à Agência Lusa, ... «Diário IOL, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afixo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afixo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z