Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afoxé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFOXÉ EN PORTUGAIS

a · fo · xé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFOXÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afoxé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFOXÉ


coxé
co·xé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFOXÉ

aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortalezar
afortunadamente
afortunado
afortunar
afortunoso
afosia
afosseirado
afotista
afotométrico
afoutamento
afoutar
afouteza
afouto
afódio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFOXÉ

alia
aria
a
iala
pi
quereque
xe

Synonymes et antonymes de afoxé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOXÉ»

afoxé palco origem comprar filhos gandhi dança instrumento preço história nova escola reportagem sobre manisfetação afro típica carnaval baiano afoxé folguedo música canto grupos cantos músicas instrumentos musicais cultura popular folclore brasileira exemplo gilberto letras ioiô iaiá gente quem quis quiser sair caboclo até praça para ouvir baixe cifras fotos vídeos vagalume letra legenda alafin oyó olinda pernambuco brazil fundada convida todos conhecer universo percussivo ritmo fórmula

Traducteur en ligne avec la traduction de afoxé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFOXÉ

Découvrez la traduction de afoxé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afoxé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afoxé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afoxé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afoxé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Afoxé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afoxé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afoxé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afoxé
278 millions de locuteurs

portugais

afoxé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afoxé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afoxé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afoxé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Afoxé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Afoxé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afoxé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afoxé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afoxé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afoxé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afoxé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afoxé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Afoxé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Afoxé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afoxé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afoxé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afoxé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afoxé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afoxé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afoxé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afoxé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFOXÉ»

Le terme «afoxé» est assez utilisé et occupe la place 38.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afoxé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afoxé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afoxé».

Exemples d'utilisation du mot afoxé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOXÉ»

