Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "queixo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEIXO EN PORTUGAIS

quei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queixo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEIXO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «queixo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menton

Queixo

Le menton ou le menton est la partie inférieure et moyenne du visage, en dessous de la lèvre inférieure. Chez les vertébrés, région correspondant à la partie inférieure et médiale de la mandibule. v • e Caractéristiques anatomiques de l'homme Crâne de la tête · Cheveux · Front · Oreille · Oreille · Nez · Bouche · Langue · Dents · Mâchoire · Visage · Joue · Gorge du cou »Épaulement d'Adam · Épaule · Colonne · Sein · Poitrine · Côtes levées · Abdomen · Organes sexuels du nombril - Hanche · Anus · Bras des fesses · Coude · Avant-bras · Poing · Main · Doigt · Jambe · Lap · Cuisse · Genou · Mollet · Cheville · Cheville · Pied · Orteil · Cheveux O queixo ou mento é a parte inferior e média da face, abaixo do lábio inferior. Nos vertebrados, região que corresponde à porção inferior e mediana da mandíbula. v • e Características anatômicas humanas Cabeça Crânio · Cabelo · Testa · Olho · Orelha · Nariz · Boca · Língua · Dentes · Mandíbula · Face · Bochecha · Queixo Pescoço Garganta · Pomo de adão Tronco Ombro · Coluna · Mama · Peito · Costelas · Abdômen · Umbigo Órgãos sexuais – Quadril · Ânus · Nádegas Membros Braço · Cotovelo · Antebraço · Punho · Mão · Dedo da mão · Perna · Regaço · Coxa · Joelho · Panturrilha · Calcanhar · Tornozelo · Pé · Artelho Pele Pelo · Cabelo...

Cliquez pour voir la définition originale de «queixo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEIXO


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desleixo
des·lei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
gueixo
guei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
releixo
re·lei·xo
seixo
sei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
soqueixo
so·quei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEIXO

queiras
queiro
queiroga
Queiroz
quei
Queirós
queixa
queixa-crime
queixada
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho
queixosa
queixosamente
queixoso
queixudo
queixume

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEIXO

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

Synonymes et antonymes de queixo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEIXO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «queixo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de queixo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIXO»

queixo mento quadrado mão macaco para frente polones quebra pequeno duplo como eliminar inchado parte inferior média face abaixo lábio vertebrados dicionário português saliente maxila bater tremer frio duro recalcitrante teimoso tradução traduções casa fenômenos científicos vão deixar você caído claro esse fenômeno acontecer temperaturas cair pouco mais nosso depois todos vídeos desse inglês wordreference matching entries from other side chops slang gíria mandíbulas chin

Traducteur en ligne avec la traduction de queixo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEIXO

Découvrez la traduction de queixo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de queixo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queixo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Queja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбородок
278 millions de locuteurs

portugais

queixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हनुवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbródek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підборіддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hakan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queixo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEIXO»

Le terme «queixo» est assez utilisé et occupe la place 22.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «queixo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de queixo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queixo».

Exemples d'utilisation du mot queixo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUEIXO»

Citations et phrases célèbres avec le mot queixo.
1
Agostinho Silva
Naquilo em que estou menos satisfeito só de mim me queixo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIXO»

