Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seixo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEIXO EN PORTUGAIS

sei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seixo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIXO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seixo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seixo

Caillou

Seixo

Il est appelé caillou à n'importe quel minéral ou fragment de roche, plus petit que bloc ou caillou et plus grand que granule, et que dans l'échelle de Wentworth, largement utilisé en géologie, correspond à un diamètre supérieur à 4 mm et plus petit que 64 mm. Selon une norme ABNT, NBR 6502 sur les roches et les sols - Terminologie de 1995, définit rocher comme: sols formés par des minéraux ou des particules de roche, avec un diamètre entre 2,0 mm et 60 mm arrondi ou semi -round, sont appelés gravier ou caillou. Chama-se seixo a todo fragmento de mineral ou de rocha, menor do que bloco ou calhau e maior do que grânulo, e que na escala de Wentworth, de amplo uso em geologia, corresponde a diâmetro maior do que 4 mm e menor do que 64 mm. De acordo com uma norma da ABNT, a NBR 6502 sobre Rochas e solos - Terminologia de 1995, define-se pedregulho como: solos formados por minerais ou partículas de rocha, com diâmetro compreendido entre 2,0 mm até 60 mm quando arredondados ou semi-arredondados, são denominados de cascalho ou seixo.

Cliquez pour voir la définition originale de «seixo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEIXO


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desleixo
des·lei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
gueixo
guei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
queixo
quei·xo
releixo
re·lei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
soqueixo
so·quei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEIXO

seitoira
seitoril
seitoso
seiúda
seiva
seival
seivar
seive
seivo
seivoeira
seivoso
seixa
seixada
seixagal
seixal
seixas
seixebra
seixeira
seixoeira
seixoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEIXO

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

Synonymes et antonymes de seixo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEIXO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seixo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de seixo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEIXO»

seixo calhau pedra pedregulho rebo rolado venda preço terraplanagem são paulo jardim telado concreto chama todo fragmento mineral rocha menor bloco seixo dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português tosca pequenas dimensões utilizada empedramento certas obras construções luiz rodrigues freitas guarulhos pabx home empresa quinta quintas enoturismo douro regiões margem cima corgo mesmo frente porto situa oferece vista espantosa cortar palimanan areia empregamos muito variedade hijau verde para revestir piscinas além seixos rolados tanto áreas externas areias charm hotel residences cunhados veja avaliações fotos ótimas promoções contribuirá cada reserva premiando melhor mais

Traducteur en ligne avec la traduction de seixo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIXO

Découvrez la traduction de seixo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seixo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seixo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卵石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los pies
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pebble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галька
278 millions de locuteurs

portugais

seixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caillou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerikil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiesel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조약돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pebble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cuội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழாங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारगोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciottolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prundiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βότσαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klippie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pebble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seixo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIXO»

Le terme «seixo» est assez utilisé et occupe la place 35.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seixo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seixo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seixo».

Exemples d'utilisation du mot seixo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEIXO»

Citations et phrases célèbres avec le mot seixo.
1
Agostinho Silva
Uma boa definição de homem, para além de suas limitações físicas, seria a de que é um ser de embrionária liberdade, cujo dever, cujo destino e cuja justificação é o da liberdade plena; plena para ele, plena para os outros, plena para os animais, plena para ervas, plena talvez até para seixo e montanha.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEIXO»

