Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afivelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFIVELAR EN PORTUGAIS

a · fi · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFIVELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afivelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFIVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afivelo
tu afivelas
ele afivela
nós afivelamos
vós afivelais
eles afivelam
Pretérito imperfeito
eu afivelava
tu afivelavas
ele afivelava
nós afivelávamos
vós afiveláveis
eles afivelavam
Pretérito perfeito
eu afivelei
tu afivelaste
ele afivelou
nós afivelamos
vós afivelastes
eles afivelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afivelara
tu afivelaras
ele afivelara
nós afiveláramos
vós afiveláreis
eles afivelaram
Futuro do Presente
eu afivelarei
tu afivelarás
ele afivelará
nós afivelaremos
vós afivelareis
eles afivelarão
Futuro do Pretérito
eu afivelaria
tu afivelarias
ele afivelaria
nós afivelaríamos
vós afivelaríeis
eles afivelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afivele
que tu afiveles
que ele afivele
que nós afivelemos
que vós afiveleis
que eles afivelem
Pretérito imperfeito
se eu afivelasse
se tu afivelasses
se ele afivelasse
se nós afivelássemos
se vós afivelásseis
se eles afivelassem
Futuro
quando eu afivelar
quando tu afivelares
quando ele afivelar
quando nós afivelarmos
quando vós afivelardes
quando eles afivelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afivela tu
afivele ele
afivelemosnós
afivelaivós
afivelemeles
Negativo
não afiveles tu
não afivele ele
não afivelemos nós
não afiveleis vós
não afivelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afivelar eu
afivelares tu
afivelar ele
afivelarmos nós
afivelardes vós
afivelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afivelar
Gerúndio
afivelando
Particípio
afivelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFIVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFIVELAR

afirmar
afirmativa
afirmativamente
afirmativo
afirmável
afistulado
afistular
afitado
afitamento
afitar
afitim
afitivo
afito
afiuzar
afixa
afixação
afixamento
afixar
afixivo
afixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFIVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de afivelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIVELAR»

afivelar afivelar dicionário português adorei charge lute primeira medida aldo rebelo tomou quando sentou cadeira cinto segurança rarará senhores informal wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio afivelando particípio passado conjugador

Traducteur en ligne avec la traduction de afivelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFIVELAR

Découvrez la traduction de afivelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afivelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afivelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकसुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряжка
278 millions de locuteurs

portugais

afivelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buckle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пряжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afivelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFIVELAR»

Le terme «afivelar» est communément utilisé et occupe la place 79.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afivelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afivelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afivelar».

Exemples d'utilisation du mot afivelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIVELAR»