Découvrez l'usage de queixo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queixo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visagismo
O formato do queixo está muito ligado ao do rosto como um todo, mas há variações importantes. Algumas delas podem ser vistas olhando-se para o rosto de frente, mas outras somente se se olhar para o perfil. Queixo redondo Queixo reto 0 ...
PHILIP HALLAWELL
2
Maquiagem
Se o objetivo é suavizá-lo, atenuar seu formato, recomenda-se: • escurecer a área saliente; • se houver uma depressão entre o lábio inferior e o queixo, clarear e esfumaçar bem os limites. Os lábios são pontos ativos do rosto e, portanto, ...
SENAC
3
Grau Do Mestre Eleito Dos Nove
11) o lábio inferior pendente indica indolência. 12) a boca "ladeada" com comissuras levantadas indica ceticismo. 114 — O QUE SIGNIFICA O QUEIXO? Já estamos no limite inferior do rosto: o queixo e a mandíbula. O queixo indica vontade.
JORGE ADOUM
4
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Pode dislocar-fe o queixo de huma íó parte, porque fe figura com hum compajfo meio aberto ; e de huma parte pode fahir de feu lugar ; e da outra íó remover-fe , e ficar o condilo quaíi de todo na íua cavidade , ainda que commummente ...
António Gomes Lourenço, 1761
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Osso do queixo movel: mg. com a queixada de um boi 9 matou: uClycio em cujas -aureassfiores... apontavãou (os primeiros pelos da barba.) Eneida , X. 80. Àlni't. Cat. QUEIXÁL. adj. Dente queizal; do queixo, o que não é incisor. nem canino: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Vida e Movimiento
Não, estão distanciando o queixo intencionalmente, isto é uma besteira! Façam o que fizeram antes, todos vocês, empurrando os pés no chão e fazendo-os retornar à posição. Façam o movimento rapidamente. Aumentem a velocidade.
7
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
PhU lifteos para o receberem; tanto que o virão prezo, & ata* do de reforçadas cordas, com alvoroço, & grit,i, fahiraõ ao encontro aos Hcbreos: Corno íe as cordas , foiaõ fio» de eílopa , afli as fez em pedaços Sanfafi ; & pegando do queixo de ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689
8
A PEQUENINA ROSA DO QUEIXO GRANDE
Rosa, uma menina de 7 anos, encontra o menino Lótus triste com as atitudes de seu papai, o Rei Sabichão.
GRACIARA RITO
9
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Jocelyn, 23 anos de idade, é encaminhada por seu dentista clínico geral por ter seu queixo proeminente (Fig. 17.1) e dor em sua articulação temporomandibular (ATM) esquerda. Quais são as causas e como você administraria esses ...
Richard Welbury, 2012
10
ACLS Suporte Avançado de Vida em Cardiologia
[Objetivo 3] A manobrade inclinaçãodacabeça-elevação do queixo éatécnica preferida para abrir as vias aéreas de pacientes inconscientes sem suspeita de lesão da coluna cervical (Fig. 2-18).Sigaos passos aseguirpara realizar a manobra ...
Barbara J Aehlert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queixo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idoso baleado no queixo durante tentativa de assalto
O aposentado Carlos Alberto da Silva, 61 anos, foi baleado por volta das 5h30 desta sexta-feira (23) na porta de casa, no bairro de CIA 2, em Simões Filho, ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Meia-Maratona de Coimbra: Dulce Félix ganhou com queda e... três …
“Escorreguei, caí e abri o queixo, além de ter esfolado o joelho. Ainda parei, depois continuei a sangrar e só mais à frente me deram uma camisola com a qual ... «Record, oct 15»
3
12 barcos de cair o queixo que estarão no SP Boat Show 2015
Veja nas imagens 10 embarcações de cair o queixo que estarão no São Paulo Boat Show 2015. Tópicos: América Latina, Barcos, Eventos, Luxo. «EXAME.com, oct 15»
4
Gyan dispara "míssil" e deixa chineses de queixo caído
A mudança para a China, onde representa o Shanghai East Asia FC, treinado por Sven-Göran Eriksson, não desnorteou Asamoah Gyan. No jogo fora frente ao ... «Record, août 15»
5
Sem queixo ou queixo demais? Cirurgia reposiciona maxilar
Há quem queira os dentes alinhados, outros procuram o sorriso branco, gengiva menor, mais clara. Mas, para alguns, o problema está no queixo que pode ser ... «Terra Brasil, août 15»
6
Filha de dirigente da Itapirense, Sabrina Candreva deixa são …
Nascida na cidade, a modelo Sabrina Candreva está deixando os são-paulinos de queixo caído com o concurso de beleza em que representa o São Paulo. «Futebolinterior, juil 15»
7
Passagem da sonda por Plutão deixa cientista de queixo caído
"Ficamos todos de queixo caído com o que vimos, toda a atividade nesses mundos (Plutão e suas luas), mas ainda não temos ideia do que está realmente ... «Terra Brasil, juil 15»
8
De cair o queixo: designer cria conceito incrível do Lumia 940
Não é nenhum segredo que a Microsoft está trabalhando em novos aparelhos top de linha para a família de smartphones Lumia. O principal deles deve ser o ... «Tecmundo, juil 15»
9
Iggy Azalea teria feito plástica no nariz e colocado implante no queixo
Ela não estava feliz com o nariz dela há muito tempo, então, depois dos seios, ela quis fazer o nariso e aproveitou para cuidar do queixo ao mesmo tempo", ... «Caras, mai 15»
10
Tem queixo duplo? Agora pode livrar-se dele
Quer livrar-se do "queixo duplo"? Confesse. É que agora pode fazê-lo sem intervenção cirúrgica. Foi aprovado nos Estados Unidos um medicamento para ... «Observador, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queixo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/queixo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z