Découvrez l'usage de seixo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seixo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Seixo rolado Me sinto rica internamente. Afirma-se com a conquista de sua subjetividade, e considera ter se tornado uma pessoa saudável, redonda, sem arestas. Sua mentalidade se acomoda às situações. Reafirma a existência mostrando ...
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... lugar) São Sebastião da Feira Seixo da Beira Seixo da Beira Seixo da Beira, Aldeia Formosa Seixo da Beira, Felgueira Seixo da Beira, Seixas Seixo da Beira, Seixas Seixo da Beira, Sobreda Seixo da Beira, Vale Torto Localidade Travanca  ...
Filipe Costa Pinto
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
estudo dos romances e das crónicas de António Lobo Antunes, seguido de outros ensaios antunianos Maria Alzira Seixo, António Bettencourt. Também em 1999 publica Exortação aos Crocodilos1, com o qual recebe no- vamente o Grande ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
Consideremos, por exemplo, um seixo na praia. O que podemos dizer sobre ele ? É cinzento e redondo, é duro e liso, é pesado quando pegamos nele, cheira vagamente aágua do mar e éumpouco salgado. Contudo, todas essas descrições ...
GARY HAYDEN, 2012
5
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Seixo, F. B. Cm. de Moimenta dajleira. Cc. de Sernancelhe, 7 1. de Lamego, 55 Lsb. 69 fg. Seixo Amarello, F. B. Cm. Cc. e 2 1. Guarda, 52 Lsb. 104 fg. Seixo d' Aríciães, F. T. Cm. de Moncorvo, Cc. da Carrazeda, 19 1. Braga, 61 Lsb. 159 fg.
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
6
A revolução silenciosa
PÉRIPLOS DO SEIXO MARCENEIRO DE ARAMAR 13 LEMBRANDANÇAS 15 PASSÂNC1AS 17 SINALEIRAS E PASSAGENS 18 D.E V.E.R.DES ANOS DE PAIS 21 OCASO 22 SOLO DE AMPULHETA 23 RODA DA FORTUNA 26 LIÇÃO N» ...
Luciano Fialkowski, 2003
7
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
SEIXO, F. B. Cm. de Moimenta da Beira, Ce. de Sernancelhe , 7 I. Lamego , 55 Lsb. 69 fg. Seixo Amarello, F. B. Cm. Ce. e 2 1. Guarda, 52 Lsb. 104 fg. Seixo d' Anciães, F. T. Cm.deMoncor- vo, Ce. da Carrazeda , 19 I. Braga, 61 Lsb. 159 fg.
Francisco dos Prazeres Maranhão, Francisco dos Prazeres Maranhão (Frei), 1852
8
Ciência e Mito
De repente, o senhor Francisco tropeçou num seixo que brilhava de forma invulgar. Tocado, o seixo começou a rolar, brilhando ainda mais; o senhor Francisco, estupefacto, curvou-se e tentou apanhá-lo. Vã tentativa. O seixo rolava cada vez ...
António Amorim da Costa, 2010
9
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Em 1986 é publicado o ensaio de Maria Alzira Seixo, «O Outro Lado Da Ficção – Diário, Crónica, Memórias, etc.», escrito em 1984 (Seixo 1986 b : 160-180). A autora afirma que o diário, a crónica e as memórias, «uma espécie de géneros de ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
10
A Durabilidade dos Geossintéticos
... processos de instalação não afectam o geotêxtil AS2 Areia grossa sem seixo - AS3 Areia grossa com menos de 40% de seixo Areia grossa sem seixo AS4 Areia grossa com mais de 40% de seixo Areia grossa com menos de 40% de seixo ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seixo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afirmação de Alexandrino sobre condições da ETAR da Cordinha …
Apenas 9,67 dos leitores não vêem qualquer problema na estrutura que o autarca garantiu, na altura, ao Presidente da Junta de Freguesia do Seixo, Carlos ... «Correio da Beira Serra, oct 15»
2
Sandeman Quinta do Seixo
To celebrate their 225th Anniversary, Sandeman is releasing several new ports. Most recently, their 2013 Quinta do Seixo Single Quinta Vintage Porto came out, ... «The Dieline, oct 15»
3
Lata 65, projeto de arquiteta portuguesa, ensina graffiti a idosos em …
O projeto Lata 65, da arquiteta portuguesa Lara Seixo Rodrigues, chegou a São Paulo pela primeira vez para ensinar a arte do graffiti para pessoas com mais ... «LUSA, oct 15»
4
Graffiti comes of age as elderly Portuguese try urban art
Seixo Rodrigues says "they completely change in a couple of hours." At the start, they complain they can't do certain things, such as use a box cutter, but with ... «Yahoo News, sept 15»
5
Seixo de Gatões venera S. João Baptista
O presidente da Câmara de Montemor-o-Velho, Emílio Torrão, o vice-presidente, José Veríssimo e o presidente da Junta de Freguesia do Seixo de Gatões, ... «Notícias de Coimbra, juin 15»
6
Escola do Seixo em Matosinhos vandalizada
A Escola Básica do Seixo em Matosinhos está abandonada há três anos e tem sido vandalizada. A situação preocupa os moradores da zona que se queixam ... «Porto Canal, juin 15»
7
El mercadillo de Seixo se instalará todos los sábados y hasta las …
De acuerdo con la modificación definitiva del articulado, se establece que en Seixo el mercadillo se instalará en las calles Camiño Vello de Seixo y Acceso al ... «Faro de Vigo, juin 15»
8
Sandeman unveils Seixo 2013
Sandeman has declared around 1,000 cases of vintage Port from its Quinta do Seixo property, the latest step in what the house has promised will be “a very long ... «The Drinks Business, mai 15»
9
Festa cigana invade Casa da Música por um Dia Mundial da Dança …
Oriundos dos bairros do Seixo e Biquinha, em Matosinhos, cerca de 50 ... grupo da Igreja Evangélica do Seixo, lamentando que ainda exista "tanto preconceito" ... «LUSA, avril 15»
10
Buscan a un joven pescador desaparecido en Seixo Branco
Un joven pescador de unos 30 años no volvió a su casa ayer por la noche. Sus familiares alertaron a Salvamento Marítimo alrededor de la medianoche y ya se ... «La Voz de Galicia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seixo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seixo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z