Découvrez l'usage de afivelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afivelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3 16: A mensagem de Deus para a vida eterna
Que diferença faz esta certeza! Um piloto da força aérea contou-me sobre o dia em que es- queceu de afivelar o cinto ao se sentar em seu jato potente. Ele completou cada uma das outras ações preliminares. Cumpriu sua lista de tarefas do ...
Max Lucado
2
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
Um piloto da força aérea contou-me sobre o dia em que se esqueceu de afivelar o cinto ao se sentar em seu jato potente. Ele completou cada uma das outras ações preliminares. Cumpriu sua lista de tarefas do começo ao fim. Contudo ...
Max Lucado
3
O amor que move o sol e outras estrelas
'O Amor Que Move o Sol e Outras Estrelas' procura sugerir que a identidade literária feminina já não se tece apenas da desconstrução de uma antiga imagem de mulher dona de casa.
Betty Silberstein, Joyce M. F. Cavalcante, 2005
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFIVELAR, v. t. Apertar, segurar, prender com fivela. ♢ Afivelar a máscara: pô-la sobre o rosto, atando as fita& que a seguram. ♢ Afivelar o coturno: preparar-se para representar em tragédia. AFIXAÇÃO, s. f. Acto de afixar. AFIXADO, adj.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afivelar V. Enfirelar Afocinhar , v. a. choir, tom her le nez par terre Afogadiço , adj. m. ça ,fi. hors d'haleine , es- soufflé , ée Afogadilho , s. m. empressement Afogadura , ) s. fi. [étoujfe- Afogamento , Í ment s. m. J Afogar , -v, a. noyer , étouffer ...
‎1812
6
O Crime do Padre Amaro
... racionalista a certeza da eternidade mística que se desprende do momento da morte, murmurou ainda: - E neste instante que se sente o terror de Deus, o vão do orgulho humano... O doutor não respondeu, ocupado a afivelar o seu estojo.
Eça de Queiroz, 2012
7
O Amor em Armas
–respondeu, a afivelar um ar alegreedescuidado, quelhe afastasse do espírito pensamentos tão tristes. – É por isso que vai para junto dos meus, que a estimarão como eu próprio e terãomuito gosto ema acolher. Araci reentrou, dizendo ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
8
Faust: duzentos años depois : romance em onze episódios
Assim não notaram que o avião havia entrado em uma violenta turbulência que fez com que as duas areromoças nervosamente encareciam a necessidade de afivelar os cintos de segurança. Por fim, o comandante do avião resolveu fazer ...
Heino Willy Kude, 2004
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
JJesaßvelado, a , p. p. de des" afivelar. Desapretar , v. a. desabotoar , desprender „ se , descubrir-se. Desafiutar, v. a. fazer a alguem perder a fiducia. " Oesafogado , adj. o que fica livre das agoas, em que estava afo- gado _ de trabalhos cet.
‎1818
10
Desobediência - Poemas Escolhidos
Que a nossa nem sequer foi uma história diferente. A originalidade estava toda na pólvora dos obuses, no circunstanciado afivelar dos sorrisos à nossa volta no arcaísmo da viela onde fazíamos amor. Falo de uma terra intacta e pura sem a ...
EDUARDO PITTA, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFIVELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afivelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motociclista fica em estado grave após acidente na BR-364, RO
"O passageiro da moto estava sem afivelar o capacete. Quando a carreta passou ao lado da moto, o vento deslocado arrancou o capacete e desestabilizou o ... «Globo.com, oct 15»
2
Delta lança vídeo de segurança com cenas de humor; veja
... como guardar bagagens no compartimento superior, o respeito ao aviso de não fumar a bordo, à maneira correta de afivelar o cinto dentro do avião. «PANROTAS, août 15»
3
Daniel Cormier revela estratégia para bater Gustafsson em defesa …
... o americano afirmou que, embora existam diferenças entre seu próximo oponente e Anthony Johnson, a quem venceu para afivelar o cinturão, sua estratégia ... «Yahoo Esportes, juil 15»
4
cinto no banco de trás pode salvar sua vida
Nunca ouvi, também, um taxista pedir para a pessoa afivelar o cinto. Estudo da Associação Brasileira de Medicina de Tráfego mostra que o cinto de segurança ... «Diário Catarinense, juil 15»
5
Alexandre Garcia: 'Usar cinto não é por obrigação da lei, mas por …
Comentarista lembra que afivelar o cinto é um gesto simples que pode ... seria justo o motorista avisar: "Eu não posso sair se atrás o cinto não estiver afivelado, ... «Globo.com, juin 15»
6
Azarão e alvo dos americanos, Belfort luta contra a idade para fazer …
... 12 do show -, o desafiante ao cinturão de Chris Weidman terá, como ele mesmo gosta de dizer, matar alguns leões para afivelar o título neste sábado (23). «Yahoo Esportes, mai 15»
7
Vítor Belfort exibe boa forma aos 38 anos
... da categoria e que, em caso de triunfo, colocará o brasileiro como o terceiro atletas da história do evento a afivelar cinturões em duas categorias diferentes. «Regiao Noroeste, avril 15»
8
Dez viagens para malucos do volante
Para descobrir certas estradas, é melhor afivelar bem o cinto antes de pegar o volante. Prudência e uma boa dose de valentia são o equipamento ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
9
Prestes a vir ao Brasil, Donatella Versace diz: "Amo o jeito que as …
Antes de afivelar as malas rumo ao Brasil,Donatella conversou com Época. Como vai ser a coleção em parceria com a Riachuelo? Eu quis criar uma coleção ... «Revista Época, nov 14»
10
Hotel Urbano monta ponto de ônibus com poltrona de avião
Quem sentou no assento e seguiu as orientações da “locutora do aeroporto” de afivelar o cinto de segurança e aguardar alguns instantes foi surpreendido com ... «Mundo do Marketing, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afivelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afivelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z