Découvrez l'usage de afoxé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afoxé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
2). afinar (it. accordare; fr. accorder; ing. to tune up; al. stimmen) Ajustar um instrumento para que os sons emitidos estejam em concordância com ele mesmo (caso das cordas e do piano) ou com um padrão predeterminado. afoché Ver afoxé.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Workshop de música brasileira
Afoxé. e. maracatu. (estilos. afro-brasileiros). Durante as últimas décadas, dois estilos nordestinos foram incorporados à música popular brasileira. Ambos são estilos com origem religiosa na cultura afro-brasileira: o afoxé (ijexâ), com origem ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Só depois do padê é que o afoxé se entrega aos cantos e danças iniciando sua peregrinação religiosa". Assim os afoxés trazem pela primeira vez às ruas da cidade, no período carnavalesco, a batida matriz ijexá, dos cultos de candomblé,  ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Em São Paulo, desde sua fundação, em 1981, é o afoxé Filhos da Coroa de Dadá38 que abre o desfile das escolas de samba, fazendo, inclusive, o padê, em plena avenida. Apoiados na tradição religiosa afro-brasileira, exibindo danças, ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
5
Dorival Caymmi Songbook
Afoxé DORIVAL CAYMMI /A/// D/A///// E7/A///// D/A Afo-xé leí Le-í-ilê-ô Afoxé lei' Le-i' -ilê-ô Afoxé lei Le-í-ilê-ô ///// E7/A/////// ////// / / Afoxé leí Le-í -ilê-ô O ne_gro Está tremendo sem querê //////// ///// / / ///// / / / O negro Na batida do a_gogô Tá ...
ALMIR CHEDIAK
6
Diáspora africana
No Rio de Janeiro, a história do carnaval registra a existência de um afoxé de cunho satírico, fundado em 1900 na Pedra do Sal* pelos baianos João Câncio, Romão e Salu. O séquito era encabeçado por um obá, seguido por dignitários com ...
Nei Lopes, 2004
7
Gilberto Gil:
Afoxé. é. GILBERTO GIL Em VG VG# | (i C7(9) Am7 GJ (9) G7(9) Em O-, Q. .00 F7M G7(13) A G O. . .0 (MM» III oo < 4Kl O TTT O F7M(d) Bm7(b5) E7fl 5 ) P/A 4> El Gb7(#ll) »__ 4» E7 ^1 P 0- -i-rX) ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
8
Focus: Music of Northeast Brazil
During the 1950s and 1960s, the term afoxé became the accepted designation for Carnival groups associated with Candomblés of the city, and more specifically , it came to indicate a musical rhythm derived from the Ijexá nation within ...
Larry Crook, 2010
9
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
This situation was about to change, as a new generation of young Bahians would help revive the afoxé tradition in the process of searching for their own African cultural roots. This process of re- vitalization would include the involvement of ...
Larry Crook, 2005
10
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
A orquestra do afoxé é composta de três instrumentos: agbê (ou afoxé), atabaques* e agogôs*. Segundo o maestro Guerra Peixe, o afoxé teria sido o nome original do maracatu de baque virado*, ou maracatu nação*, trazido pelos negros ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFOXÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afoxé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afoxé Povo de Exu lança clip no próximo dia 8 de novembro
No próximo dia 8 de novembro o gruo cultural Afoxé Povo de Exu faz o lançamento com festa de seu segundo clip, a partir das 14h e promete trazer muita festa, ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
Afoxé Filhos de Gandhy realiza ensaio gratuito no Pelourinho
O grupo Afoxé Filhos de Gandhy irá realizar no próximo domingo (27) um ensaio de preparação para o carnaval. O evento ocorrerá no Pelourinho, em Salvador ... «Globo.com, sept 15»
3
Afoxé Filhos de Gandhi comemora aniversário
No próximo domingo, dia 27, um dos blocos mais tradicionais do Rio de Janeiro, o Afoxé Filhos de Gandhi, comemora seus 64 anos. E, para celebrar a data, ... «Catraca Livre, sept 15»
4
Afoxé comemora 15 anos com grande espetáculo
Em Alagoas, o Afoxé Odô Iyá se destaca no reconhecimento dessas tradições e ... integrantes do Odô Iyá revelam os segredos da força dos afoxés utilizando a ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
5
Oficina ensina maracatu e afoxé para iniciantes em Manaus
Oficina ensina maracatu e afoxé para iniciantes em Manaus. Aulas serão realizadas entre os dias 21 e 24 de maio no spaço Cultura Muiraquitã e no Ponto de ... «D24am.com, mai 15»
6
Festa Sandorê leva maracatu e afoxé ao Jongo Reverendo
A programação contará com apresentações do Maracatu Ouro do Congo, e Coletivo Doum (Afoxé e Sambada de Preto Velho). Toda a verba arrecadada na ... «Catraca Livre, mai 15»
7
Grupo Afoxé de Odé realiza cortejo em Socorro
Essa é a quarta edição do cortejo e foi realizada pelo grupo Afoxé de Odé em homenagem a Oxóssi, que no sincretismo religioso é chamado de São Jorge. «Infonet, avril 15»
8
Banda Afoxé Bandarerê abre o desfile das escolas de samba de …
O grupo litúrgico-religioso Afoxé Bandarerê abriu, por volta das 19h30 desta terça-feira, o desfile das escolas de samba de Belo Horizonte. O grupo apresenta a ... «UAI, févr 15»
9
Afoxé Filhos de Ghandy leva o cheiro de alfazema para o carnaval …
Com batidas de afoxé, cânticos tradicionais, "Ajayô" e cheiro de Alfazema, o Filhos de Gandhy chegou ao circuito Campo Grande, no começo da noite deste ... «Tribuna da Bahia, févr 15»
10
Bloco Pena de Pavão de Krishna leva o afoxé e a MPB para as ruas …
O grupo destaca por tocar afoxé, músicas de Caetano Veloso, e pelo tom esotérico e universal. Neste ano, os participantes têm uma novidade. Um boneco de ... «UAI, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afoxé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afoxe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z